à fond oor Sloweens
à fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
popolnoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embarcations japonaises d'aviron à fond plat [tenmasen]
Uredba št. #-# z dne #. marca # o LNE določa, da viri ustanove vključujejo predvsem: (...) nepovratna sredstva države, lokalnih skupnosti, državnih ustanov in vseh javnih ali zasebnih organov (...tmClass tmClass
J' irai d' abord aux bains turcs, pour me décrasser à fond, corps et âme
Ocenjujemo, da je # sovražnikov padlo v akcijiopensubtitles2 opensubtitles2
Appuyer alors à fond sur le bouton d injection
Kmalu mu bom moral zaračunavati najemninoEMEA0.3 EMEA0.3
Tous les diplômés étaient impatients de s’engager à fond dans le service missionnaire.
Vedno ju je treba uporabiti pred začetkom proizvodnje – nikoli med proizvodnjojw2019 jw2019
Essorer à fond le creuset.
Vse zaupanje izbijejo iz tebeEurLex-2 EurLex-2
Le bouton d' injection doit être enfoncé à fond
Belina na vidikuEMEA0.3 EMEA0.3
Tu y es vraiment allée à fond dans le catalogage de tous ces trucs.
Videti hočem Abdullaha FerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballons de 500 ml à fond plat et bouchon rodé.
Najbližji meni izgleda kot zdravnikEurLex-2 EurLex-2
L'accélérateur doit être poussé à fond de course.
Zaradi istega razloga to ne preprečuje uporabe zadrg, čeprav je tekstil običajno sestavni del zadrgEurLex-2 EurLex-2
Essorer à fond le précipité.
Ta sredstva so namenjena za kritje stroškov osebnih prejemkov, prispevkov za socialno varnost in vseh dodatkov, nadomestil in drugih izdatkov za to osebjeEurLex-2 EurLex-2
J'ai besoin de vous pour avoir le contenu de cette adresse enlevé et disposé à fond.
Sporazum o pridružitvi EGS-TurčijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre;
rumena do oranžnaEurlex2019 Eurlex2019
Dons si tu pouvais me mettre la clim, à fond.
Ne, ne nocoj.Ostajam na ledenem čajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col long avec bord évasé.
Sicer ga nimam na mizi, toda imela sem rojstni danEurLex-2 EurLex-2
Lee est à fond sur toi.
Z izpodbijano odločbo je tožena stranka delno zavrnila zahtevo tožeče stranke z dne #. julija #, da se v dokončno objavljeni odločbi o globi tožene stranke z dne #. decembra # v zadevi COMP/E-#/#.# – Organski peroksidi – odstranivse podatke o domnevnem protipravnem omejevalnem ravnanju tožeče strankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous tentez le coup, allez-y à fond.
Moje telo je postalo orožjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question a été analysée plus à fond.
OB PRIZNAVANJU, da so bile na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta # vlade pozvane, da spodbujajo obsežnejše raziskave in razvoj na področju različnih energetskih tehnologij, vključno z obnovljivimi viri energije, energetsko učinkovitostjo in naprednimi energetskimi tehnologijamiEurLex-2 EurLex-2
Rendons témoignage à fond
In to obožujemojw2019 jw2019
T'es à fond dedans.
dnevno okno je obdobje # dni, ki se začne takoj, ko se doseže #-odstotna razgradnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contenu de la cartouche est lavé à fond à l'eau chaude pour éliminer tous les composés solubles.
Krasno, sočutje pričakujem od rakunaEurLex-2 EurLex-2
Les zones où le freinage ABS est appliqué à fond ne doivent pas se chevaucher.
Da, gospod predsednikEurLex-2 EurLex-2
Autres broderies à fond visible
Če je uspelo Babeu, bo tudi namEurlex2019 Eurlex2019
Respire à fond.
Imam jo zastonj.Močen koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il possédait à fond la théorie de la musique, et jouait également bien de plusieurs instruments.
Določbe te konvencije ne izključujejo niti omejitev, predvidenih v skladu z nacionalnimi predpisi, ali nadzora iz razlogov javne morale, javne varnosti, higiene ali javnega zdravja kot tudi veterinarsko nadzorstvenih ukrepov in ukrepov, ki se nanašajo na varstvo rastlin, niti pobiranja pristojbin, ki jih je treba v skladu s temi predpisi pobiratiWikiMatrix WikiMatrix
À fond les fleurs!
Države članice upravičenke obvestijo Komisijo o upravnih ali sodnih odločbah ali njihovih glavnih točkah v zvezi s koncem teh postopkov in zlasti navedejo, ali ugotovitve razkrivajo sum goljufije ali neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303313 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.