Agence spatiale européenne oor Sloweens

Agence spatiale européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Evropska vesoljska agencija

X Gestion conjointe avec des organisations internationales (Agence spatiale européenne)
X Skupno upravljanje z mednarodnimi organizacijami (z Evropsko vesoljsko agencijo)

voorbeelde

- mènera une politique de l’industrie spatiale élaborée en étroite collaboration avec l’Agence spatiale européenne et les États membres.
- nadaljevala vesoljsko industrijsko politiko, razvito v tesnem sodelovanju z Evropsko vesoljsko agencijo in državami članicami.

L'Agence spatiale européenne devrait coordonner la mise en œuvre de la composante spatiale.
Evropska vesoljska agencija naj bi usklajevala izvajanje vesoljske komponente.

– ̈ Gestion conjointe avec des organisations internationales, y compris l'Agence spatiale européenne
– ̈ Skupno upravljanje z mednarodnimi organizacijami (tudi Evropsko vesoljsko agencijo).

Galileo est le premier programme spatial européen financé et géré par l'Union européenne, avec l'Agence spatiale européenne (ESA).
GALILEO je prvi evropski vesoljski program, ki ga financira in upravlja Evropska unija v sodelovanju z Evropsko vesoljsko agencijo (v nadaljevanju „ESA“).

Accord entre l’Agence spatiale européenne et l’Union européenne sur la sécurité et l’échange des informations classifiées
Sporazum med Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko unijo o varnosti in izmenjavi tajnih informacij

ý Gestion conjointe avec des organisations internationales, y compris l'Agence spatiale européenne
ý Skupno upravljanje z mednarodnimi organizacijami (tudi Evropsko vesoljsko agencijo).

L'entreprise commune conclut avec l'Agence spatiale européenne un accord aux termes duquel:
Skupno podjetje sklene z Evropsko vesoljsko agencijo sporazum, s katerim:

(48) Le programme Copernicus est fondé sur un partenariat entre l’Union, l’Agence spatiale européenne et les États membres.
(48) Program Copernicus temelji na partnerstvu med Unijo, Evropsko vesoljsko agencijo in državami članicami.

En outre, l’«Union établit toute liaison utile avec l’Agence spatiale européenne».
Poleg tega „Unija vzpostavi ustrezne odnose z Evropsko vesoljsko agencijo“.

Les aspects techniques sont, quant à eux, confiés à l’Agence spatiale européenne.
Tehnični vidiki pa so zaupani Evropski vesoljski agenciji.

L'Agence spatiale européenne était responsable de la gestion technique et de la mise en œuvre des programmes GNSS.
Evropska vesoljska agencija je bila zadolžena za tehnično vodenje in izvajanje programov GNSS.

Nous devons également définir les relations avec l'Agence spatiale européen.
Ustrezno moramo definirati tudi naše odnose z Evropsko vesoljsko agencijo.

( des organisations internationales (Agence Spatiale Europeenne)
( mednarodne organizacije (Evropska vesoljska agencija)

Les membres fondateurs sont les Communautés européennes, représentées par la Commission, et l'Agence spatiale européenne (ESA
Ustanovni člani so bili Evropske skupnosti, ki jih je zastopala Komisija, in Evropska vesoljska agencija

Mme Scheele, sur la surveillance du changement climatique, en coopération avec l'Agence spatiale européenne (Darmstadt).
ga. Scheele o spremljanju podnebnih sprememb v sodelovanju z evropsko vesoljsko agencijo (Darmstadt)

- l’agence spatiale européenne, à de strictes fins de recherche, de développement et de déploiement de l’infrastructure.
- Evropski vesoljski agenciji za namene raziskav, razvoja in postavitve infrastrukture.

X Gestion conjointe avec des organisations internationales (Agence spatiale européenne)
X Skupno upravljanje z mednarodnimi organizacijami (z Evropsko vesoljsko agencijo)

Rapport d’avancement sur l’instauration de relations adéquates entre l’Union européenne et l’Agence spatiale européenne (ESA)
Poročilo o napredku v zvezi z vzpostavitvijo ustreznih odnosov med Evropsko unijo in Evropsko vesoljsko agencijo (ESA)

Ces tâches sont soit déléguées à l ’ Agence spatiale européenne ( ESA ), soit effectuées en coopération avec elle.
Naloge v zvezi s tema programoma je prenesla na Evropsko vesoljsko agencijo ( ESA ) ali pa pri njihovem izvajanju sodeluje z njo.

achèvement des négociations et signature d’un accord de travail avec l’Agence spatiale européenne (ASE) concernant le programme Galileo;
zaključek pogajanj in podpis delovnega dogovora z Evropsko vesoljsko agencijo glede sistema Galileo;

a) "ASE" désigne l’Agence spatiale européenne;
(a) "ESA" pomeni Evropsko vesoljsko agencijo;

Wilman, agents); et Agence spatiale européenne (ESA) (Paris, France) (représentant: M.
Wilman, zastopnika) in Evropska vesoljska agencija (ESA) (Pariz, Francija) (zastopnik: M.

Elle pourrait s’appuyer sur les connaissances et compétences d’autres entités, en particulier l’Agence spatiale européenne.
Lahko bi se oprla na strokovno znanje drugih subjektov, zlasti Evropske vesoljske agencije.

La conception des systèmes est actuellement le fait du secteur public, à savoir l’Agence spatiale européenne.
Zasnova je trenutno v rokah javnega sektorja, in sicer Evropske vesoljska agencije.