uvéite oor Slowaaks
uvéite
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
uveitída
Conjonctivite Vision trouble Uvéite, épisclérite
Konjunktivitída Neostré videnie Uveitída, episkleritída
choroby rohovky
choroby sietnice
očné choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un peptide pour le traitement de l'uvéite
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamitmClass tmClass
Une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des événements indésirables liés à la rifabutine (uvéite) est recommandée en cas d administration concomitante de rifabutine et de voriconazole
Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie programov v rámci tejto výzvy sa odhaduje približne na # EUREMEA0.3 EMEA0.3
Troubles de la vue: progressifs ou récurrents (par exemple glaucome, maculopathie, rétinopathie diabétique, rétinopathie pigmentaire, kératocône, diplopie, blépharospasme, uvéite, ulcération cornéenne, décollement de la rétine)
Postupy KomisieEurlex2019 Eurlex2019
Ce médicament se présentait sous forme buvable et était indiqué pour la prévention du rejet de greffes d’organes solides ou de moelle osseuse ainsi que pour d’autres usages thérapeutiques, notamment pour le traitement de l’uvéite endogène, une inflammation de tout ou partie de l’uvée, partie centrale du globe oculaire.
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie vtejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEuroParl2021 EuroParl2021
Conjonctivite Vision trouble Uvéite, épisclérite
Pozri, čokoľvek sa stalo medzi Tebou a Milesom neznamená, že mu nemôžeš pomôcťEMEA0.3 EMEA0.3
Une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des événements indésirables liés à la rifabutine (uvéite) est recommandée en cas d administration concomitante de rifabutine et de voriconazole
Tento chlapec chcel byť pilotomEMEA0.3 EMEA0.3
Préparations pharmaceutiques, excepté pour la prévention des rejets de greffons, de l'uvéite, du psoriasis, du syndrome néphrotique, de l'arthrite rhumatoïde et de la dermatite
obmedzeniach prístupu verejnosti a dôvodoch takýchto obmedzení v súlade s článkomtmClass tmClass
En cas d uvéite/iritis, le cidofovir devra être arrêté si les symptômes ne disparaissent pas avec un traitement local par des corticostéroïdes ou si les symptômes s aggravent, ou si l iritis/uvéite réapparaît après un traitement local efficace
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPEMEA0.3 EMEA0.3
Proposition de résolution sur une stratégie d’information et de lutte coordonnée concernant l’uvéite (B8-0227/2017) renvoyé au fond : ENVI
Vyskusas si tonot-set not-set
Préparations pharmaceutiques, Excepté pour la prévention des rejets de greffe, de l'uvéite, du psoriasis, du syndrome néphrotique, de la polyarthrite rhumatoïde et Dermatite
Čo sa týka dátumu záväzku, Komisia tvrdí, že táto judikatúra nevylučuje možnosť existencie pevného záväzku ešte pred poznaním všetkých realizačných presných podmienoktmClass tmClass
Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'uvéite
pristúpeniatmClass tmClass
Evénements oculaires Il doit être conseillé aux patients recevant du cidofovir de faire régulièrement des suivis ophtalmologiques en raison d une possible apparition d uvéite/iritis et d hypotonie oculaire
Pri plánovaní gravidity, ako aj počas gravidity sa odporúča intenzívna kontrola gravidných žien s diabetes mellitusEMEA0.3 EMEA0.3
Si ces médicaments sont administrés simultanément, une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des effets indésirables liés à l élévation des concentrations de rifabutine (e. g. uvéite) est recommandée
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciEMEA0.3 EMEA0.3
Néanmoins, l ASC et la Cmax de la #-O-desacétylrifabutine ont été augmentées d un facteur # et # respectivement, ce qui pourrait entrainer une majoration des effets indésirables liés à la rifabutine, notamment des uvéites
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekuEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients présentant des facteurs de risques connus aux iritis/uvéites, DuoTrav devra être utilisé avec précaution
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsEMEA0.3 EMEA0.3
Proposition de résolution sur une stratégie d'information et de lutte coordonnée concernant l'uvéite (B8-0227/2017)
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RETISERT a fait l objet d une étude principale comprenant # patients atteints d une uvéite non infectieuse de la partie postérieure de l un ou les deux yeux depuis au moins un an et traités par corticostéroïdes ou immunosuppresseurs depuis au moins un mois
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúvEMEA0.3 EMEA0.3
Cette activité anti-inflammatoire devait réduire les symptômes de l uvéite
Platnosť oprávnenia skončila #. júna #, pričom legislatívna situácia a fakty odôvodňujúce uplatnenie daného zjednodušujúceho opatrenia sa nezmenili a stále pretrvávajúEMEA0.3 EMEA0.3
C'est une uvéite.
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.