université harvard oor Slowaaks
université harvard
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
harvardova univerzita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Université Harvard
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Harvardova univerzita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Université Harvard
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiaopensubtitles2 opensubtitles2
Susan Wojcicki étudie l'histoire et la littérature à l'université Harvard, d'où elle sort diplômée en 1990.
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíWikiMatrix WikiMatrix
C'est comme l'Université Harvard en horticulture.
Pokiaľ ide o nárast spotreby hnojív na Ukrajine po ORP, žiadateľ nevysvetlil ani nepreukázal, do akej miery mohla mať táto skutočnosť vplyv na zistenia, ku ktorým sa dospelo na základe informácií týkajúcich sa ORPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Hanken, zoologiste à l’université Harvard, déclare : “ Nous ne savons tout simplement pas de quoi elles souffrent. ”
Prehra o šesť, dostaňte loptu ku Goldovijw2019 jw2019
Plusieurs observatoires, dont ceux de l'université Harvard et de Sonneberg, possèdent de grandes quantités de plaques photographiques astronomiques.
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostiWikiMatrix WikiMatrix
En 1968, il devient professeur d'économie à l'université Harvard.
Zahŕňajú sa informácie o interakciách, ak sú relevantné a dostupnéWikiMatrix WikiMatrix
Promotion d'activités d'anciens élèves de l'Université d'Harvard
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
Robert Coles, chercheur à l’Université Harvard, a constaté qu’il n’existe pas de principe directeur unique régissant la moralité des enfants américains.
Nie je to tým, že nepočúvalijw2019 jw2019
Une étude menée à l’université Harvard confrontait un groupe de fumeurs quotidiens de marijuana à un groupe de fumeurs plus occasionnels.
Nemala vôbec v pláne odísťjw2019 jw2019
» Steven Pinker, professeur à l’université Harvard, écrit quant à lui dans L’instinct du langage : « Rien ne ressemble à un langage de l’âge de pierre*. »
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostijw2019 jw2019
Simon Schama, professeur d’histoire à l’Université Harvard le décrit comme “le maître des orgies: excès de table et de boissons, et autres écarts de conduite”.
Stirling, si v poriadku?jw2019 jw2019
“ C’est un moyen de traverser un milieu tumultueux en dépensant très peu d’énergie ”, explique l’un des auteurs de l’étude, spécialiste de la biomécanique à l’université Harvard.
Ale svet je plný dobrých právnikovjw2019 jw2019
Simon Schama, professeur d’histoire à l’Université Harvard, écrivait: “La fête de Noël en elle- même a été superposée aux fêtes de l’Antiquité célébrant le solstice d’hiver (...).
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalovájw2019 jw2019
La renommée de Comenius grandit au point qu’en 1654 on l’invite à devenir le doyen de l’université Harvard, à Cambridge (Massachusetts), précise l’ouvrage Magnalia Christi Americana.
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniajw2019 jw2019
Le président Salinas, économiste diplômé de l’Université Harvard, s’est entouré d’un groupe de spécialistes de la finance avant de se lancer dans la restructuration de l’économie mexicaine.
Zoznam v odseku # nie je vyčerpávajúcijw2019 jw2019
Des chercheurs de l’université Harvard (États-Unis) ont étudié les réactions d’un groupe de patients âgés aux expressions du visage des personnes qui leur dispensaient des soins.
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózoujw2019 jw2019
“Il suffit d’examiner attentivement l’ampleur d’une telle œuvre”, reconnaît George Wald, professeur à l’Université Harvard, “pour admettre que la génération spontanée d’un organisme vivant est une impossibilité”.
V prípade krádeže, straty alebo zničenia informačného hárku INF #, dovozca môže požiadať colný úrad, ktorý ho schválil, o vydanie duplikátujw2019 jw2019
Au sujet des conséquences de cette façon de voir, Samuel Miller, doyen de l’École de théologie de l’Université Harvard, a déclaré: “Les Églises ont perdu leur intransigeance.
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?jw2019 jw2019
Il est entré à l'université Harvard, où il reçut son Bachelor's degree en 1955, son Master's degree en 1956, et son Ph.D. de mathématiques appliquées en 1959,.
Počkať, to jeWikiMatrix WikiMatrix
“Le vieillissement, écrit Steven Austad, biologiste à l’Université Harvard, est un phénomène tellement présent que je m’étonne que davantage de personnes n’y voient pas un mystère biologique essentiel.”
Zaoblený vonkajší tvar: zbavený vyčnievajúcej časti (nožičky), zbavený vonkajších nedostatkov, ktoré by mohli poškodiť imidž výrobku, s obmedzením odhalenej svalovej časti mimo hlavy stehenného svalu (orecha) na maximálne šesť centimetrov (krátky odrezjw2019 jw2019
Aiken a été instruit dans des écoles privées et à l'école de Middlesex à Concord, Massachusetts, puis à l'université Harvard où il a édité L'Avocat avec T.S. Eliot.
Ak by zverejňovanie malo nepriaznivý vplyv na dôvernosť obchodných alebo priemyselných informácií organizácie, ak takúto dôvernosť stanovujú vnútroštátne právne predpisy alebo právne predpisy Spoločenstva na ochranu legitímnych hospodárskych záujmov, organizácia môže takéto informácie vo svojich správach indexovať napríklad stanovením prvého roka (s indexovým číslom #), z ktorého by bol vývoj skutočného vstupu/vplyvu zrejmýWikiMatrix WikiMatrix
Selon le biologiste Edward Wilson, de l’Université Harvard, les forêts reculent de 1 % par an, ce qui condamne des milliers d’espèces à une extinction plus ou moins rapide.
Vyzeral naštvanejw2019 jw2019
Howard Georgi, scientifique de l’université Harvard, a qualifié l’inflation de “ superbe mythe scientifique, qui n’a rien à envier aux autres mythes sur la genèse de l’univers que je connais ”.
koordinuje používanie metód uvedených v písmene a) vnútroštátnymi referenčnými laboratóriami organizovaním porovnávacích testov, a najmä skúšok spôsobilostijw2019 jw2019
“ En matière de maladie, la relative importance de la nature par rapport à l’alimentation donne lieu à des débats passionnés parmi les scientifiques ”, écrit un professeur de médecine à l’université Harvard.
Typ vozidlajw2019 jw2019
Or, selon Shlomo Sternberg, rabbin orthodoxe et chercheur en mathématiques à l’université Harvard, le Codex de St-Pétersbourg “ diffère de l’édition Koren utilisée par Drosnin en 41 endroits rien que dans le Deutéronome ”.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkujw2019 jw2019
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.