show oor Slowaaks

show

naamwoord manlike

Performance, programme ou exposition procurant du divertissement à un groupe de personnes, présenté par un moyen de communication, tel qu'une radio ou une télévision, ou en direct dans un musée ou un théâtre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

predstavenie

onsydig

Performance, programme ou exposition procurant du divertissement à un groupe de personnes, présenté par un moyen de communication, tel qu'une radio ou une télévision, ou en direct dans un musée ou un théâtre.

Je pense que nous avons moins de deux minutes avant le début du show.
Predpokladám, že do začiatku predstavenia máme tak 2 minúty.

Soortgelyke frases

That ’70s Show
Tie roky sedemdesiate

The Truman Show
Truman Show

voorbeelde

Personne n'allait venir voir mon show ce week-end.
Veď cez víkend by na moje vystúpenie aj tak nikto neprišiel.

À propos du talk show avec Kim Moon Sik, le script a été totalement changé.
Ide o rozhovor s Kim Moon Shikom.

Le show américain n ° 1 est de retour!
Najsledovanejšia show v Amerike je späť!

Vous pouvez tous y arriver si vous vous bougez pour signer un producteur qui syndique son show.
To isté môže urobiť každý z vás pokiaľ pôjdete a podpíšete niekoho, kto je súčasťou prekliato dobrého seriálu.

Alors, tu vas au show Jésus-Christ?
Takže ty ideš na tú Ježiš párty?

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage
živé vysielania, televízne hry, programy typu talk show a reality show alebo vzdelávacie, výchovné programy a programy typu ako na to

Comment on va faire le show?
Ako budeme robiť predstavenie, bez vášho partnera?

Dès février 2011, Happiness monte au Top 30 albums des classements britanniques, suivi d'une seconde tournée nationale, d'apparitions télévisées dont The Graham Norton Show et remporte le prix du meilleur groupe aux NME Awards le 23 février de la même année.
Vo februári 2011 sa Happiness opätovne vyšplhal do UK Top 30 albums chart po ich druhom celoštátnom turné, niekoľkých televíznych vystúpeniach, vrátane vystúpenia v The Graham Norton Show a Hurts vyhrali ocenenie Best New Band na NME Awards, ktoré sa konalo 23. februára a kde tiež vystúpili s piesňou „Wonderful Life“.

ca doit etre une sorte de talk show.
Niečo ako rádiová talk show.

Ils se séparent le 24 mars 2013 après leur dernier show à l'Ultra Music Festival de Miami.
Oficiálne sa rozišli 24. marca 2013 na Ultra Music Festival.

Toutefois, grâce à la popularité de Kermit la grenouille, vedette de “1, rue Sésame” et du “Muppet Show”, ces batraciens commencent à avoir meilleure presse.
No vďaka popularite žaby Kermit z detského televízneho programu „Sesame Street“ a „The Muppet Show“ získali žaby lepšiu povesť.

Enfin, la cinquième génération fut présentée au Los Angeles Auto Show en 2005.
Tento model bol predstavený v roku 2005 na Los Angeles Auto Show.

En gros, une baby shower consiste à récompenser quelqu' un d' avoir baisé
Vieš, krst je vlastne ocenenie za sex

Il est tard, et tu as des devoirs a faire, et nous un show
Je neskoro a ty si musíš spraviť domácu úlohu, a my máme vysielať

Recours introduit le 5 septembre 2019 – Itinerant Show Room Srl/EUIPO (FAKE DUCK)
Žaloba podaná 5. septembra 2019 – Itinerant Show Room/EUIPO (FAKE DUCK)

Je comprends ce que vous dîtes, mais c'est une partie de ce qu'est le show.
Rozumiem, čo hovoríš, ale aj o tom táto show je.

Enregistrements musicaux et de représentations théâtrales ou shows
Hudobné zvukové zápisy a nahrávky divadelných predstavení a vystúpení

On te voit à la shower.
Uvidíme sa na krste.

Il raconte des mensonges et des histoires pour son show TV et ainsi les gens regardent.
Vymýšľa si lži a príbehy kvôli jeho relácii, len aby ju ľudia pozerali.

Composition et production d'œuvre musicales, fourniture de services de disc-jockeys, bandes sonores de films et de tous types d'œuvres théâtrales de représentations, de comédies musicales, de shows, de spectacles, de publicités et de spots, fourniture de services de divertissements musicaux, y compris par exemple, mais non exclusivement, dans des émissions télévisées et/ou radiophoniques musicales, de couverture musicale et sonore de tous types d'évènements
Skladanie a tvorba hudobných diel, služby diskdžokeja (DJ), soundtrack k filmom a všetky druhy divadelných a iných predstavení, muzikály, výstavy, zábava, propagácia a reklamy, poskytovanie hudobných zábavných služieb, vrátane, ale bez obmedzenia, prostredníctvom rozhlasu a/alebo a televíznych hudobných relácií, hudobné a zvukové pokrytie všetkých druhov akcií

Audioslave fait ses débuts sur scène le 22 novembre 2002, brièvement au Ed Sullivan Theater de Broadway à New York pour le Late Show with David Letterman.
Skupina Audioslave mala svoj koncertný debut dňa 25. novembra 2002, kedy vystupovali na streche divadla Ed Sullivan Theater v New Yorku pre Nočná show Davida Lettermana.

On nous a dit que son show était le meilleur du coin.
Vraveli, že patril k najžiadanejším na stripe.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: Show Ball Informática Ltda (São Paulo, Brésil)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT: Show Ball Informática Ltda (São Paulo, Brazília)

Ou dans un reality-show sur une personne normale en milieu hostile parmi des dégénérés.
Alebo v reality show o normálnom človeku, ktorý žije v nepriateľskom prostredí s bandou bláznov.

Organisation et conduite de concerts, Services de concours de musique, Festival de musique, Services d'orchestre et Shows musicaux
Organizovanie a vedenie koncertov, Služby spojené s hudobnými súťažami, Hudobný festival, Orchestre (Služby -) a Hudobné podujatia