étanchéification oor Sloweens
étanchéification
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zatesnitev
sl
Zakitati, narediti nepropustno ali vodoodporno. (Vir: ECHO2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travaux d'étanchéification dans des constructions
Ker je obrazec priglasitve natančen vprašalnik, ki je osnovanna pravilih, ki se uporabljajo, je treba spremeniti nekatere njegove deletmClass tmClass
Aptitude à démontrer et accomplir les tâches figurant sur la liste de contrôle sur le pont et dans les locaux de séjour, telles que le contrôle de l’étanchéification et de la sécurisation des écoutilles et des cales.
Če je dajalec licence hkrati tudi dobavitelj izdelkov na upoštevnem trgu, je treba upoštevati tudi vrednost prodaje dajalca licence na danem proizvodnem trguEuroParl2021 EuroParl2021
Travaux d'étanchéification, travaux d'isolation, travaux de couverture de toits, travaux de pose de planchers (exclusivement pour revêtements de sols non en bois et non destinés à des pièces d'habitation ou intérieures, excepté garages, parkings et garages en hauteur), travaux de peinture, de laquage ou de tapissage, déshumidification de bâtiments, isolation
Mi boš pustil, da ti odgovorim?tmClass tmClass
Manchons tubulaires pour l'étanchéification de canalisations
Revizija Sporazuma o neširjenju jedrskega orožja/Jedrsko orožje v Severni Koreji in Iranu (glasovanjetmClass tmClass
Masses façonnables utilisés pour l'étanchéification et l'emballage
Brez dvoma si jih vse preskusiltmClass tmClass
Pose de systèmes d'étanchéification, systèmes de couverture, systèmes de jointoiement ou systèmes d'isolation dans des constructions
Kdo bi si lahko skoraj mislil kaj, knez?tmClass tmClass
— Films/Feuilles de plastique (si nécessaires à l'étanchéification d'une retenue existante, en fonction de la construction de la retenue).
sporočilo o morebitnem nadaljevanju programa, do #. januarjaEurlex2019 Eurlex2019
Joints de compression, matériel d'étanchéification et/ou revêtement de joints pour la construction, pour murs, sols et plafonds et pour passages de tuyaux, pour fissures et joints sur des bâtiments et pour toits plats, comme pare-vapeur pour balcons, terrasses et/ou sols industriels
Obveznosti proizvajalcev v zvezi s homologacijotmClass tmClass
Masses à enduire et de remplissage pour l'isolation et l'étanchéification
razpoložljivost sredstevtmClass tmClass
Mortier à base de ciment pour la réparation, l'étanchéification et le revêtement ainsi que pour la pose et le jointoyage de carrelages et plaques en céramique dans le domaine du bâtiment, du génie civil et de l'ingénierie de la construction
Včasih imajo ljudje s psihičnimi težavami nadnaravne sposobnostitmClass tmClass
Démolition de constructions, travaux d'étanchéification sur des bâtiments, (installation et réparation d') élévateurs, construction, (installation et réparation d') installations d'irrigation, travaux d'isolation sur des bâtiments, (montage de portes et de) fenêtres, (nettoyage de) fenêtres, (démolition de) constructions, (travaux d'étanchéification sur des) bâtiments, (nettoyage extérieur de) bâtiments, (nettoyage intérieur de) bâtiments, construction d'échafaudages, montage de portes et fenêtres, nettoyage (extérieur) de bâtiments, nettoyage (intérieur) de bâtiments, nettoyage de fenêtres, travaux de pose de papiers peints, travaux de menuiserie (ébénisterie) [réparation], (montage de) portes et fenêtres
Te bele krvničke telesu navadno pomagajo v borbi proti okužbitmClass tmClass
Travaux d'étanchéification, en particulier en béton
Kri mi bodo popilitmClass tmClass
Aptitude à accomplir les tâches figurant sur la liste de contrôle sur le pont et dans les locaux de séjour, telles que l’étanchéification et la sécurisation des écoutilles et des cales.
Bil sem vpoklican v svoj polkEurlex2019 Eurlex2019
exécuter les tâches figurant sur la liste de contrôle sur le pont et dans les locaux de séjour, telles que le contrôle de l’étanchéification et la sécurisation des écoutilles et des cales;
Fant moj, za pravice mutantov sem se boril, še preden si ti dobil svoje krempljeEuroParl2021 EuroParl2021
Matériaux de rembourrage, d'étanchéification, d'isolation, matériaux d'emballage et de bourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
Končano.- Pomagaj mitmClass tmClass
Traitement de surface des métaux (tels que l’aluminium, l’acier, le zinc, le magnésium, le titane, les alliages), les composites et les étanchéification de films d’anodic destinés au secteur aérospatial dans les processus de traitement de surface au cours desquels l’une des principales fonctionnalités énumérées à l’annexe est requise
Smer #, kapitanEuroParl2021 EuroParl2021
Masses d'étanchéification, produits d'isolation contre l'humidité pour bâtiments, peintures isolantes, vernis isolants, tissus isolants, enduits isolants, produits d'isolation thermique, matières de revêtement, à savoir produits pour recouvrir des produits calorifuges et d'isolation pour la protection contre l'humidité ou contre des effets chimiques ou mécaniques
Vnesite novo oznakotmClass tmClass
Matériel d'injection comme masse de jointoyage pour l'étanchéification de joints de construction
V drugem pritožbenem razlogu se Komisija sklicuje na domnevno protislovnost obrazložitve izpodbijane sodbe, in sicer na začetno ugotovitev upoštevnosti načela ločitve nalog in naziva, možnosti zasesti mesto zgolj s preimenovanjem, pri čemer je naziv avtomatično tisti, ki ga je kandidat imel na dan imenovanja, medtem ko je Sodišče za uslužbence kasneje ugotovilo obveznost objave delovnih mest po skupinah za dva nazivatmClass tmClass
Matières pour l'emballage, la fermeture, l'isolation et l'étanchéification
Ko si odslužil tvojih pet let, takoj, ko si prišel na trdna tla, sem te spravil v igro, vrnil sem smisel v tvoje življenje oživljal sem tetmClass tmClass
En particulier réparation et étanchéification de fenêtres et de portes
Zato je primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki nimajo več nobenega pravega učinkatmClass tmClass
Mastic et autres produits d'étanchéification pour la fabrication de verres de fenêtres et isolants
V soglasju s Komisijo in po posvetu z udeleženimi strankami upravni odbor izda posebno naročilotmClass tmClass
Conseils techniques dans le domaine de la fabrication, de la pose, de la maintenance et de la réparation grâce à des techniques d'étanchéification et à des travaux d'étanchéification dans des constructions
Odbor lahko oblikuje opazovalne skupine takrat, kadar vrsta, razsežnost ali specifičnost obravnavane zadeve zahteva posebno prožnost delovnih metod, postopkov in uporabljenih instrumentovtmClass tmClass
Travaux spéciaux de construction avec utilisation de matériaux synthétiques (renforcements statiques, réparations d'armatures, ancrage de pylônes et de scellements, travaux hydrauliques, revêtements de sol, étanchéifications, utilisation de fibres synthétiques)
Vsi moji so mrtvi, pobititmClass tmClass
Tissus en fibre de verre et matières plastiques compris dans la classe 17, produits isolants et d'étanchéification ignifuges
če je ladja na potitmClass tmClass
Matériel d'étanchéification et/ou revêtement de joints sans bitume et/ou à faible viscosité et/ou auto-nivellants et/ou pouvant être fondu et/ou enroulé et/ou étendu
Devetnajst let!tmClass tmClass
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.