temporisateur oor Slowaaks
temporisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
časovač
Les temporisateurs hebdomadaires étant optionnels, ils ne sont pas exigés pour satisfaire aux critères Energy Star.
Týždenné časovače sú voliteľnou funkciou, a preto sa nevyžadujú pre kopírovacie stroje, ktoré spĺňajú požiadavky Energy Star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calculatrices, temporisateurs
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohutmClass tmClass
Le temporisateur est réglé pour la durée d'échappement résultant des dispositions du point 5.4.1.3.4.
cestovanie automobilom: náhrada vo výške cestovného v prvej triede železničnej dopravyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les temporisateurs hebdomadaires présents dans les appareils multifonctions ne doivent pas interférer avec les modes de consommation réduite et de veille.
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátyEurLex-2 EurLex-2
S’il existe une soufflerie d’air chaud, celle-ci doit être équipée d’un système de coupure temporisée, qui doit fonctionner y compris en cas de surchauffe ou d’interruption de l’alimentation en combustible
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku Spoločenstvaoj4 oj4
Appareils électriques et électroniques de commutation et de commande, également programmables, compposants et équipements pour l'électronique industrielle et de puissance, appareils d'automatisation, appareils de transmission de l'information pour l'automatisation des processus, équipements de transmission électronique de données, équipements électriques et électroniques de commutation et de réglage, commutateurs de conduite, de motorisation et de protection d'installations, disjoncteurs de surtension, relais thermiques, temporisés et de protection, pièces des articles précités
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabáttmClass tmClass
Relais temporisés d'éclairage
Musím jej o tom povedaťtmClass tmClass
Le relais temporisé doit être réglé pour la durée d'évacuation des gaz qui résulte des conditions prescrites au paragraphe 6.4.4.2 ci-dessus.
To platí najmä pre odvolávanie sa na výnimky, ktoré sa podľa judikatúry Súdneho dvora majú vykladať vždy reštriktívneEurLex-2 EurLex-2
En programmant un temporisateur, l'utilisateur doit pouvoir opérer une distinction entre les jours ouvrables et les week-ends et jours de congé (un temporisateur ne doit donc pas allumer un dispositif multifonctions les samedis et dimanches matin si les employés ne viennent normalement pas travailler le week-end).
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Le meilleur moyen de greffer de nouvelles voies est d'utiliser une charge électrostatique temporisée.
% pre MSP na špecifické vzdelávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les temporisateurs hebdomadaires étant optionnels, ils ne sont pas exigés pour satisfaire aux critères Energy Star.
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmEurLex-2 EurLex-2
Les temporisateurs hebdomadaires présents dans les photocopieuses ne doivent pas interférer avec les fonctions de consommation réduite et d'arrêt automatique.
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Soupapes métalliques (autres que parties de machines), à savoir soupapes lisses d'aération pour liquide (azote, air, gaz inerte), soupapes fendues pour liquide (azote, air, gaz inerte), soupapes pneumatiques, soupapes de relais, soupapes à deux voies, soupapes temporisées, purgeurs de chambre, soupapes manuelles, soupapes multifonctionnelles, soupapes de décompression, soupapes de fluide de refroidissement, soupapes de vapeur, robinets d'équerre, bouteilles métalliques pour air, gaz et liquide comprimé (vendues vides), buses métalliques
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachtmClass tmClass
Capteurs de mouvements temporisés
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmutmClass tmClass
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-3: Exigences particulières — Interrupteurs temporisés (minuteries)
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relais temporisés, relais temporisés modulaires, relais temporisés embrochables, minuteries pour cages d'escaliers
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍtmClass tmClass
5. Relais temporisé — pour fermer l'élément 7.
Technické podmienky a skúšky pre obloženieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le relais temporisé doit être réglé pour la durée d'évacuation des gaz qui résulte des prescriptions du point 5.3.1.3.3.
Na tomto základe začneme koncom roka 2010 vypracovávať návrhy, ktoré by mala Komisia prijať na jar 2011.EurLex-2 EurLex-2
Vente au détail de dispositifs médicaux, développeurs et extenseurs de pénis, accessoires conjugaux et produits prophylactiques, compléments diététiques à usage médical ou pharmaceutique, compléments à base d'herbes à usage médical ou pharmaceutique, produits nutraceutiques utilisés comme compléments diététiques à usage médical ou pharmaceutique, crèmes médicinales, vaporisateurs de phéromones, capsules à libération temporisée pour augmenter la virilité, pompes péniennes, DVD et vidéos
Číslo pomoci XAtmClass tmClass
DDP_028L'ESI doit temporiser pendant un laps de temps P3min avant d'entreprendre toute transmission; le délai de temporisation se mesure à partir de la dernière occurrence d'un bit d'arrêt relevée après la détection de l'erreur dont il est question.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
DDP_020Si l'ESI détecte une erreur au cours de la phase d'établissement de la communication, tant au niveau de la synchronisation qu'au niveau du train de bits, celui-ci temporise alors pendant une période T3min avant d'émettre à nouveau la même demande.
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinu vývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývozEurLex-2 EurLex-2
A- t- il réellement mis un terme à sa liaison adultère, ou temporise- t- il ?
Existuje evidentný dôkaz o tom, že dotácie na reštrukturalizáciu podnikov sú osobitnými dotáciami v zmysle článku # ods. # Dohody SCMjw2019 jw2019
On ne peut plus temporiser, n'est-ce pas?
Oznámenie uverejnené podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č #/# vo veci COMP/#.# – ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.