tryptophane oor Slowaaks
tryptophane
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
tryptofan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ressort de l’évaluation du L-tryptophane produit par Escherichia Coli CGMCC 7.267, Escherichia Coli CGMCC 11 674 ou Escherichia Coli KCCM 10 534 que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies.
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziaEuroParl2021 EuroParl2021
concentration en μmol/ml (= 2,50) de solution concentrée de tryptophane (3.15) ajoutée à la solution d'étalonnage (3.17),
Plukovník Mitchell?EurLex-2 EurLex-2
Le L-tryptophane peut être utilisé dans l’eau d’abreuvement.
transdermálna náplasťEuroParl2021 EuroParl2021
Une autre étude collaborative communautaire (troisième comparaison interlaboratoire) a été réalisée: jusqu'à treize laboratoires ont analysé deux échantillons pour certifier la méthode par extraction du tryptophane libre.
Vy si myslíte, že som v utorok niekam išel a niekoho zabil?EurLex-2 EurLex-2
Pour le dosage du tryptophane total, l'échantillon est hydrolysé en milieu alcalin avec une solution d'hydroxyde de baryum saturée et il est chauffé à 110 oC pendant vingt heures.
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosmétiques, en particulier cosmétiques contenant une ou plusieurs substances choisies parmi les suivantes: vitamines, niacine, acides aminés, en particulier tryptophane, minéraux, en particulier magnésium, oligoéléments
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slovátmClass tmClass
B= surface du pic de tryptophane, extrait ou hydrolysat
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EUReurlex eurlex
Pour les ruminants, le L-tryptophane doit être protégé contre la dégradation ruminale.
Dospela som preto k záveru, že v danom prípade bolo právo zúčastnených strán na vypočutie rešpektovanéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela donne une solution trouble pour le dosage par CLHP, ce qui peut entraîner de faibles résultats pour le tryptophane.
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette réponse doit être mesurée à une concentration constante (la concentration normale) de l'étalon interne et à différentes concentrations de tryptophane.
Cestovné pasy občanov Únie *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour l’identification du L-tryptophane dans l’additif pour l’alimentation animale:
Mne sa to páčiEuroParl2021 EuroParl2021
Cette réponse doit être mesurée à une concentration constante (la concentration normale) de l'étalon interne et à différentes concentrations en tryptophane.
injekčná liekovka obsahujeEurLex-2 EurLex-2
Détermination du tryptophane libre (extrait)
Emisia GDR teda nepomohla týmto dlhopisom a bolo potrebné nájsť iný spôsob na ich financovanie, a to už od januáraEurLex-2 EurLex-2
L-tryptophane
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néanmoins, elle n’a pas proposé de teneur maximale pour la supplémentation en L-tryptophane produit par Escherichia Coli CGMCC 7.267, Escherichia Coli CGMCC 11 674 ou Escherichia Coli KCCM 10 534.
Nechci, aby som ťa vylúčilEuroParl2021 EuroParl2021
dans une fiole jaugée de 500 ml, dissoudre 0,2553 g de tryptophane (3.2) dans de l'acide chlorhydrique (3.13) et ajuster au trait de jauge avec de l'acide chlorhydrique (3.13).
Technické podklady obsahujúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) Directive 2000/45/CE de la Commission du 6 juillet 2000 établissant des méthodes communautaires d'analyse pour la détermination de la vitamine A, de la vitamine E et du tryptophane dans les aliments pour animaux ( 31 ).
Vytvorí výber voľnou rukouEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné qu'aucun motif de sécurité n'impose l'application immédiate des modifications des conditions d'autorisation du L-tryptophane, il convient de prévoir une période transitoire pour permettre aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui découleront de l'autorisation.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mélange de blé et de soja (= échantillon 4) avec addition de tryptophane (0,457 g/kg)
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o neEurLex-2 EurLex-2
Pour la détermination du tryptophane dans l’eau:
V prípade, že sa používa iný doklad ako faktúra alebo príloha k faktúre (pozri článok # ods. #), namiesto slova „faktúra“ sa uvedie názov príslušného dokladuEuroParl2021 EuroParl2021
Le système retenu doit donner un retour à la ligne de base entre les pics du tryptophane et de l
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSeurlex eurlex
p) Directive 2000/45/CE de la Commission du 6 juillet 2000 établissant des méthodes communautaires d'analyse pour la détermination de la vitamine A, de la vitamine E et du tryptophane dans les aliments pour animaux ( 75 ).
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEEurLex-2 EurLex-2
DOSAGE DES ACIDES AMINÉS (À L'EXCEPTION DU TRYPTOPHANE)
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.