technologie pétrolière oor Slowaaks

technologie pétrolière

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ropná technológia

voorbeelde

Services technologiques concernant l'industrie pétrolière et chimique, notamment conseils, analyse, recherche et planification dans le domaine technologique
Technologické služby, súvisiace s ropným a chemickým priemyslom, medzi ktoré patrí aj poradenstvo, analýza, prieskum a plánovanie v oblasti technológie

Diffusion d'information technologique dans l'industrie pétrolière et gazière
Poskytovanie technologických informácií v plynárenskom a ropnom priemysle

Services de recherche, développement, analyse, conseils, assistance et conception liés à la technologie pour l'industrie pétrolière
Výskum, vývoj, analýzy, poradenstvo, konzultácie a projektovanie technológií v oblasti ropného a plynárenského priemyslu

Services d'assistance liés à la technologie dans l'industrie pétrolière
Konzultačné služby súvisiace s technológiami v ropnom priemysle

Services d'analyse, de conseils, d'assistance et de conception liés à la technologie dans l'industrie pétrolière
Analytické, poradenské, konzultačné a dizajnérske služby súvisiace s technológiami v oblasti ropného priemyslu

Services d'une association, à savoir, promotion des intérêts, du développement général, et de l'amélioration de l'industrie pétrolière en promouvant le développement et la diffusion de la technologie pétrolière, en diffusant des informations en matière de législation et d'informations concernant et intéressant l'industrie pétrolière, en comparaissant devant des institutions privées et gouvernementales, et en promouvant le commerce étranger et entre Etats de produits issus de l'industrie pétrolière
Služby asociácií, menovite propagovanie záujmov, všeobecného rozvoja a zlepšovania ropného priemyslu pomocou propagovania vývoja a rozširovania ropných technológií, rozširovania informácií v oblasti legislatívy a informácií o ropnom priemysle, tieto asociácie vystupujú pred súkromnými spoločnosťami a vládnymi inštitúciami a propagajú zahraničný a vnútroštátny obchod s výrobkami ropného priemyslu

Services de procédés d'ingénierie et de technologie pour augmenter la production pétrolière et gazière
Služby v oblasti inžinierskych a technologických procesov na zvyšovanie produkcie ropy a zemného plynu

Il convient également d'appliquer des restrictions à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation, directe ou indirecte, de certaines technologies pour l'industrie pétrolière en Russie, sous la forme d'une obligation d'autorisation préalable.
Je tiež vhodné, aby sa obmedzenia uplatňovali na priamy alebo nepriamy predaj, dodávku, presun a vývoz určitých technológií pre ruský ropný priemysel v podobe požiadavky predchádzajúceho povolenia.

86 – «Il convient également d’appliquer des restrictions à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l’exportation, directe ou indirecte, de certaines technologies pour l’industrie pétrolière en Russie, sous la forme d’une obligation d’autorisation préalable».
86 – „Je tiež vhodné, aby sa obmedzenia uplatňovali na priamy alebo nepriamy predaj, dodávku, presun a vývoz určitých technológií pre ruský ropný priemysel v podobe požiadavky predchádzajúceho povolenia.“

Schlumberger: société internationale de services pétroliers proposant des solutions en matière de technologie, de gestion de projet et d'information à l'industrie pétrolière et gazière,
Schlumberger: podnik celosvetovo poskytujúci služby spojené s ťažbou na ropných poliach – technológie, riadenie projektu a informačné technológie pre ropný a plynárenský priemysel,

Schlumberger: société internationale de services pétroliers proposant des solutions en matière de technologie, de gestion de projet et d'information à l'industrie pétrolière et gazière
Schlumberger: podnik celosvetovo poskytujúci služby spojené s ťažbou na ropných poliach – technológie, riadenie projektu a informačné technológie pre ropný a plynárenský priemysel

Services d'assistance commerciale liée à l'utilisation et à l'exploitation de systèmes techniques et commerciaux de technologies de l'information dans l'industrie pétrolière et gazière
Obchodné konzultačné služby v oblasti používania a využívania technických a komerčných IT systémov v ropnom a plynárenskom priemysle

Services de recherche et d'analyse liés à l'utilisation et à l'exploitation de systèmes techniques et commerciaux de technologies de l'information dans l'industrie pétrolière et gazière
Výskumné a analytické služby v oblasti používania a využívania technických a komerčných IT systémov v ropnom a plynárenskom priemysle

Procédés d'ingénierie et de technologie pour empêcher le colmatage de puits pétroliers et gaziers
Inžinierske a technologické procesy pre zabraňovanie upchávania vrtov ropy a zemného plynu

une mission de recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie,
výskum a vývoj v oblasti prieskumu nálezísk ropy a zemného plynu a v oblasti rafinérskych a petrochemických technológií,

une mission de recherche et de développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie,
výskum a vývoj v oblasti prieskumu ložísk ropy a plynu a v oblasti rafinérskych a petrochemických technológií,

Services technologiques, de conception, d'analyse et géodésiques pour gisements pétroliers et gisements gaziers
Technologické, projektantské, analytické a prieskumné služby v oblasti ropných polí a nálezísk zemného plynu

L’IFPEN est un établissement public de recherche actif dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de la pétrochimie.
IFPEN je verejná výskumná inštitúcia vykonávajúca činnosť v oblastiach prieskumu nálezísk ropy a zemného plynu a rafinérskych a petrochemických technológií.

L'annexe II énumère certaines technologies adaptées à l'industrie pétrolière pour l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes, l'exploration et la production de pétrole dans l'Arctique ou les projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.
Príloha II zahŕňa určité technológie vhodné pre ropný priemysel na použitie pri hlbinnom prieskume ropy a jej ťažbe, pri arktickom prieskume ropy a jej ťažbe alebo v rámci ruských projektov zameraných na bridlicovú ropu.

l’entreprise commune offrira des solutions relatives à l’automatisation et au contrôle, pleinement intégrées et utilisant les technologies numériques, aux clients de l’industrie pétrolière et gazière mondiale.
JV bude poskytovať plne integrované a digitálne riešenia povrchovej automatizácie a kontroly pre zákazníkov v ropnom a plynárenskom priemysle na celom svete.

Schlumberger: solutions en matière de technologie, de gestion de projets et d’information pour l’industrie pétrolière et gazière,
Schlumberger: dodávky technológie, projektové riadenie a informačné riešenia pre ropný a plynárenský priemysel,