étalonnage des performances oor Sloweens
étalonnage des performances
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
primerjalna presoja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.7 Idéalement, ces canaux de communication pourraient aussi être utilisés pour l'étalonnage des performances et l'échange d'informations.
Iz zgornjih navedb je razvidno, da se cena, ki jo je Lufthansa plačala za deleže ÖIAG, giblje od [...] do [...] EUREurLex-2 EurLex-2
La Commission envisage aussi de favoriser l'étalonnage des performances entre les compagnies de distribution d’eau.
Pohiti, pozen bom.- Rada bi živelaEurLex-2 EurLex-2
De telles initiatives peuvent s'accompagner d'activités d'étalonnage des performances permettant de mesurer les progrès réalisés.
Naša nocojšnja razprava bo zdaj malo bolj uradna.EurLex-2 EurLex-2
Les institutions de l'UE offrent déjà un cadre de surveillance, d'étalonnage des performances et d'échange de bonnes pratiques.
Mož na vrhu hribaEurLex-2 EurLex-2
Commission européenne, « Étalonnage des performances de la gestion des pépinières d ’ entreprises », février 2002.
Kako prosim?elitreca-2022 elitreca-2022
Cela rend les comparaisons et l’étalonnage des performances difficiles.
Nihče ne bo opazilEurLex-2 EurLex-2
L'étalonnage des performances a déjà été utilisé, si besoin était, dès les tout premiers stades du processus.
Je rekla igračk?EurLex-2 EurLex-2
Cela est indispensable si l'on veut pouvoir comparer et procéder à un étalonnage des performances;
Zaradi ustreznega obveščanja potnikov je treba te tretje države na vseh ustreznih materialih za obveščanje javnosti označiti kot izvzete državeEurLex-2 EurLex-2
Services de recherche, recrutement, profilage, évaluation et étalonnage des performances de personnel
Ni okus mama.Všeč mi jetmClass tmClass
Pour faciliter l'évaluation d'autres configurations de produits ou l'étalonnage des performances
Le straniščne deske mi ne vzemiEurLex-2 EurLex-2
clause d'antériorité, étalonnage des performances ou vente aux enchères
Kakšna škodaoj4 oj4
suggère que l'étalonnage des performances inclue autant d'exemples d'échecs que de réussites, afin d'éviter de répéter les erreurs.
Povej Jenny, da pridem dol čez nekaj minutEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il y aurait lieu d'encourager l'échange de bonnes pratiques et l'étalonnage des performances entre les États membres.
Že od zore smo tukajEurLex-2 EurLex-2
Statistiques sur la recherche et développement, y compris l'étalonnage des performances des politiques nationales en matière de recherche et développement technologique (RDT).
Zna biti hudoEurLex-2 EurLex-2
Afin de promouvoir une amélioration permanente, cette exigence sera associée à des mesures d’incitation à l’utilisation et à l'étalonnage des performances environnementales.
To da so se odločili da postanejo Amerikanci so sedaj isti kot tiEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le suivi, il est recommandé d'instaurer un système d'étalonnage des performances pour le suivi de la mise en œuvre
Komisija meni, da je za obrazec poročila o stopnji napredka in njegove priloge potrebno vnesti vse bistvene informacije za letni postopek vrednotenja, ki vodi k odobravanju podpore za naslednje letooj4 oj4
En ce qui concerne le suivi, il est recommandé d'instaurer un système d'étalonnage des performances pour le suivi de la mise en œuvre.
Skratka, francoski organi menijo, da tega zneska ni mogoče opredeliti kot državno pomočEurLex-2 EurLex-2
L’étalonnage des performances en matière d’efficacité peut donner aux entreprises une indication de leur situation relative par rapport à leurs concurrents dans ce domaine.
Sprosti se, Mitch, ni pomembnoEurLex-2 EurLex-2
Si des quotas sont octroyés à titre gratuit, cela doit se faire dans un cadre rigoureux d'étalonnage des performances et d'objectifs basés sur les résultats
za Infekcijske in parazitske bolezni Pogostioj4 oj4
Si des quotas sont octroyés à titre gratuit, cela doit se faire dans un cadre rigoureux d'étalonnage des performances et d'objectifs basés sur les résultats.
Pomoč v živinorejskem sektorjuEurLex-2 EurLex-2
De même, une plus grande comparabilité (par exemple par étalonnage des performances) des prix à la consommation favorisera la concurrence et renforcera la protection des consommateurs.
Sita sem že te mačkeEurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, la Commission a proposé de formaliser cette coopération en 2013, afin de soutenir l’innovation, l’étalonnage des performances et l’apprentissage mutuel au niveau européen.
Zanjo, hitroEuroParl2021 EuroParl2021
MODINIS fournit un appui financier aux activités d’étalonnage des performances et à l’échange de bonnes pratiques, qui sont les pierres angulaires de la méthode ouverte de coordination.
Imel bo glavobol in verjetno bo ostala brazgotina, a nič hujšegaEurLex-2 EurLex-2
Elle leur fournira des documents d'orientation, encouragera les meilleures pratiques, établira un étalonnage des performances et soutiendra les activités éducatives s’adressant aux professionnels de la mobilité urbaine.
Zdi se mi samo pač, da morajo biti pravi prijatelji med sabo iskreniEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.