corne oor Sloweens
corne
fr
Excroissance sur la tête de certains ruminants
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
rog
fr
(Par métonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument à vent
Un vieux troll lui fabriqua une corne magique.
Zato je našel trola, ki mu je izdelal čarobni železni rog.
roževina
fr
Substance dure à base de kératine|5
hupa
Oui tiens, une corne de brume.
Ja, ti kar hupaj.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vogal · trobenta · kornet · glavič · hupanje · kopriva · rob · kot · francoski rog · vogal ulice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cornes de l'archet peuvent être réalisées dans des matériaux isolants ou non.
Tožeča stranka je pravna oseba, ki je med drugim odgovorna za stalno testiranje in nadaljnje raziskovanje ter razvoj, ki se nanaša na nadomestni cementni proizvod, poznan kot energetsko spremenjeni cementEuroParl2021 EuroParl2021
Gruaux et semoules de maïs (corn)
SHRANJEVANJE ZDRAVILA FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Tu t'habille peut-etre comme nous... mais tu n'entendras jamais la corne de la liberté quand tu mourras, Yondu.
Resno misliš da bo to delovaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'objet de la présente méthode d'essai est de décrire les procédures utilisées pour évaluer l'effet potentiel corrosif ou fortement irritant pour l'œil d'une substance d'essai. Cet effet est mesuré par la capacité de la substance à provoquer une opacité et une perméabilité cornéennes accrues sur une cornée bovine isolée.
državo odpremeEurLex-2 EurLex-2
Salissure Tache Graffiti Billet délavé Déchirure Trou Mutilation Billet (s) réparé (s) Froissement Flaccidité Pliure Corne Salissure sur toute la surface du billet en euros Salissure localisée Motif ou bien caractère porté par écrit ou marquage de quelque manière que ce soit sur un billet en euros Absence d' encre sur tout ou partie du billet en euros, par exemple, un billet lavé Explicite Explicite Une (ou plusieurs) partie (s) manquante (s) sur au moins un côté du billet en euros (par opposition aux trous) Assemblage des parties d' un billet en euros ou de plusieurs billets en euros à l' aide d' une bande adhésive ou de colle ou d' autres moyens Pliures multiples de nature aléatoire Détérioration structurelle se traduisant par un manque perceptible de rigidité Explicite Pliure d' un coin du billet
Pridita, gremoECB ECB
Il a déboursé pour du pop-corn et un soda.
Kje natančno pa smo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Les “cornes” bestiales s’attaquent finalement aux disciples de l’Agneau.
Bodi previden, drjw2019 jw2019
Mais la Bible annonce que les “dix cornes” ou gouvernements de la “bête sauvage” symbolique “haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs, et la brûleront par le feu, complètement”.
Ali se lahko na podlagi načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti naloži subjektom, ki se nahajajo v bližini onesnaženih območij, posege, ki niso neposredno povezani z njihovim prispevkom pri onesnaževanju in niso sorazmerni temu prispevku?jw2019 jw2019
Pour tout porte-cornée nouvellement conçu, il est essentiel que le rapport entre la surface cornéenne exposée et le volume de la chambre postérieure soit le même que celui du porte-cornée classique.
Face, B. A, gremo od tod.Sosa nas je prinesla naokoliEurLex-2 EurLex-2
Je soussigné, vétérinaire officiel, déclare avoir lu et compris le règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil (1a) ainsi que le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission (1b), et notamment son annexe XIV, chapitre II, et certifie que les cornes et produits à base de corne (à l’exclusion de la farine de corne) et les onglons et produits à base d’onglons (à l’exclusion de la farine d’onglon) (2) décrits ci-dessus
Zasedanja Pridružitvenega odbora skliče predsednikEurlex2019 Eurlex2019
Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
Ni ti bilo treba reševati me.Mislim, da je sedaj rezultattmClass tmClass
lésion oculaire, y compris lacération de la cornée;
Komaj čakam, da te vidim in te počasi slečem ...EurLex-2 EurLex-2
Objet: Famine dans la Corne de l'Afrique
Imaš denar za malico?EurLex-2 EurLex-2
Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
To sranje ubijatmClass tmClass
Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs:
Našli smo njihove zemljevideEurLex-2 EurLex-2
Importations de cornes et de produits à base de corne (à l’exclusion de la farine de corne) et d’onglons et de produits à base d’onglons (à l’exclusion de la farine d’onglons) destinés à la production d’engrais organiques ou d’amendements
Preverjanje zakonitosti in pravilnosti prihodkov in odhodkov ter kontrola dobrega finančnega poslovanja obsega tudi uporabo sredstev Skupnosti s strani institucij zunaj Komisije, ki prejmejo ta sredstvaEurlex2019 Eurlex2019
Pour les questions ayant des implications plus vastes au niveau de la région, parmi lesquelles figure la piraterie, le RSUE traite avec des pays et entités régionales au-delà de la Corne de l’Afrique, s’il y a lieu.
Če mi je ti ne moreš priskrbeti, si jo bom pa sama vzelaEurLex-2 EurLex-2
Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers médicaux, de préférence pour la chirurgie réfractive et la chirurgie de la cornée
Si komu v šoli povedal, preden so te vrgli ven, ker si treščil učitelja s stolom, da si imel strica, ki je crknil na tak način?tmClass tmClass
(2) Décision 2014/485/PESC du Conseil du 22 juillet 2014 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR) (JO L 217 du 23.7.2014, p.
Nadgrajena in naprednejša različica PrometejaEurLex-2 EurLex-2
Il se peut que quatre de ses têtes portent une corne chacune et que les trois autres en portent deux.
Nekaj bi pa res rabilajw2019 jw2019
Le centre d'opérations de l'Union européenne est activé afin de soutenir les missions et l'opération relevant de la PSDC qui se déroulent dans la Corne de l'Afrique, à savoir l'opération Atalanta, l'EUTM Somalia et l'EUCAP Nestor.».
Če ne boš ničesar storilEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'analyse des données publiées les plus récentes confirme que, bien que les taux d'AGT aient diminué dans certains aliments, il existe toujours un certain nombre d'aliments présentant des taux élevés d'AGT, c'est-à-dire plus de 2 g d'AGT pour 100 g de matières grasses (comme les biscuits ou le pop-corn avec des valeurs de l'ordre de 40 à 50 g d'AGT pour 100 g de matières grasses, ainsi que les denrées alimentaires non préemballées comme les produits de boulangerie) sur certains marchés alimentaires de l'Union;
G.Whitakerju bom prihranila večerjo s keksi in kavo. HvalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T'as entendu la corne de brume?
Zaradi upravnih razlogov je ustrezno zagotoviti oddajo prošenj za znižanje zneskov potrdil o nadomestilu in izdaje varščin v kratkem obdobju ter zneske, za katere so bila znižanja sprejeta, priglasiti Komisiji v času za njihovo vključitevza ugotovitev zneska, za katerega se bodo potrdila o nadomestilu, ki se bodo uporabljala od #. decembra #, izdajala skladno z Uredbo (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Images, statuettes et objets d'art, ornements et décorations en matériaux comme le bois, le liège, le roseau, le jonc, l'osier, la corne, l'os, l'ivoire, la baleine, l'écaille, l'ambre jaune, le nacre, l'écume de mer, le celluloïde, la cire, le plâtre ou le plastique
Zdaj pa na delotmClass tmClass
L’opacité moyenne de toutes les cornées équilibrées est calculée.
Cirko je to napovedalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.