université de princeton oor Slowaaks
université de princeton
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
princetonská univerzita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait été envoyé à l’université de Princeton par la marine pour poursuivre ses études.
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejLDS LDS
D. de l'université de Princeton.
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?WikiMatrix WikiMatrix
16 h 30 - "L'Europe: un continent en crise?" - débat à l'Université de Princeton
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínConsilium EU Consilium EU
En fait, comme le reconnaît un généticien de l’université de Princeton, “ nombre des mécanismes et des principes régissant les comportements intercellulaires et intracellulaires demeurent un mystère ”.
Ukazovateľ jednotkyjw2019 jw2019
Il s'agit d'un physicien expérimentaliste diplômé de l'Université de Princeton qui vit en colocation avec le Dr Sheldon Cooper dans un immeuble situé à Pasadena, en Californie.
Na základe výsledkov kontrol vykonaných Komisiou v súlade s veterinárnymi predpismi Spoločenstva a podmienkami poskytovania finančných príspevkov Spoločenstva sa výdavky uvedené v predloženej žiadosti nemôžu v plnej výške uznať za oprávnené na finančný príspevok SpoločenstvaWikiMatrix WikiMatrix
Le mot est apparu pour la première fois pour désigner ce type d'espace urbain au Collège du New Jersey (université de Princeton) au début du XVIIe siècle.
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, Lee Silver, biologiste à l’université de Princeton, affirme, selon le New York Times, que nos descendants seront plus intelligents et plus athlétiques, et qu’ils vivront plusieurs centaines d’années.
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachjw2019 jw2019
Maintenant je vais vous parler d'une expérience qui se base sur le problème de la bougie, effectuée par un scientifique du nom de Sam Glucksberg, qui est maintenant à l'Université de Princeton aux États- Unis.
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokQED QED
Ce résultat – qui est obtenu indépendamment au même moment par David Gross et Frank Wilczek à l'université de Princeton – est extrêmement important pour le développement de la chromodynamique quantique, la théorie qui décrit l'interaction forte.
Takže vláda nepochybne proti detskej práci na plantážach bojujeWikiMatrix WikiMatrix
Le professeur John DiIulio, de l’université de Princeton, a lancé un cri d’alarme à propos de la multiplication des jeunes “ super-prédateurs ” qui “ assassinent, agressent, violent, volent, cambriolent et créent de graves troubles au sein de la collectivité.
Pozri, možno niečo viejw2019 jw2019
Par exemple, dans l’ouvrage Mouvements religieux dans l’Amérique contemporaine (angl.), publié par l’éditeur de l’université de Princeton, un anthropologue a écrit: “Dans [leurs] publications et lors des discours qu’ils entendent dans leurs congrégations, on rappelle [aux Témoins] que leur condition ne dépend pas d’une voiture neuve, de vêtements coûteux ou d’une vie de luxe.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUjw2019 jw2019
Le Center of Health and Wellbeing (CHW) de la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de l’université de Princeton, New Jersey, États-Unis, doit être considéré comme remplissant les conditions prévues et, partant, doit être ajouté à la liste des établissements, des organisations et des institutions visés à l’article #, paragraphe #, point c), du règlement (CE) no
sú k dispozícii inkasované čiastkyoj4 oj4
Quoi qu’il en soit, on notera ce commentaire de Ted Taylor, physicien nucléaire à l’université de Princeton : “ Je suppose que le type de recherches que nous menons (aux États-Unis) est également mené en Russie, en France, en Allemagne et ailleurs, et je crois que certains de nos programmes vont conduire le monde à une nouvelle course aux armements.
Vedia to vsetci moji priateliajw2019 jw2019
Le Center of Health and Wellbeing (CHW) de la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de l’université de Princeton, New Jersey, États-Unis, doit être considéré comme remplissant les conditions prévues et, partant, doit être ajouté à la liste des établissements, des organisations et des institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.
Tento článok sa uplatní na súťaže návrhov organizované ako časť postupu vedúceho k uzavretiu zmluvy na poskytnutie služby, ktorej predpokladaná hodnota bez DPH, je minimálne rovná hodnote uvedenej v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice.
PRESADZOVANIE PREDPISOVjw2019 jw2019
Le sociologue Robert Wuthnow, de l’université Princeton, a fait ressortir à l’aide d’un sondage exhaustif que les Américains sont plus attirés par l’argent qu’ils ne l’étaient il y a une génération.
Zmena klímy už spôsobuje chudobu a hlad a núti milióny ľudí utiecť zo svojej vlasti.jw2019 jw2019
CETTE histoire est inspirée d’un récit de Lee Silver, professeur de biologie moléculaire à l’université Princeton (États-Unis).
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriujw2019 jw2019
considérant la déclaration faite par M. Kofi Annan, alors Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, le 28 novembre 2006 à l'Université de Princeton, pour qui la possession d'armes nucléaires par certains pourrait en motiver d'autres à en acquérir ‐ "(...) en s'accrochant à leurs arsenaux et en les modernisant (...) les États qui détiennent l'arme nucléaire en encouragent d'autres (...) à considérer celle‐ci comme essentielle, tant pour leur sécurité que pour leur prestige (...)" ‐ , et faisant part dans ce contexte de la préoccupation que lui inspirent les atteintes portées à la crédibilité de l'Union européenne en tant que promotrice du TNP par les plans de modernisation de leurs arsenaux d'armes nucléaires que nourrissent la France et le Royaume‐Uni,
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilanot-set not-set
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.