service après-vente
popredajný servis
service après vente oor Slowaaks
service après vente
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
servis
Dans le cas d'un marché de fournitures, sans service après-vente, le seul critère d'attribution est le prix.
V prípade zmluvy o dodaní tovaru, ktorej súčasťou nie je popredajný servis, je cena jediným kritériom uzatvorenia zmluvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Service après-vente en matière de machines de production de froid et/ou de chaleur
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenátmClass tmClass
les réseaux de service après-vente existants (par exemple, les services d
Päť jazykov s najvyšším percentuálnym zastúpením tlmočenia zmluvnými tlmočníkmi (v zostupnom poradí: španielčina, taliančina, angličtina, fínčina a švédčina) sú práve jazyky, pri ktorých sú cestovné náklady pomocných konferenčných tlmočníkov nad priemeromeurlex eurlex
Services de garantie et services après-vente dans les domaines précités
prenajímateľov biologického majetku prenajatého v rámci operatívnych nájmov (pozri IAS #, PoľnohospodárstvotmClass tmClass
producteurs de systèmes de seconde monte et prestataires de service après-vente
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíoj4 oj4
Service après-vente, à savoir gestion de la relation client
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťtmClass tmClass
Entretien et service après-vente dans le domaine des installations du secteur de la métallurgie
Stále musím byť niekde tam vonkuoj4 oj4
– les informations relatives aux services après-vente et aux garanties commerciales existants,
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojovEurLex-2 EurLex-2
utilisation de l’internet pour l’accès aux services après-vente
Predpokladajme, že platba trhovým výrobcom v hodnote # od verejnej správy sa reklasifikuje z naturálnych sociálnych dávok na subvencie na produktyoj4 oj4
Le groupe est également actif dans la vente de machines agricoles et la fourniture de services après-vente,
U detí je trvanie infúzie # minútEurlex2019 Eurlex2019
Faciliter le service après-vente
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES CEurLex-2 EurLex-2
Hmm, travaille-t-il dans un service après vente?
Komisia predloží Rade správu o uplatňovaní tohto odseku do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service après-vente pour véhicules dans des stations-services
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –tmClass tmClass
Ainsi, les frais d’envoi et le coût des services après-vente peuvent augmenter de manière inattendue.
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.Ánoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installation, réparation, entretien, nettoyage et service après-vente d'appareils et instruments chirurgicaux et dispositifs pour transmission d'imagerie chirurgicale
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHStmClass tmClass
Services après-vente en matière de revêtement de sol
Francúzsko a Rakúsko informovali ostatné členské štáty a Komisiu v roku # o vypuknutí nákazy Diabrotica virgifera Le Conte (ďalej uvádzané akotmClass tmClass
Attends, t'as un rendez-vous avec la femme du service après-vente?
V niektorých prípadoch sa určité vnútorné nosné komponenty zahŕňajú pod výrobu tlakovejnádobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safran est également un prestataire de services après-vente pour les équipements qu’il vend,
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Service après vente, installation, assemblage, entretien de machines de chantier et d'engins pour travaux de terrassement
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.tmClass tmClass
Sécurité technologie de l'information, protection technologie de l'information et service après vente en technologie de l'information
Čo by som dal za to, aby som ako vy, mal vašu moc...... vidieť to, čo ste videl vytmClass tmClass
Entre # et #, elle a cessé ses activités de production pour se consacrer au service après-vente
Vec: Prístupové rokovania s Chorvátskomoj4 oj4
Service après-vente
zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov pri ich rokovaniach s dodávateľmi, najmä zabezpečením dostupnosti jednoduchých a nenákladných postupov pri riešení sporov vykonávaných orgánom nezávislým od zúčastnených stráneurlex eurlex
Il n'y a pas de service après-vente.
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun service après-vente n'est généralement fourni.
Zametací stroj so zariadením na zametanie odpadu do priestoru nasávania, ktorý prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémom privádza odpad do zberného násypníkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nike Deutschland assure également le service après-vente auprès des consommateurs finaux.
V Bruseli #. októbraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1506 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.