étape de vente
faza prodaje
étape oor Sloweens
étape
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
faza
L'approbation de ces textes est une étape essentielle du Semestre européen, exercice annuel de surveillance des politiques menées.
Odobritev besedil je ključna faza „evropskega semestra“, tj. letnega procesa spremljanja politik.
korak
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
V tem času pa je dostop do schengenskega informacijskega sistema zelo pomemben prvi korak.
stopnja
La deuxième étape sera réalisée au lieu d'utilisation de l'instrument.
Druga stopnja se izvede na mestu uporabe tehtnice.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ukrep · razvojna stopnja · etapa · postanek · obhod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupération
Odobritev ad hoc projektov ali programov in z njimi povezanih ad hoc proračunov (Kategorija Aoj4 oj4
La délivrance des autorisations pour la deuxième étape du déclassement en Bulgarie et en Slovaquie ouvre la voie au démantèlement des éléments du cœur.
Če se karkoli od navedenega nanaša na vas, o tem obvestite svojega zdravnikaEurLex-2 EurLex-2
“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
Nočem, da bi me kdo motiIjw2019 jw2019
En effet, il y a lieu de relever, à l’instar de la Commission, que l’approche fondée sur l’adoption de la liste des allégations autorisées en plusieurs étapes n’aboutit pas à l’adoption de différentes listes, comme le prétendraient les requérantes, mais à l’adoption d’une seule liste graduellement complétée.
Tokrat bo dobil svojeEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’un acte réglementaire comprenant deux étapes de mise en œuvre ou plus, indiquer également l’étape de mise en œuvre:
Prekletstvo je tvojeEurLex-2 EurLex-2
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des désinfectants chimiques utilisés pour les instruments en médecine - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 1)
CHMP je na podlagi razpoložljivih podatkov (vključujočih predklinične, klinične in epidemiološke podatke) zaključil, da potencialne povezave z uporabo zdravila Protopic ni mogoče izključiti in da je zaradi tega potrebno zbrati dodatne podatke, ki bi zagotovili sprejemljiv dolgoročni varnostni profilEurLex-2 EurLex-2
46 Conformément à son premier considérant, le règlement no 1049/2001 s’inscrit dans la volonté exprimée à l’article 1er, deuxième alinéa, UE, inséré par le traité d’Amsterdam, de marquer une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d’ouverture et le plus près possible des citoyens.
Uredba (EGS) št. # se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Les étapes de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire de production sont l’élevage des vaches, la caséification et l’affinage.
Komisija pošlje memorandum o soglasju Evropskemu parlamentu in SvetuEuroParl2021 EuroParl2021
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Jaz nadomeščam resnično osebo.- In?Europarl8 Europarl8
Néanmoins, le CESE insiste désormais sur la nécessité de faire en sorte que la stratégie franchisse une nouvelle étape.
Gozdni opad se zbira najmanj mesečno in celo na dva tedna v obdobjih močnega gozdnega opadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous recevrez automatiquement les informations suivantes par l’intermédiaire de votre compte EPSO après chaque étape de la procédure de sélection organisée pour un concours donné:
Od jedijev neeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Pour le “Queijo da Beira Baixa” du type Picante, le salage des fromages peut être réalisé en une application unique, en étalant le sel sur toute la surface des fromages ou en les plongeant dans la saumure, ou en plusieurs étapes, durant lesquelles la première application est effectuée sur la face supérieure du fromage immédiatement après l’élaboration, et la deuxième application sur l’autre face du fromage et sur la face latérale a lieu quelques heures plus tard et peut être suivie d’autres applications.»
Ti si na vrstiEuroParl2021 EuroParl2021
Toute demande de réception par type en une seule étape est accompagnée du dossier constructeur prévu à l’article 22, qui contient les informations requises conformément aux actes d’exécution adoptés en application du présent règlement, au titre de ces actes applicables.
In pridružil sem se mueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cinquième rapport d’étape[10] adopté le 15 novembre 2013 décrit le degré de mise en œuvre des recommandations formulées dans le quatrième rapport et le niveau de réalisation globale des critères de référence de la deuxième phase du plan d’action.
Tam so neke pticeEurLex-2 EurLex-2
Tous les passagers payants et non payants à bord d'un aéronef durant une étape de vol (voir -10-).
Gotovo je zelo zabavno biti v njeni družbi, kerje tako duhovita inEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la résolution des questions de responsabilité et de protection de la vie privée est une étape cruciale du développement sans entrave des STI.
To so lažnjivo govno.Napišejo karkoli, samo da zapolnijo straninot-set not-set
considérant que le dialogue structuré entre le Parlement et la Commission constitue une étape interinstitutionnelle importante, tant pour la mise en œuvre du programme législatif et de travail pour 2008 que pour l'élaboration et la formulation du programme législatif et de travail pour 2009,
Moral bi voliti McCainaEurLex-2 EurLex-2
salue l’adoption de la loi relative au financement des activités politiques, y voyant une étape majeure de la transparence du système politique, et demande sa bonne mise en œuvre, en particulier pour la mise en place d’un système efficace de contrôle des transactions et de sanctions effectives;
Popolnoma nepredvidljivEurLex-2 EurLex-2
Étape de la proposition complète
Namen te uredbe je z uporabo ustrezne metodologije uvesti načelo za razporejanje PMSFP, kakor je opisano v Prilogi I Priloge A k Uredbi (ES) štEurlex2019 Eurlex2019
Nom et adresse du constructeur responsable de l'exécution de la dernière étape de construction du véhicule (65) (65) :
Ko sem prišel so jo vlekli iz rekeEurLex-2 EurLex-2
Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l'APE d'étape au nom de la Communauté européenne, sous réserve de sa conclusion
Obrambno ministrstvo vas obvešča, da sta vaša sinova umrla od neumnostioj4 oj4
La chaîne de surveillance couvre normalement toutes les étapes, de la production des matières premières jusqu'à la distribution des carburants destinés à la consommation
Zadeva T-#/#: Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. januarja #- Henkel proti UUNT (Znamka Skupnosti- Figurativna znamka- Rdeča in bela pravokotna plošča z ovalnim modrim jedrom- Absolutni razlog za zavrnitev- Člen #(b) Uredbe (ES) št. #/#- Pomankanje razlikovalnega učinkaoj4 oj4
Vous risquez la disqualification à n’importe quelle étape d’une procédure de sélection si EPSO découvre que vous:
Bil sem poročen, Lucy je bila na potiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la réception par type en une seule étape
Da, tvoje misli te izdajajooj4 oj4
Accord de partenariat économique d'étape CE- Afrique centrale
Tvoji lasje so zimski ogenj, januarska žerjavicaoj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.