service après-vente oor Slowaaks
service après-vente
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
popredajný servis
Dans le cas d'un marché de fournitures, sans service après-vente, le seul critère d'attribution est le prix.
V prípade zmluvy o dodaní tovaru, ktorej súčasťou nie je popredajný servis, je cena jediným kritériom uzatvorenia zmluvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Service après-vente en matière de machines de production de froid et/ou de chaleur
Dňa #. septembra # a #. októbra # Komisia zaevidovala odpovede Maďarska na otázky zo dňa #. júlatmClass tmClass
les réseaux de service après-vente existants (par exemple, les services d
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v Bruselieurlex eurlex
Services de garantie et services après-vente dans les domaines précités
apríla # opustilo výrobnú linku v Janesville # miliónte americké autotmClass tmClass
producteurs de systèmes de seconde monte et prestataires de service après-vente
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo Spoločenstvaoj4 oj4
Service après-vente, à savoir gestion de la relation client
EUR na obstaranie nevyhnutnej pomoci na údržbu systému s cieľom prispôsobiť ho právnemu a technickému vývojutmClass tmClass
Entretien et service après-vente dans le domaine des installations du secteur de la métallurgie
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinnostíoj4 oj4
– les informations relatives aux services après-vente et aux garanties commerciales existants,
Polovičky alebo štvrtinyEurLex-2 EurLex-2
utilisation de l’internet pour l’accès aux services après-vente
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na morioj4 oj4
Le groupe est également actif dans la vente de machines agricoles et la fourniture de services après-vente,
gramy na liter; aleboEurlex2019 Eurlex2019
Faciliter le service après-vente
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéEurLex-2 EurLex-2
Hmm, travaille-t-il dans un service après vente?
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service après-vente pour véhicules dans des stations-services
Lavicové sedadlo pre cestujúcich vpredu (okrem vodičatmClass tmClass
Ainsi, les frais d’envoi et le coût des services après-vente peuvent augmenter de manière inattendue.
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installation, réparation, entretien, nettoyage et service après-vente d'appareils et instruments chirurgicaux et dispositifs pour transmission d'imagerie chirurgicale
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácietmClass tmClass
Services après-vente en matière de revêtement de sol
maximálna lehota úhrady z fondu # dní odo dňa schválenia projektových dokladov Komisiou, plynutie ktorej môže Komisia pozastaviť, aby sa vykonala ďalšia kontrolatmClass tmClass
Attends, t'as un rendez-vous avec la femme du service après-vente?
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safran est également un prestataire de services après-vente pour les équipements qu’il vend,
Technické podmienky a skúšky pre obloženieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Service après vente, installation, assemblage, entretien de machines de chantier et d'engins pour travaux de terrassement
Výstupny typtmClass tmClass
Sécurité technologie de l'information, protection technologie de l'information et service après vente en technologie de l'information
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňtmClass tmClass
Entre # et #, elle a cessé ses activités de production pour se consacrer au service après-vente
Na tomto pozemku sa nachádza hlavné sídlo BAV, filmové mestečko Geiselgasteig v spolkovej krajine Bavorsko. BAV je súkromný podnik pôsobiaci v oblasti výroby filmovoj4 oj4
Service après-vente
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jeeurlex eurlex
Il n'y a pas de service après-vente.
Rovných # stôp hore.# stôp doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun service après-vente n'est généralement fourni.
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nike Deutschland assure également le service après-vente auprès des consommateurs finaux.
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1506 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.