trouble de la reproduction oor Slowaaks

trouble de la reproduction

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

poruchy reprodukcie

voorbeelde

· Reproduction et troubles de la reproduction
· rozmnožovanie a reprodukčné poruchy

Reproduction et troubles de la reproduction
rozmnožovanie a reprodukčné poruchy

— Reproduction et troubles de la reproduction
— rozmnožovanie a reprodukčné poruchy

Certains vétérinaires et exploitants devront s’habituer à de nouveaux médicaments vétérinaires pour traiter les troubles de la reproduction.
Niektorí veterinárni lekári a chovatelia si budú musieť pri liečbe reprodukčných porúch zvyknúť na nové lieky.

Reproduction et troubles de la reproduction,
rozmnožovanie a reprodukèné poruchy,

Reproduction et troubles de la reproduction
rozmnožovanie a poruchy reprodukcie

Certains vétérinaires et exploitants devront s’habituer à de nouveaux médicaments vétérinaires pour le traitement des troubles de la reproduction.
Niektorí veterinárni lekári a chovatelia si budú musieť pri liečbe reprodukčných porúch zvyknúť na nové veterinárne lieky.

i) la reproduction ne fait pas appel à des traitements à base d’hormones, sauf en cas de troubles de la reproduction;
i) Reprodukcia sa nevyvoláva hormonálnou liečbou, pokiaľ nejde o liečbu porúch reprodukcie;

Le cadmium peut s'accumuler dans l'organisme humain et induire un dysfonctionnement rénal, des problèmes osseux et des troubles de la reproduction.
Kadmium sa môže hromadiť v ľudskom tele a môže vyvolať narušenie funkcie obličiek, poškodenie kostry a nedostatky reprodukcie.

i)la reproduction ne fait pas appel à des traitements à base d'hormones, sauf en cas de troubles de la reproduction; | i)La reproduction doit être, en principe, fondée sur des méthodes naturelles.
(i)Reprodukcia sa nevyvoláva hormonálnou liečbou, pokiaľ nejde o liečbu porúch reprodukcie; | i)reprodukcia by v zásade mala byť založená na prírodných metódach.

le règlement (CE) no 466/2001 (6), dont le 19e considérant indique que «le cadmium peut s'accumuler dans l'organisme humain et induire un dysfonctionnement rénal, des problèmes osseux et des troubles de la reproduction.
19. odôvodnenie nariadenia (ES) č. 466/2001 (6), v ktorom sa uvádza, že „kadmium sa môže hromadiť v ľudskom tele a môže vyvolať narušenie funkcie obličiek, poškodenie kostry a nedostatky reprodukcie.

Troubles urogénitaux/de la reproduction chez l’homme
Ochorenia urogenitálneho/reprodukčného systému u ľudí

Suvaxyn Parvo/E est indiqué pour l immunisation active des porcs (cochettes et truies) aux fins de prévenir les troubles de la reproduction dus au parvovirus porcin et de réduire les signes cliniques induits par les infections à Erysipelothrix rhusiopathiae, sérotype # et sérotype
Liek Suvaxyn Parvo/E je indikovaný na aktívnu imunizáciu ošípaných (prasničiek a prasníc) s cieľom predchádzať poruchám reprodukcie spôsobeným parvovírusom ošípaných a znížiť klinické príznaky spôsobené infekciami Erysipelothrix rhusiopathiae, sérotypom # a sérotypom

Sciences cliniques: – Obstétrique – Pathologie (y compris anatomie pathologique) – Parasitologie – Médecine et chirurgie cliniques (y compris anesthésiologie) – Clinique des animaux domestiques, volailles et autres espèces animales – Médecine préventive – Radiologie – Reproduction et troubles de la reproduction – Police sanitaire – Médecine légale et législations vétérinaires – Thérapeutique – Propédeutique – c.
Klinické vedy: – pôrodníctvo – patológia (vrátane patologickej anatómie) – parazitológia – klinická medicína a chirurgia (vrátane anestéziológie) – klinické prednášky o rôznych domácich zvieratách, hydine a iných živočíšnych druhoch – preventívna medicína – rádiológia – rozmnožovanie a reprodukčné poruchy – štátne zverolekárstvo a verejné zdravotníctvo – veterinárna legislatíva a súdne lekárstvo – terapeutika – propedeutika c.

Néanmoins, aujourd'hui, on observe que l'utilisation massive de ces pesticides en milieu agricole et non agricole a un impact néfaste sur l'environnement (pollution des eaux, de l'air, du sol, etc.) et aussi sur la santé (développement de certains cancers, de troubles de la reproduction).
Dnes však zisťujeme, že rozsiahle používanie pesticídov v odvetví poľnohospodárstva i mimo neho má ničivé účinky na životné prostredie (znečistenie vody, vzduchu, pôdy, a tak ďalej) ale aj na zdravie (rozšírenie niektorých druhov rakovinových ochorení, problémy s plodnosťou).