cornacées oor Sloweens
cornacées
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
cornaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cornacées
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
cornaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cornac frotte la peau épaisse mais douce et sensible de son éléphant.
Za katere skupine obratov in katere zahteve, če obstajajo, so določeni splošni zavezujoči predpisi iz člena #?jw2019 jw2019
Le cornac doit satisfaire un tel appétit s’il veut rester en bons termes avec son mastodonte.
In to... to je moje kolojw2019 jw2019
Le cornac du Kerala se sert d’une vingtaine d’injonctions et de signaux différents pour faire accomplir une tâche à son éléphant.
Da, dobro, tvoja nevednost me je vedno zabavalajw2019 jw2019
Comme l’illustre l’introduction, la coopération entre l’animal et son cornac est à la fois surprenante et attendrissante.
Izjeme, določene v členu # Pogodbe ES, ki se nanašajo na pomoč socialnega značaja, dodeljeno posameznim potrošnikom, pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, in pomoč, dodeljeno nekaterim območjem Zvezne republike Nemčije, se v tem primeru ne uporabljajojw2019 jw2019
Ils étaient de différentes tailles, et certains avaient leurs cornacs ou palanquins sur leurs dos.
Rad bi ti verjel, CyrusQED QED
Le journal indien Sunday Herald a relaté qu’un éléphant mâle pourvu de défenses “ est entré en furie [...] parce que les cornacs lui avaient fait subir de mauvais traitements.
Zalezoval sem tejw2019 jw2019
À la retraite, il reçoit une pension, comme tout fonctionnaire, et un cornac (dresseur et conducteur d’éléphants) est chargé de veiller à ce qu’il soit correctement soigné et nourri.
Čeprav je trenutna uporaba načela plača povzročitelj obremenitve omejena, te nepopolnosti v ureditvi ne smejo preprečiti državam članicam, da uvedejo zahteve za varstvo okolja, ki presegajo zahteve Skupnosti, in čim bolj zmanjšajo negativne zunanje učinkejw2019 jw2019
Le cornac prépare à l’éléphant une pâtée à base de blé, de millet et de dolic, une plante fourragère.
Mogoče mrtvi pogrešajo nas bolj kot mi njihjw2019 jw2019
Tu vois, Cornac, c' est pourquoi je t' ai prévenu... de ne pas ouvrir la boîte
Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECopensubtitles2 opensubtitles2
Après que l’éléphant a mémorisé les ordres verbaux, le cornac lui enseigne les ordres tactiles : assis sur son dos, il exerce des pressions en différents points avec les orteils et les talons.
Zaščita genetske raznolikosti je v EU vse pomembnejša pri ohranjanju zaščitenih območij ter avtohtonih rastlinskih in živalskih vrst kot dela proizvodnje ali dodatka k njej ter kot načina za ustvarjanje genetske bankejw2019 jw2019
Une autre situation peut perturber l’éléphant : sa vente à un nouveau cornac.
" Lovec iz džungle bo prišel... " "... in počutil se boš kot izgubljeni deček. "jw2019 jw2019
Ils sont capables de se retourner contre les cornacs qui leur infligent des châtiments, verbaux ou autres.
Verjamemo, da je enako pomembno pripraviti dijake...... za uspešno parjenje in pravo vzgojo otrok.V to mi verjamemojw2019 jw2019
Un jour, son cornac l' a maltraité et il est devenu fou furieux
Način sklicevanja določijo države članiceopensubtitles2 opensubtitles2
Le cornac lui a vidé son chargeur dans l' oeil
Oba sva hotela kupiti zadnji izvod revije " Polje in reka "opensubtitles2 opensubtitles2
Pour conduire un éléphant en toute sécurité, le cornac a besoin d’un bon apprentissage.
Stari govori angleškojw2019 jw2019
Selon l’Association de Trichur pour la protection des éléphants, un nouveau cornac doit suivre une formation intensive d’au moins trois mois.
Bo prišel po svoje stvari?jw2019 jw2019
Là, les deux cornacs travaillent ensemble jusqu’à ce que le nouveau s’habitue au tempérament de l’éléphant.
Če udeleženci Sedmega okvirnega programa ES nasprotujejo pregledom ali inšpekcijam na kraju samem, izraelski organi nudijo inšpektorjem Komisije v skladu z nacionalnimi pravili in predpisi potrebno pomoč za izpolnjevanje njihove obveznosti izvajanja pregledov ali inšpekcij na kraju samemjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.