volant directionnel oor Slowaaks

volant directionnel

Objet de forme circulaire utilisé sur certains types de véhicules pour en contrôler la direction.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Volant

volant

Noun

voorbeelde

Alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l'axe de la colonne et pousser le volant dans différentes directions perpendiculairement à la colonne.
Tlačiť a ťahať volant rovnobežne so stĺpikom, tlačiť volant v rôznych smeroch kolmo na stĺpik.

Alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l’axe de la colonne et pousser le volant dans différentes directions perpendiculairement à la colonne.
Tlačiť a ťahať volant rovnobežne so stĺpikom, tlačiť volant v rôznych smeroch kolmo na stĺpik.

Dans toutes les positions de la colonne et du volant de direction le dégagement entre le bas du volant de direction et les parties fixes du tracteur doit être d
Vo všetkých polohách stĺpika riadenia a volantu musí byť voľný priestor pod volantom medzi volantom a pevnými časťami traktora aspoň # mm

La cabine est équipée d’un mécanisme de direction, d’un volant de direction, d’un tableau de bord, d’un siège conducteur et d’un siège passager.
Kabína musí byť vybavená riadiacim mechanizmom, volantom, prístrojovým panelom, sedadlom vodiča a sedadlom pre cestujúceho.

La cabine est équipée d’un mécanisme de direction, d’un volant de direction, d’un tableau de bord, d’un siège conducteur et d’un siège passager.
Kabína sa vybaví riadiacim mechanizmom, volantom a panelovým nástrojom a sedadlom vodiča a cestujúceho.

La cabine est équipée d’un mécanisme de direction, d’un volant de direction, d’un tableau de bord, d’un siège conducteur et d’un siège passager
Kabína sa vybaví riadiacim mechanizmom, volantom a panelovým nástrojom a sedadlom vodiča a cestujúceho

Les roues sur le sol, alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l’axe de la colonne et pousser le volant dans différentes directions perpendiculairement à la colonne.
Tlačiť a ťahať volant rovnobežne so stĺpikom, tlačiť volant v rôznych smeroch kolmo na stĺpik, zatiaľ čo kolesá vozidla sú na zemi.

Les roues sur le sol, alternativement pousser et tirer le volant de direction dans l'axe de la colonne et pousser le volant dans différentes directions perpendiculairement à la colonne.
Tlačiť a ťahať volant rovnobežne so stĺpikom, tlačiť volant v rôznych smeroch kolmo na stĺpik, zatiaľ čo kolesá vozidla sú na zemi.

«Type de volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable»: désigne des volants de direction de deuxième monte qui ne présentent pas de différences essentielles en ce qui concerne:
„Typ náhradného volantu vybaveného modulom nafukovacieho vankúša“ znamená volanty uvádzané na trh, ktoré sa nelíšia v týchto charakteristikách:

Le volant de direction et les sièges sont réglés à la position normale d’utilisation prévue par le constructeur.
Volant a miesto na sedenie sa nastavia do polohy na bežné používanie predpísanej výrobcom.

Le volant de direction et les sièges sont réglés à la position normale d’utilisation prévue par le constructeur
Volant a miesto na sedenie sa nastavia do polohy na bežné používanie predpísanej výrobcom

Le volant de direction et les sièges sont réglés à la position normale d’utilisation prévue par le constructeur.
Volant a miesto na sedenie sa nastavia do svojej polohy na bežné používanie predpísanej výrobcom.

État du volant de direction
Stav volantu

Chaque type de volant de direction doit être heurté en quatre endroits au maximum et trois au minimum
Na každom type ovládacieho prvku riadenia sa vykonajú nárazy na najviac štyroch a najmenej troch miestach

Extension de l'homologation du volant de direction de deuxième monte
Rozšírenie homologizácie typu náhradného nafukovacieho vankúša

Distance du centre du volant de direction au côté droit de la structure de protection: ... mm
Vzdialenosť od stredu volantu k pravej strane ochrannej konštrukcie: ... mm

Pièces de direction, guidons, volants, leviers intermédiaires de direction pour véhicules
Riadiace časti, riadidlá, volanty, opierky rúk pre vozidlá

les roues commandées par le volant de direction dans la position droite
riadené kolesá musia byť v polohe pre jazdu priamo vpred

les roues commandées par le volant de direction dans la position droite
riadené kolesá majú byť v polohe pre jazdu v priamom smere

Si le volant de direction est réglable, tous les réglages sont placés en position médiane
Ak je volant nastaviteľný, všetky nastavenia sa vykonajú do stredných polôh pohybu

Distance minimale du bord du volant de direction à la structure de protection: ... mm
Minimálna vzdialenosť od obruby volantu k ochrannej konštrukcii: ... mm

Une famille sans chef peut être comparée à une automobile sans volant de direction.
Keby rodina nemala mať vedenie, bolo by to podobné ako chcieť viesť automobil bez volantu.

II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué;
II. náhradného volantu vybaveného modulom nafukovacieho vankúša homologizovaného typu;

Volant de direction et colonne de direction
Volant a stĺpik riadenia