agent chimiothérapeutique oor Sloweens

agent chimiothérapeutique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Zdravila z delovanjem na novotvorbe

page de liste de Wikipédia

voorbeelde

Les agents chimiothérapeutiques qui éradiquent mon cancer ont aussi éradiqué mon système immunitaire.
Citostatiki, ki uničujejo mojega raka, so uničili tudi moj imunski sistem.

Il est donc recommandé d' administrer l' antiémétique avant l' administration de l' agent chimiothérapeutique
Zato je priporočeno dati antiemeitk pred dajanjem kemoterapevtika

Un carcinome épithélial invasif dont la meilleure modalité de traitement serait un agent chimiothérapeutique.
Pri invazivnem epitelijskem karcinomu imajo največji uspeh kemoterapevtska sredstva.

Toutefois, il est recommandé de ne pas administrer MabCampath dans les # semaines qui suivent une exposition à d autres agents chimiothérapeutiques
Vendar zdravila naj ne bi uporabljali prej kot # tedne pred oz. po drugih kemoterapevtikih

Le traitement doit être initié et administré sous le contrôle d' un médecin qualifié et expérimenté dans l' utilisation des agents chimiothérapeutiques
Zdravljenje morate začeti in izvajati pod nadzorom ustrezno usposobljenega zdravnika z izkušnjami zdravljenja s citostatiki

De même que pour d autres agents chimiothérapeutiques similaires, il est recommandé de l utiliser avec prudence afin d éviter toute extravasation
Kot pri drugih podobnih kemoterapevtikih, je priporočena previdnost, da se izognete ekstravazaciji

En raison du risque de potentialisation de toxicité, un ajustement précis des doses d IntronA et des agents chimiothérapeutiques associés est nécessaire (voir rubrique
Zaradi nevarnosti povečane toksičnosti je potrebno skrbno prilagajanje odmerka zdravila IntronA in sočasno uporabljenih kemoterapevtikov (glejte poglavje

Le traitement par Vidaza doit être instauré et poursuivi sous la surveillance d un médecin ayant l expérience de l utilisation des agents chimiothérapeutiques
Zdravljenje z zdravilom Vidaza mora uvesti in spremljati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo kemoterapevtskih zdravil

Appareil médical pour le traitement du cancer comprenant un système d'administration de micro-ondes ou d'énergie radioélectrique associé à des agents chimiothérapeutiques et/ou ses produits jetables connexes avec ou sans l'agent chimiothérapeutique
Medicinski aparati za zdravljenje raka, ki obsega sistem za dovajanje mikrovalovne ali radiofrekvenčne energije skupaj s sredstvi za kemoterapijo in/ali njihovim pripadajočim materialom za enkratno uporabo s sredstvom za kemoterapijo ali brez njega

Le traitement par thalidomide doit être instauré et contrôlé sous la surveillance d un médecin expérimenté en agents chimiothérapeutiques ou immunomodulateurs et ayant une parfaite connaissance des risques liés à ce traitement et des exigences de surveillance
Zdravljenje z zdravilom Thalidomide Celgene lahko začne in nadzira samo zdravnik, ki ima strokovno znanje za ravnanje z imunomodulatorji ali kemoterapevtiki in popolnoma razume tveganja zdravljenja s talidomidom ter zahteve glede nadzorovanja