soins palliatifs oor Slowaaks
soins palliatifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
paliatívna starostlivosť
Dans certains pays, seules les infrastructures médicales dispensent des soins palliatifs.
V niektorých krajinách sa paliatívna starostlivosť poskytuje len v zdravotníckych zariadeniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invite les Etats membres à privilégier la création d’unités de soins palliatifs à domicile;
Predkladanie správEurLex-2 EurLex-2
Objet: Soins dans les maisons de retraite et soins palliatifs dans les pays en développement
Budem si robiť čo chcem, jasné?EurLex-2 EurLex-2
Institutions dispensant des soins palliatifs
Máš drahé chute na autá, ženyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Santé-Soins palliatifs
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiamna účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúoj4 oj4
– Institutions dispensant des soins palliatifs
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
recueillir et fournir des informations sur les bonnes pratiques concernant les soins palliatifs
Toto...Toto nie je vtipnéoj4 oj4
(Voir aussi Centenaire ; Cheveux gris ; Durée de vie ; Longévité ; Soins palliatifs ; Vieillissement)
April!- strieľa po mne s prakom!- ja nie!- klamár!jw2019 jw2019
–Soins palliatifs;
Špecifické finančné stimuly môžu vytvárať nové prekážky, pokiaľ nie sú riadne koordinované a najmä pokiaľ nerešpektujú pravidlá EÚ o poskytovaní štátnej pomoci. EHSV trvá na tom, aby sa vo všetkých prípadoch dodržiaval acquis communautaire, tak nariadenia, ako aj nástrojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les unités de soins palliatifs, le traitement agressif combat l’inconfort du malade, non la maladie elle- même.
Dobre, spomaltejw2019 jw2019
intégrer les soins palliatifs dans les prestations d'assistance,
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
– Soins palliatifs;
Požiadavky na včelárske výrobkynot-set not-set
Je... commence les soins palliatifs.
Na základe kontroly uvedenej v bode #.#. typovo schvaľovací orgán buďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Soins palliatifs
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovoj4 oj4
Soins palliatifs — mourir dans la dignité
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Objet: Développement des soins palliatifs en Europe
POSTUP OVERENIA ZHODY VÝROBY PRI USPOKOJIVEJ ŠTANDARDNEJ ODCHÝLKEEurLex-2 EurLex-2
Les soins palliatifs et l'accompagnement des mourants jouent un rôle important dans ce domaine.
(DE) Svojou správou o kultúrnych rozmeroch vonkajšej činnosti EÚ dáva Parlament najavo, že aj my chceme ovplyvniť túto rozvíjajúcu sa oblasť politiky.EurLex-2 EurLex-2
les soins palliatifs
Máme pripraviť koňa pre princeznú?oj4 oj4
Un malade pensera peut-être que recourir aux soins palliatifs équivaut à renoncer à la vie.
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?jw2019 jw2019
— Institutions dispensant des soins palliatifs
Sú to čierne dvere a oknáEurLex-2 EurLex-2
Institutions dispensant des soins palliatifs
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Soins palliatifs
Už som si zaslúžil tvoju pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Le développement des soins palliatifs doit être encouragé
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťoj4 oj4
15 Les soins palliatifs : quel est leur but ?
*)Číslo tohto nariadeniajw2019 jw2019
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.