technologie propre oor Slowaaks

technologie propre

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

technológia čistenia

čistá technológia

Ceci devrait stimuler le déploiement de technologies propres dans les pays en développement.
Pravdepodobne to povzbudí využívanie čistých technológií v rozvojových krajinách.

Soortgelyke frases

technologie "propre"
alternatívna technológia

voorbeelde

Question #: Comment stimuler davantage le recours aux technologies propres et énergétiquement efficaces dans les transports?
Otázka č. #: Ako možno ešte viac zvýšiť využívanie ekologických a energeticky efektívnych technológií v mestskej doprave?

La promotion de l'éco-innovation, qui inclut les technologies propres innovantes, peut contribuer à exploiter leur potentiel
Podpora ekologických inovácií, ktorá zahŕňa čisté inovačné technológie, môže napomôcť využívanie ich potenciálu

Technologies propres
Čisté technológie

Investissements dans des processus industriels ou dans la fabrication liés aux technologies propres
Investovanie do priemyselných procesov alebo výroby v oblasti čistých technológií

Ceci devrait stimuler le déploiement de technologies propres dans les pays en développement.
Pravdepodobne to povzbudí využívanie čistých technológií v rozvojových krajinách.

financement des activités de recherche et de développement en matière d’efficacité énergétique et de technologies propres,
financovanie výskumu a vývoja v oblasti energetickej účinnosti a čistých technológií,

le développement de technologies propres et plus économes dans l
vývojom čistých technológií, pri ktorých používaní sa viac šetria prírodné zdroje

Innovation et technologies propres
Inovácia a čistejšie technológie

le développement et la mise en application de technologies propres en termes de processus et de produit
rozvoj a uplatnenie čistých procesných a výrobných technológií v praxi

- Les investissements de capital risque dans les technologies propres ont augmenté de 150% entre 2000 et 2004.
- Investície rizikového kapitálu do technológií čistej energie sa zvýšili o 150 % medzi rokmi 2000 a 2004.

— méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.
— priemyselná prax a procesy vrátane čistejších technológií.

Le secteur IT déplace ses emplois vers l'Asie ; les technologies propres peuvent créer des emplois en Finlande.
IT odvetvie presúva svoje pracovné miesta do Ázie; zelená technológia môže vytvoriť nové zamestnanie pre fínskych občanov.

- technologies propres,
- čisté technológie,

financement d’activités de recherche et de développement en matière d’efficacité énergétique et de technologies propres.
financovanie výskumu a vývoja v oblasti energetickej účinnosti a čistých technológií.

Les Anciens étaient suffisamment intelligents pour mettre des sécurités sur leur technologie propre.
Antici boli dosť chytrí, aby dali bezpečnostné poistky do iných technológií.

Technologies «propres» pour le charbon
Technológie čistého uhlia

3.1. Technologies propres
3.1. Čisté technológie

des mécanismes de soutien qui encouragent l'ajustement structurel et la recherche de nouvelles technologies propres compétitives;
podpora mechanizmov na štrukturálne prispôsobenie a výskum nových konkurencieschopných čistých technológií,

4.4 Question 4: Comment stimuler davantage le recours aux technologies propres et énergétiquement efficaces dans les transports?
4.4 Otázka č. 4: Ako možno ešte viac zvýšiť využívanie ekologických a energeticky efektívnych technológií v mestskej doprave?

le § 36 «rappelle que ... les technologies propres»
ods. 36 „zdôrazňuje, že ... do čistých technológií“;

— méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.
— priemyselná prax a procesy, vrátane čistejších technológií.

La Commission a présenté plusieurs initiatives visant à améliorer les technologies propres, renouvelables et favorables au climat.
Komisia predstavila niekoľko iniciatív na podporu ekologických technológií v oblasti obnoviteľných zdrojov a klímy.

- promouvoir le transfert de technologies propres vers les pays candidats,
- podpory prevodu čistých technológií do kandidátskych krajín;

Un soutien sera également apporté aux technologies propres pour le charbon en tant que technologies complémentaires au CCS.
Podporovať sa budú aj technológie čistého uhlíka ako technológie, ktoré dopĺňajú CCS.