Cormoran pygmée oor Sloweens

Cormoran pygmée

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Pritlikavi kormoran

voorbeelde

Ainsi, s’agissant du site IBA n° 45 «Lake Vergoritis and Lake Petron», seule la partie classée revêt de l’importance pour le cormoran pygmée (Phalacrocorax pygmaeus), raison pour laquelle un classement de la zone s’impose.
Na območju IBA št. 166, „Mount Dikios, Cape Louros, Lake Psalidi, and Alyki“ sta po navedbah Grčije določeni obe jezeri.

41 Il s’impose de relever que, s’agissant du site n° 45, le gouvernement hellénique fait valoir que seul le lac de Petron (Lake Petron) doit être classé en ZPS car lui seul abrite le cormoran pygmée (Phalacrocorax pygmæus).
41 Treba je navesti, da helenska vlada v zvezi z območjem številka 45 navaja, da je treba kot POV razvrstiti zgolj jezero Petron (Lake Petron), saj se le na njem nahaja pritlikavi kormoran (Phalacrocorax pygmæus).

43 Or, comme l’a relevé Mme l’avocat général au point 54 de ses conclusions, il s’avère que les deux sites susmentionnés sont sélectionnés au titre des critères définis par la convention de Ramsar en raison de l’importance du cormoran pygmée et de la fuligule nyroca.
43 Kot je torej v točki 54 sklepnih predlogov poudarila generalna pravobranilka, je jasno, da sta zgoraj navedeni območji izbrani na podlagi meril, določenih v Ramsarski konvenciji, zaradi pomembnosti pritlikavega kormorana in kostanjevke.