être conforme aux règlements oor Sloweens
être conforme aux règlements
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sklad
Les grands principes de l’aide financière sont conformes aux règlements pertinents relatifs aux instruments financiers de l’Union européenne.
Glavna načela finančne pomoči so v skladu z ustreznimi določbami, ki se nanašajo na finančne instrumente Evropske unije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
être conforme aux règles de la concurrence;
Kaj počneš tukaj?EurLex-2 EurLex-2
Les limites des paramètres analytiques non mentionnés ici doivent être conformes aux règlements applicables de l’Union européenne.
način izvajanja možnosti, ki jih določa ta direktivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La répartition des masses dans la section de caisse doit être conforme aux règles suivantes
Vseh nas ne morejo postrelitioj4 oj4
Cette définition devrait être conforme aux règles et normes des conventions internationales sur les droits de l'homme.
Do pozitivnih motenj pride pri analizatorjih NDIR, kjer daje moteči plin isti učinek kot merjeni plin, vendar v manjši meriEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, les subventions doivent être conformes aux règles en matière d’aides d’État.
' To bomo storili danes! ' so zakričali.' Na poti domovEurlex2019 Eurlex2019
La répartition des masses dans la section de caisse doit être conforme aux règles suivantes:
Ne bi se rad spotil samo zaradi knockouta v prvi rundiEurLex-2 EurLex-2
estime que les exigences concernant le transport par voie maritime devraient être conformes aux règles de l'OMI;
Prednja klop za potnike (brez voznikaEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, l'action doit être conforme aux règles en matière d'aide d'Etat.
Pokal batov je moj!EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures devraient toujours être conformes aux règles applicables en matière d’aides d’État.
V Fiche Financičre, ki je v prilogi, je omenjena možnost prenosa nalog na Agencijo za zunanje mejeEurLex-2 EurLex-2
Les issues de secours doivent être conformes aux règles suivantes:
Veš kaj?Imela se bova superEurLex-2 EurLex-2
Les projections financières doivent être conformes aux règles de comptabilité standard
To mi ni všečoj4 oj4
Les projections financières doivent être conformes aux règles de comptabilité standard.
Nadmag otoka RokeEurLex-2 EurLex-2
Les apparaux de mouillage et d'amarrage doivent être conformes aux règles prescrites par un organisme reconnu.
varnost ali mere, za blago tudi trgovsko ime in navodila za uporabo, za vsa naročila pa terminologijo, znake, preizkušanje in metode preizkušanja, pakiranje, zaznamovanje in označevanje ter postopke in metode proizvodnjeEurLex-2 EurLex-2
être conforme aux règles de la concurrence
Zaradi nasprotovanja delavcev, njihovih organizacij in znanstvene skupnosti odpravi prepovedi mora Komisija revidirati svojo odločitev.oj4 oj4
Les immeubles faisant l'objet de l'investissement devront être conformes aux règles d'urbanisme
Zato je trg elektronskih trgovskih tehtnic občutljiv na cenovne pritiske v obliki ponudb po nizkih cenah, ki povečujejo pritisk na znižanje cenEurLex-2 EurLex-2
L'apport d'un soutien financier aux activités provenant du MIE devrait être conforme aux règles du MIE.
Borman.Pelji Asada z namiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La course se déroulant sur les routes publiques, les voitures doivent être conformes aux règles de la circulation.
In to... to je moje koloWikiMatrix WikiMatrix
De telles mesures devraient naturellement être conformes aux règles de l'OMC.
Računalniki so sesutiEurLex-2 EurLex-2
que ce système doit être conforme aux règles généralement admises et normalisées
V mojem očesu pametieurlex eurlex
6453 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.