pavé tactile
touchpad
tactile oor Slowaaks
tactile
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hmatový
L'indication doit être audible ou tactile ou visuelle ou une combinaison de deux ou plus.
Prostriedky indikácie môžu byť zvukové, hmatové alebo vizuálne alebo ich kombinácia.
taktilný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écrans tactiles d'affichage à cristaux liquides
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchtmClass tmClass
Tableaux blancs interactifs, Panneaux interactifs tactiles pour LCD / écrans plasma, papiers peints numériques non interactifs pour présentations (tapisseries [images] de fond pour écrans)
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekáratmClass tmClass
Sécurité des machines — Indication, marquage et manœuvre — Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles
Práve preto investora nemožno vnímať ako veriteľa banky a preto investor nespadá do ručenia zriaďovateľaEurLex-2 EurLex-2
«Panneaux tactiles» et «commandes tactiles»
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrneEurLex-2 EurLex-2
e) pour l'agrandissement de l'étiquette sur les écrans tactiles, les conventions en la matière propres à ces dispositifs s'appliquent;
Si tým, čo otec chcel, aby si boleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«mécanisme d’affichage»: tout écran, y compris tactile, ou toute autre technologie visuelle servant à l’affichage de contenu internet à l’intention des utilisateurs;
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels de planification, logiciels d'exploitation et programmes informatiques pour l'utilisation d'appareils médicaux et chirurgicaux d'indication ou de pointeurs, en particulier appareils d'indication ou pointeurs pour l'enregistrement présentant des pointes tactiles ou réactives par contact
Dohodli sme sa, že prijmeme všetky potrebné kroky s cieľom viesť konzultácie so všetkými dotknutými krajinami, ak sa bude javiť, že vykonávanie príslušných dvojstranných a mnohostranných dohôd spôsobuje alebo môže spôsobiť závažné poškodenie zariadení strántmClass tmClass
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage
Iba kontroly, ktoré spĺňajú všetky požiadavky tohto článku, možno počítať do celkového počtu kontrol stanoveného v článku # odstmClass tmClass
Jouets éducatifs tactiles (jeux)
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamitmClass tmClass
Composants électroniques biométriques y compris capteurs et processeurs biométriques pour l'analyse de personnes, Capteurs tactiles
Žaloba T-#/# sa čiastočne zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom bola podaná spoločnosťou Gardena Hotels S.r.l. a Comitato Venezia Vuole ViveretmClass tmClass
Dans les cas où un hébergement isolé est autorisé sur la base d'arguments scientifiques exceptionnels et/ou pour des motifs de bien-être, confirmés par une évaluation éthique favorable, la durée de leur isolement doit être limitée à la période minimale nécessaire et des contacts visuels, auditifs, olfactifs et tactiles doivent être maintenus avec les autres animaux.
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátynot-set not-set
Sensation bucco-tactile dense et pâteuse produite par certaines huiles vieilles.
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomEurLex-2 EurLex-2
Gants d'hiver pour écrans tactiles (articles d'habillement)
Možno mesiactmClass tmClass
Lampes et lumières d'ambiance LED à commande tactile
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvytmClass tmClass
Pavés tactiles [électriques], Pavés tactiles [électroniques]
Členské štáty prijmú opatrenia, aby sa zabránilo podstatnému nárastu celkovej plochy, na ktorú možno uplatniť nároky na podporu pri vyňatí pôdy z produkcietmClass tmClass
Fonction tactile
Uplatňuje sa od #. septembraEurLex-2 EurLex-2
(26)«affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d’une autre image ou d’autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyEurlex2019 Eurlex2019
Panneaux d'indication et d'information métalliques avec repères tactiles
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbe štatistíktmClass tmClass
e) pour l'agrandissement de l'étiquette sur les écrans tactiles, les conventions propres à ces dispositifs en la matière doivent s'appliquer;
S účinnosťou od #. novembra # vnútroštátne orgány nebudú považovať z dôvodov súvisiacich s bezpečnosťou vozidiel, na ktoré sa vzťahuje článok #, osvedčenia o zhode pre nové vozidlá kategórií M#, M#, N# a N# za platné na účely článku # smernice #/#/ES a zakážu registráciu, predaj a uvedenie takýchto vozidiel do prevádzky, pokiaľ tieto vozidlá nie sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terminaux multimédias et terminaux d'information équipés d'un lecteur de cartes, d'un clavier, d'une imprimante, d'un écran tactile, d'un haut-parleur, d'un écran, d'une connexion à l'internet, d'une fonction de paiement pour gérer des transactions telles que des actions de commerce électronique et de transfert de fonds
Rozvojová politika je relatívne nezávislá, pokiaľ ide o jej ciele, čo si takisto vyžaduje určitú špecializáciu nástrojov a to pri plánovaní aj pri jej poskytovanítmClass tmClass
Module à dispositif à cristaux liquides, consistant exclusivement en une ou plusieurs plaques de verre ou de plastique TFT, non combiné à un dispositif d'écran tactile, avec ou sans rétro-éclairage, avec ou sans alimentation du rétro-éclairage, et avec une ou plusieurs cartes électroniques permettant uniquement le contrôle électronique de l'adressage des pixels.
Tam sa bozkávajú muž a žena!EurLex-2 EurLex-2
Les lignes directrices (General Rule Edition, p. 24) énoncent les modes de consentement considérés comme des «pratiques commerciales courantes au Japon», à savoir le consentement oral, le renvoi de formulaires ou d’autres documents, un accord signifié par courriel, une case cochée sur une page web, un clic sur une page d’accueil, l’utilisation d’un bouton accordant le consentement, une pression sur un écran tactile, etc.
dátum odoslania do laboratóriaEurlex2019 Eurlex2019
Jeux et jouets éducatifs tactiles
stredné oleje (podpoložiek # až #) sú oleje a prípravky, z ktorých pri # °C predestiluje menej ako # % objemu (vrátane strát) a pri # °C predestiluje # % objemu (vrátane strát) alebo viac (metóda ISO #, rovnocenná metóde ASTM DtmClass tmClass
c) «écran tactile», un écran qui réagit au toucher, tel que celui d'une tablette, d'un ordinateur ardoise ou d'un téléphone intelligent;
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokaEurLex-2 EurLex-2
En cas d'affichage imbriqué, la fiche produit doit apparaître au premier clic ou au premier passage de souris sur le lien ou à la première expansion du lien sur l'écran tactile.
Ak príslušný orgán tranzitunepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.