Cour AELE oor Sloweens
Cour AELE
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Sodišče EFTA
La Cour AELE a examiné la jurisprudence de la Cour de justice, et plus particulièrement les conditions BMS.
Sodišče EFTA je pregledalo sodno prakso Sodišča in zlasti pogoje BMS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir arrêt de la Cour AELE, Rinsal et Slinning (précité à la note 29, points 44 et 45).
Quetesh jo je prevarala, ko sta se združili v iskanju Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
Les requérantes soutiennent par conséquent que la Cour AELE devrait annuler la décision attaquée.
Zadnja kolekcijaEurlex2019 Eurlex2019
La requérante demande à la Cour AELE de constater que:
Komisiji takoj sporočijo besedila navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivoEurLex-2 EurLex-2
Modifications du règlement de procédure de la Cour AELE
Ne samo bolezen v nekaj čredah, gospod Bond, ali izgubljeni letinaEurLex-2 EurLex-2
52 – Arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 28).
IN OB OPOZARJANJU NA NASLEDNJEEurLex-2 EurLex-2
Voir, aussi, arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 24).
Tukaj sem zaradi poslaEurLex-2 EurLex-2
Voir arrêt de la Cour AELE, Rinsal et Slinning (précité à la note 29, point 48).
Ali pa ti ga bo FBI izmislilEurLex-2 EurLex-2
La requérante demande qu’il plaise à la Cour AELE:
Ker bi ga požrle živegaEurLex-2 EurLex-2
La Cour AELE a elle aussi apprécié le régime, parvenant à la conclusion qu'il constituait une aide d'État
Res moram malo delati, zakaj torej ne končata to...... in se malo zbližataoj4 oj4
Voir, aussi, arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 25).
Boste kaj iz bara?EurLex-2 EurLex-2
La requérante demande qu’il plaise à la Cour AELE
Brez dvoma si jih vse preskusiloj4 oj4
Composition de la Cour AELE
Dolžnost varovanja poslovne skrivnostioj4 oj4
La requérante sollicite qu'il plaise à la Cour AELE:
Po navadi grem sam na obhodEurLex-2 EurLex-2
La Cour AELE a examiné la jurisprudence de la Cour de justice, et plus particulièrement les conditions BMS.
Ne jemljite zdravila Irbesartan BMS če ste alergični na (preobčutljivi za) irbesartan ali katerokoli sestavino zdravila Irbesartan BMS če ste noseči že več kot tri mesece (glejte poglavje Nosečnost in dojenje) če dojiteEurLex-2 EurLex-2
Nomination du greffier de la Cour AELE
Zadnja leta sem bil v Miamijuoj4 oj4
En outre, l’Autorité de surveillance AELE fonde son argumentation sur l’arrêt HOB-vín de la Cour AELE (15).
V podeželskih območjih je prihodek na prebivalca približno za tretjino manjši, stopnje dejavnosti so nižje pri ženskah, storitveni sektor je manj razvit, visokošolske izobrazbene ravni so splošno nižje in odstotek gospodinjstev s širokopasovnim dostopom do interneta je manjšiEurLex-2 EurLex-2
Voir également l'arrêt de la Cour AELE dans l'affaire 3/06 (Ladbrokes), point 63.
Sklep glede trga ladij za križarjenjeEurLex-2 EurLex-2
Composition de la Cour AELE- Nomination du greffier de la Cour AELE
In kakšna si s Spencerjemoj4 oj4
La décision de rejet d'une plainte peut faire l'objet d'un recours devant la Cour AELE (69).
Prvo prehodno obdobje traja od začetka veljavnosti tega sporazuma do tedaj, ko UNMIK izpolni vse pogoje, določene v členu #, kar potrdi ocena, ki jo opravi Evropska skupnostEurLex-2 EurLex-2
49 – Arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 26).
Vendar pa ste zagotovo dobili samo delEurLex-2 EurLex-2
VU l'arrêt rendu par la Cour AELE dans l’affaire E-#/#, gouvernement de Norvège contre Autorité de surveillance AELE
BND na prebivalca v operaciji udeležene tretje države ne presega BND na prebivalca v kateri koli državi članici Evropske unijeoj4 oj4
17 – Voir arrêt de la Cour AELE, déjà cité à la note 14, point 26.
Premik levega bitaEurLex-2 EurLex-2
(93) Au point 121 de l'arrêt, la Cour AELE renvoie au considérant 45 de la décision annulée.
Jezus, ubil si svinjoEurLex-2 EurLex-2
Le requérant demande qu’il plaise à la Cour AELE:
V Floridi je to provokativno dejanjeEurLex-2 EurLex-2
2856 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.