soins médicaux oor Slowaaks
soins médicaux
fr
Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
starostlivosť o zdravie
fr
Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.
Quel rôle la conscience peut-elle jouer en rapport avec les soins médicaux ?
Ako nás môže svedomie viesť, pokiaľ ide o starostlivosť o zdravie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochjw2019 jw2019
Soins médicaux
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh nazačatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoleurlex eurlex
Services de soins médicaux, y compris premiers soins et secours
Kde máš jazvu, strýko Peter?tmClass tmClass
Conseils dans le domaine des services médicaux, des soins médicaux aux malades et des soins de santé
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniitmClass tmClass
Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Pravidelné ukladanie dátoj4 oj4
Obtention de soins médicaux dans un autre État membre
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurlex2019 Eurlex2019
Maintenance de fichiers et dossiers concernant les soins médicaux de tiers
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberutmClass tmClass
Soins médicaux,Psychiatriques, psychologiques et Tests de fitness
Komisia dospela k záveru, že zostávajúce investície do koksovne vo výške #,# mld. ITL (# EUR) by boli vykonané v každom prípade buď z ekonomických dôvodov alebo z dôvodov v súvislosti so životnosťou koksovnetmClass tmClass
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques
Body, ktoré sa majú merať u vlákna tlmeného svetla, sú v smere pohľadu, priesečníkmi bočného okraja tienidla s vonkajšou časťou koncových závitov definovaných v poznámkeEurLex-2 EurLex-2
De même, des soins médicaux et des installations sanitaires appropriés réduisent fortement le nombre de morts prématurées.
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňjw2019 jw2019
Organisation des soins médicaux pour résidents de centres de soins infirmiers
NL – HolandskotmClass tmClass
Fourniture d'un site web contenant des logiciels non téléchargeables pour fourniture d'informations de santé et soins médicaux
Dobre pre tebatmClass tmClass
Cette sensibilisation a le pouvoir de transformer les soins médicaux pour les hommes et les femmes.
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebozmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovted2019 ted2019
– Institutions dispensant des soins médicaux d’urgence
Má sa článok # bod # písm. b) druhá zarážka nariadenia Rady (ES) č. #/# o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vykladať v tom zmysle, že pri letoch z jedného členského štátu Spoločenstva do iného členského štátu sa predpokladá, že pre všetky zmluvné povinnosti existuje jednotné miesto plnenia v mieste hlavného plnenia určeného podľa hospodárskych kritérií?EurLex-2 EurLex-2
Soins médicaux à domicile
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodetmClass tmClass
Formation, formation continue et formation supplémentaire de médecins et autres professionnels de soins médicaux concernant les sujets médicaux
považuje za nevyhnutné, aby EÚ zohľadňovala osobitné potreby mestskej dopravy v tých politických oblastiach, v ktorých má zákonodarnú moc (napr. rozpočtová politika, environmentálna politika, sociálna politika a politika trhu práce, politika hospodárskej súťaže, priemyselná politika, regionálna a kohézna politika, politika dopravy a politika bezpečnosti cestnej premávky a energetická politikatmClass tmClass
– «participer en tant que membre d’une équipe multidisciplinaire à la fourniture de soins médicaux aux patients»;
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEurLex-2 EurLex-2
une obligation de se soumettre à des soins médicaux ou à une cure de désintoxication
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuoj4 oj4
SOINS MÉDICAUX
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotyoj4 oj4
La science a réalisé d’énormes progrès dans les domaines de la médecine et des soins médicaux.
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajújw2019 jw2019
si des soins médicaux immédiats sont nécessaires et si des effets différés sont à craindre après une exposition;
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Fauteuils d'examen spécialement conçus pour les soins médicaux
Tam dole si na spôsoby potrpímetmClass tmClass
8470 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.