transplantation d’organes oor Slowaaks
transplantation d’organes
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
transplantácia orgánu
L’alignement la loi sur la transplantation d’organes, de cellules et de tissus devrait également se poursuivre.
Očakáva sa tiež ďalšie zosúladenie zákona o transplantácii orgánov, tkanív a buniek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’alignement la loi sur la transplantation d’organes, de cellules et de tissus devrait également se poursuivre.
Pokiaľ ide o založenie databázy integrujúcej všetky inšpekčné správy v súlade s názormi Komisie vyjadrenými v niektorých jej oznámeniach (napr. oznámenie o správaniach, ktorými sa vážne porušili pravidlá), Komisia začala na jar # debatu s členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
sur le don et la transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne
Povedz im že čakáme.- Dobrenot-set not-set
Don et transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne (débat)
Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smerniceEuroparl8 Europarl8
L'évaluation avant greffe des donneurs potentiels est une partie essentielle de la transplantation d'organes solides.
Identifikačné opatrenianot-set not-set
Don et transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne (
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEuroparl8 Europarl8
Le commerce illicite des organes est un crime des plus détestables dans le cadre des transplantations d'organes.
Špecifická metóda kvantitatívnej PCR v reálnom čase pre geneticky modifikovanú kukuricu línie GAEuroparl8 Europarl8
Services médicaux dans le domaine des implants biologiques, des tissus allogéniques, et de la transplantation d'organes
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť KonastmClass tmClass
sur les actions politiques au niveau de l'Union européenne concernant le don et la transplantation d'organes
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisnot-set not-set
Victor Narramore avait refusé 15 personnes pour des transplantations d'organes.
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) à l’attribution des organes aux fins des transplantations d’organes et à l’accès à ceux-ci;
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu, trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúce aspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul MeisterEurLex-2 EurLex-2
Le rapport risques-avantages est un élément fondamental de la transplantation d’organes.
Kedžeod #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
La Commission est assistée par le comité de la transplantation d'organes, ci-après dénommé le "comité".
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelínot-set not-set
Altruisme C'est l'altruisme qui doit constituer l'élément principal du don et de la transplantation d'organes.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUnot-set not-set
Don et transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne
sú práve v štádiu výroby alebooj4 oj4
Le rapport risques-avantages est un élément fondamental de la transplantation d'organes.
Členský štát zodpovedný za uvedenie trate do prevádzky, ako je stanovené v bode #.# tejto TSI, určí parametre, ktoré sa musia počas skúšky merať a následne analyzovať a limity, ktoré musia tieto parametre spĺňať, aby bolo udelené schválenie o spôsobilosti na uvedenie do prevádzkynot-set not-set
La transmission de différents types de cancer par des transplantations d'organes a également été décrite[3].
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyEurLex-2 EurLex-2
— transmission interhumaine (par exemple en cas de transplantation d'organes).
Kam sa podel?EurLex-2 EurLex-2
à l’attribution des organes aux fins des transplantations d’organes et à l’accès à ceux-ci;
Si poslednou žijúcou Strážkyňou GráluEurLex-2 EurLex-2
Elle ne s'applique pas non plus aux transplantations d'organes.
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáranot-set not-set
” C’est la raison pour laquelle l’article ajoute que “ les transplantations d’organes sont devenues victimes de leur succès ”.
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát dennejw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques uniquement utilisés en rapport avec le traitement du diabète et lors de transplantations d'organes solides
Študovala od najlepšejtmClass tmClass
1465 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.