service bénévole oor Slowaaks
service bénévole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dobrovoľné služby
les services bénévoles qui n
dobrovoľné služby, ktoré nevedú k výrobe tovarov, starostlivosť a upratovanie bez platby
dobrovoľné organizácie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les services bénévoles qui n
Ženy ich opravilieurlex eurlex
Une mission est un acte de service bénévole envers Dieu et l’humanité.
Výkonný riaditeľ poskytne správnej rade všetky doplňujúce informácie potrebné na tento účelLDS LDS
Nous n’avons pas connaissance de services bénévoles et de sacrifices volontaires comparables dans aucune organisation dans le monde.
Rozsah pôsobnostiLDS LDS
Des professionnels du bâtiment sont venus de différents pays pour offrir leurs services bénévolement, chose inconcevable de prime abord pour le public.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníjw2019 jw2019
estime que les services bénévoles devraient être intégrés et reconnus au stade de la mise en œuvre du programme de travail Éducation et formation
Študovali ste moje sonáty pre piano na konzervatóriu?oj4 oj4
51. estime que les services bénévoles devraient être intégrés et reconnus au stade de la mise en œuvre du programme de travail «Éducation et formation 2010»;
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# zo dňa #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninamiEurLex-2 EurLex-2
estime que les services bénévoles devraient être intégrés, mais également reconnus, au stade de la mise en œuvre du programme de travail "éducation et formation 2010";
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemenianot-set not-set
Les Témoins de Jéhovah et des millions d’autres personnes tirent profit des services bénévoles accomplis au Béthel — le travail est fait par amour désintéressé pour Dieu et le prochain.
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?jw2019 jw2019
Les membres de l’équipe se sont bien sûr fait un plaisir de leur expliquer que les travailleurs étaient tous des Témoins de Jéhovah qui avaient proposé leurs services bénévolement.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°Cjw2019 jw2019
Le rapprochement de ces critères pourrait par exemple contribuer à ce que davantage de bénévoles prennent conscience des aptitudes qu’ils développent en participant à un service bénévole au profit de la société.
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôtEurLex-2 EurLex-2
Celles-ci fourniront des informations sur les bénéficiaires finaux, notamment la prédominance de certaines tranches d’âge ou minorités, l’importance des apports en nature autres que des biens matériels – comme des travaux et services bénévoles – et les effets du programme sur eux.
Čo tu robíte, panáčik?EurLex-2 EurLex-2
l'instauration dans les entreprises de réseaux d'aide entre les générations qui coordonnent des services bénévoles, par exemple l'accomplissement par d'anciens salariés retraités de certaines formalités administratives ou de courses pour le compte de jeunes salariés, pères ou mères de famille
Kde neexistuje žiadne kukuričné pole, žiadne spomienky, ani hroboj4 oj4
l'instauration dans les entreprises de réseaux d'aide entre les générations qui coordonnent des services bénévoles, par exemple l'accomplissement par d'anciens salariés retraités de certaines formalités administratives ou de courses pour le compte de jeunes salariés, pères ou mères de famille.
Návrh uznesenia o stanovení referenčnej ceny pre gigakalóriu v členských štátoch (BEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils et d'assistance technique concernant le droit de l'intérêt public et la fourniture d'assistance juridique et de services juridiques bénévoles
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenétmClass tmClass
Le dernier paragraphe, qui vise à mettre en place un système spécial de gratification pour différents types de services bénévoles, semble particulièrement étrange, non pas parce que les Européens dévoués ne méritent pas d'être reconnus, mais parce qu'il est difficile d'imaginer comment un tel système pourrait être structuré, administrée et financé.
Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert PirkerEuroparl8 Europarl8
Fourniture d'une base de données interactive en ligne contenant des informations concernant le droit de l'intérêt public et la fourniture d'assistance juridique et de services juridiques bénévoles
Menovanie sa na ďalšie štyri roky obnovuje týmto súčasným členom ESEtmClass tmClass
- Prestataires de services non rémunérés, bénévoles
Achilles patrí do minulostiEurLex-2 EurLex-2
– Prestataires de services non rémunérés, bénévoles
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betónnot-set not-set
Fourniture d'informations liées aux services caritatifs, philanthropiques, bénévoles, publics et communautaires, et aux activités humanitaires
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRStmClass tmClass
Services d'assurances de bénévoles
A potom ich ty prídeš zabiťtmClass tmClass
Dans les endroits que j'ai visités, il n'existe aucun service de pompiers bénévoles.
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEuroparl8 Europarl8
– Prestataires de services non rémunérés, bénévoles
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]not-set not-set
Services caritatifs, à savoir, sensibilisation du public aux services caritatifs, philanthropiques, bénévoles et collectifs, pouvant être des services publics et communautaires, et des activités humanitaires
Ah.Náš zaľúbenectmClass tmClass
Défense publique pour la sensibilisation et la promotion de la compréhension du droit de l'intérêt public et de la fourniture de l'assistance juridique et des services juridiques bénévoles
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výborutmClass tmClass
Services de commerce, promotion et publicité fournis par le biais de services caritatifs d'un système basé sur le web ou d'un portail en ligne, à savoir services de bénévoles fournis par le biais d'un site web gratuit en ligne pour mise en contact de personnes ayant besoin de services avec des personnes souhaitant offrir leurs services bénévolement
Ciele kvality údajovtmClass tmClass
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.