université nationale oor Slowaaks
université nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
národná univerzita
fr
liste d'un projet Wikimedia
sk
zoznamový článok projektov Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fit ses études de droit à l'université nationale et capodistrienne d'Athènes.
REGISTRAČ < Č NÉ ÍSLO > < ČÍSLAWikiMatrix WikiMatrix
Un centre d’information très actif opère à Balti, dans les locaux de l’université nationale.
zastáva názor, že prijatie Zákona o bezpečnosti ľudí v roku #, ktorý nadobudne účinnosť v júli #, bude príčinou ďalšieho nárastu počtu prípadov porušovania ľudských práv so strany bezpečnostných síl, pretože umožní zadržanie bez príkazu na zatknutie a svojvoľné uväznenie až na dobu troch dní; vyzýva v tomto zmysle vládu Filipín, aby zaviedla konkrétne ochranné opatrenia s cieľom predísť zneužívaniu ľudských práv, ktoré by mohlo byť dôsledkom uplatňovania tohto zákonaEurLex-2 EurLex-2
programme sur la DDR de l'université nationale de Colombie, 1,5 million SEK (2007).
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saEurLex-2 EurLex-2
Licence de sciences économiques et commerciales de l’UNED (université nationale de formation à distance), en 1989.
Agentúra v danom čase vyhodnotí dôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadenianot-set not-set
Rémunération versée par une université nationale
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeoj4 oj4
Des chercheurs de l’université nationale d’Australie ont conçu ces capteurs artificiels en calquant des yeux de criquets.
Činnosť skupinyjw2019 jw2019
Il étudie le droit à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM).
Počkaj tu na mňa, dobre?WikiMatrix WikiMatrix
Je suis aussi spécialiste de physique théorique à l’Université nationale du Mexique.
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopravejw2019 jw2019
Idéalement, cette expérience devrait avoir été acquise dans une organisation, administration ou université nationale, européenne ou internationale, ainsi que
Na našu cestu domovEurlex2019 Eurlex2019
s'engager à promouvoir et à faciliter l'accès aux universités nationales pour les étudiants provenant des pays partenaires/pays PEV;
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutEurLex-2 EurLex-2
Des représentants de l’université nationale de Séoul et deux scientifiques japonais ont voulu percer le secret de cette immunité.
V štúdii V sa hodnotilo # dospelých pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou včasnou reumatoidnou artritídou doposiaľ neliečených metotrexátom (priemerné trvanie ochorenia menej akojw2019 jw2019
À plusieurs reprises, les frères avaient utilisé les locaux du Club Martín Pescador, de l’Université nationale et de l’École américaine.
Referenčné obdobie spoločného indexu bude rokjw2019 jw2019
L’ASSEMBLÉE s’est ouverte le 7 février 1991 sur le pittoresque campus de l’Université nationale d’Australie à Canberra, capitale de l’Australie.
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekjw2019 jw2019
Il obtient en 1989 un diplôme d'économie à la faculté de relations internationales et de droit de l'université nationale de Kiev.
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Il porte également les inscriptions «RAHVUSÜLIKOOL 100»(Université nationale 100) et «UNIVERSITAS TARTUENSIS», l’année «1632», le pays d’émission «EESTI» et l’année d’émission «2019».
Robila si to niekedy predtým?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission a contribué à mettre en place, et continue de soutenir, un master en interprétation de conférence à l’Université nationale d’Irlande, à Galway.
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovEurlex2019 Eurlex2019
En 2010, l'Université Nationale australienne a fait un test en envoyant 4 000 candidatures identiques à des postes en bas de l'échelle pour la plupart.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komoruted2019 ted2019
Le Sentier Lumineux s'est développé en premier lieu dans l'Université Nationale de San Cristóbal de Huamanga dans la ville d'Ayacucho, où Guzman enseignait la philosophie.
Zároveň sa na výrobky určené predeti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.WikiMatrix WikiMatrix
Le docteur Wayne Smith, de l’université nationale d’Australie, préconise que l’avertissement “ Fumer est une cause importante de cécité ” soit inscrit sur les paquets de cigarettes.
so zreteľom na návrh Komisie[#]jw2019 jw2019
DES chercheurs de l’Université nationale Mayor de San Marcos, au Pérou, ont analysé 30 échantillons d’eau prélevés à Lima dans les lieux publics et les habitations.
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radejw2019 jw2019
Des expériences menées à l’Université nationale australienne montrent que l’abeille diminue sa vitesse de vol de façon à ce que l’objet grossisse à un rythme constant.
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy Vjw2019 jw2019
De manière indirecte, le refus d’accorder l’exonération fiscale en cause au principal inciterait un enseignant exerçant à titre accessoire à n’enseigner que dans des universités nationales.
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyEurLex-2 EurLex-2
802 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.