être affamé oor Sloweens

être affamé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

biti lačen

werkwoord

Je savais qu'une fois dehors, ils seraient affamés ou effrayés et que certains reviendraient.
Vedel sem, da se bodo vrnili, ko bodo lačni ali prestrašeni.

gladovati

werkwoord

koprneti

werkwoord

voorbeelde

Vous devez être affamé.
Očitno si sestradana.

Oui, tu dois être affamé.
— Ja, gotovo si sestradan.

Alors, je serai heureuse d'être affamée.
Potem bom vesela, da bom tisti večer lačna.

Vous devez être affamés.
Gotovo ste sestradani.

Vous devez être affamés.
Oba morata biti zelo lačna.

Tu dois être affamé.
Gotovo si lačen.

Bon sang, tu dois être affamé.
Gotovo si že zelo lačen.

Vous devez être affamé maintenant
Moraš biti že lacen

Mais nous avons assiégé le chateau de Lincoln, et ils vont bientôt tous être affamés.
A obkolili smo grad Lincoln in kmalu bodo stradali.

Adam, mon vieux, tu dois être affamé!
Adam, stara kljuka, gotovo si sestradan!

Vous devez être affamées.
Gotovo sta sestradani.

Comment pouvez-vous être affamé après toutes ces Pop-Tarts?
In kako si lahko pojedel celo škatlo kosmičev, pa si še vedno lačen?

Vous devez être affamée.
Moraš biti sestradana.

Mon chien doit être affamé.
Moj pes bo lačen.

Vous devez être affamée.
Najbrž si lačna.

Sans Tru Blood, vous devez être affamé, Révérend.
Brez Prave krvi gotovo stradate.

Vous devez être affamée après ce déménagement.
Kaj praviš na to da te peljem na večerjo.

Tu vas être affamé, mon gars.
Torej boš lačen.

Alors préparez vous à être affamé si vous nous servez.
Pripravi se torej, da boš v naši službi stradal.

Un jeune comme toi doit être affamé.
Glede na to, da si še mlad, moraš biti sestradan.

Tu dois être affamé, mon héros.
Moraš biti lačen, moj heroj.

Ils devaient être affamés.
Po mojem sta stradala.

Viens Petra, tu dois être affamée.
Pridi, Petra, gotovo si sestradana.

Vous devez être affamée.
Zagotovo ste sestradani.

Dépêche-toi, avant d'être affamé et de mourir.
Pohiti, preden od lakote umreš.