agent de change oor Sloweens

agent de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

borzen

Je dis juste que récemment, ma femme était encore agent de change.
Samo omenim, da je bila moja žena do nedavnega uspešna borzna posrednica.

voorbeelde

Nos deux suspects sont un chasseur d'orchidées et un agent de change.
Osumljenca sta nabiralec orhidej in borzni posrednik.

Non consolidé, à l’exception des filiales d’agents de change étrangers autorisés.
Brez obvez, razen hčerinskih družb pooblaščenih posrednikov devizne menjave.

c'est un agent de change?
Ali je borzni posrednik?

Services financiers, y compris services de courtiers, agents de change, gestion d'investissements
Finančno poslovanje, vključno s storitvami posrednikov skladov, storitvami borznega posredovanja, z investicijskimi skrbniškimi storitvami

Un toast pour Bernie, le pire agent de change du monde.Merci
Zdravica Bernieju-- najslabšemu borznemu posredniku

C'était un agent de change.
Zadolžen je bil za menjavo tujih valut.

Il est agent de change, qui travail hors de chez lui.
Je borzni posrednik in ne dela doma.

3) Non consolidé, à l'exception des filiales d'agents de change étrangers autorisés.
3) Brez obvez, razen hčerinskih družb pooblaščenih posrednikov devizne menjave.

Services d'agents de change, à savoir services de certificats d'actions pour le compte d'actionnaires
Storitve agentov za prenos, in sicer storitve posedovanja delnic v imenu delničarjev

Ian était l'un des plus riches agent de change au monde.
Ian je bil eden najbogatejših bankirjev, ki so se ukvarjali z menjavo valut.

Elle est partie avec un agent de change?
Vas je zapustila zaradi delničarja?

Je dis juste que récemment, ma femme était encore agent de change
Samo omenim, da je bila moja žena do nedavnega uspešna borzna posrednica

Elle est l'agent de change de choix.
Ona je glavni borzni posrednik.

Je dis juste que récemment, ma femme était encore agent de change.
Samo omenim, da je bila moja žena do nedavnega uspešna borzna posrednica.

Même si t'es pas agent de change, t'es pas un raté pour autant.
Samo zato, ker nisi investitor, še nisi zguba.

Il s'avère que notre chevalier en l'armure étincelante est un agent de change nommé Derek curson.
Žrtev je borzni posrednik D. Curson.

Mon ambition est d' être agent de change à Paris
Želim pa nekoč postati delničar v Parizu

Non consolidé, à l’exception des filiales d’agents de change étrangers autorisés
Brez obvez, razen hčerinskih družb pooblaščenih posrednikov devizne menjave.

Tu te rappelles quand je t' ai raconté que j' étais agent de change?
Se spomniš dneva, ko sem ti lagal in rekel, da sem investitor

Plus le nombre de sociétés à actions augmentait, plus il fallait d’agents de change.
Ker je število delničarskih družb naraslo, je narasla tudi potreba po borznih mešetarjih.

Même les agents de change.
Še celo borzni posredniki.

Mike Acklin était agent de change, et sa femme Debra travaillait en tant que greffière à la ville.
Mike Acklin je borzni posrednik, žena Debra pa mestna uslužbenka.

Même si t' es pas agent de change, t' es pas un raté pour autant
Samo zato, ker nisi investitor, še nisi zguba

Il était agent de change, une profession qu'il a abandonnée pour aller peindre dans les mers du Sud.
Odpovedal se je službi uspešnega brokerja, da bi postal slikar nekje v južnem morju.

Ton agent de change sur la 3.
Tvoj borzni posrednik na 3. liniji.