soins à domicile oor Slowaaks
soins à domicile
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
domáce ošetrenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soins à domicile
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej vecioj4 oj4
Location d'appareils pour les soins de santé et les soins à domicile
Akcelerátorový pedál vľavo od brzdového pedálatmClass tmClass
Services de santé, soins à domicile, cliniques, services de soins, services hospitaliers, physiothérapie
Choď ak chceš, ale bez peňazítmClass tmClass
Maisons de retraite et soins à domicile
EÚ predovšetkým musí zaručiť, že jej záväzok voči rozvojovým cieľom tisícročia zostane pevný ako doteraz.EurLex-2 EurLex-2
Logiciels de planification et de sécurisation d'activités de soins à domicile
Skvelé, chcem aby ma pochopil medvedík čistotnýtmClass tmClass
Fourniture de soins à domicile non médicaux en matière d'aide à la vie autonome
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégietmClass tmClass
Services de garde-malades,En particulier soins aux malades à domicile, soins aux vieillards à domicile
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomtmClass tmClass
Les avantages des soins à domicile sont nombreux
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekuoj4 oj4
Soins de puériculture et soins [à domicile]
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovaní na príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenétmClass tmClass
Maisons de convalescence, services de soins à domicile et services à domicile
Poďme priamo k vecitmClass tmClass
Conseils dans le domaine des soins de santé et des soins à domicile
Bulharsko pristúpilo k Spoločenstvu #. januáratmClass tmClass
Services de soins à domicile d'animaux domestiques
Týmto uverejnením vzniká právo vzniesť námietky voči žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čtmClass tmClass
Services de soins à domicile
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spoluprácetmClass tmClass
Fourniture de services personnels et de soins à domicile pour jeunes adultes et personnes âgées
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidenttmClass tmClass
Walter est plus à l'aise avec les soins à domicile.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lits et leurs accessoires, lits pour soins à domicile, lits institutionnels, lits d'hôpitaux
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkytmClass tmClass
Soins à domicile et soins aux adultes sous forme de planification et de préparation de repas
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontrolutmClass tmClass
Seraient concernés aujourd'hui la restauration, les services de soins à domicile et les salons de coiffure.
PredávkovanieEuroparl8 Europarl8
Fourniture de services de soins à domicile
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkytmClass tmClass
Soins à domicile et soins intensifs
so zreteľom naZmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článoktmClass tmClass
Quels sont les nouveaux concepts susceptibles de contribuer au développement et à la promotion des soins à domicile?
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťEurLex-2 EurLex-2
Services caritatifs tels que soins à domicile, soins aux malades et soins infirmiers pour les nécessiteux
Článok # ods. # druhá zarážka, článok # ods. #, príloha # uvádzajúca kvóty pre niektoré výrobky pochádzajúce z Číny, príloha # uvádzajúca výrobky z Číny, na ktoré sa vzťahujú opatrenia dohľadu, a odkazy na prílohu # v článku # ods. # a článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. # sa týmto rušiatmClass tmClass
Les soins à domicile effectués par la famille occasionnent moins de dépenses que les soins dispensés en institution
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduoj4 oj4
Utilisation de soins ambulatoires et de soins à domicile
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de soins à domicile, soins de jour et soins de relève
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový roktmClass tmClass
793 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.