membre Cour de justice CE
član Sodišča ES
Cour de justice oor Sloweens
Cour de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sodišče
sl
Sodišče, ki ima pristojnost priziva in revizije, vključno z možnostjo zavrnitve odločitve nižjih sodišč ali prvostopenjskih sodišč.(Vir: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
Standardizirane terminske pogodbe o obrestni meri se evidentirajo v skladu s členom # Smernice ECBEurlex2019 Eurlex2019
La Cour de justice ne laisse pas de place au doute.
Tvoja torba je tukaj, če jo iščešEuroparl8 Europarl8
Ce crédit couvre aussi les dépenses encourues auprès de la Cour de justice et auprès d'autres Cours,
Tesnejše sodelovanje s Tadžikistanom, ki ga boste podprli vi, torej Parlament, je v interesu naših državljanov.EurLex-2 EurLex-2
Le pourvoi devant la Cour de justice est limité aux questions de droit.
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za drugo marčevsko plenarno zasedanje (PE #.#/PDOJEuroParl2021 EuroParl2021
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justice
Se spomniš Phillipea Darceta?oj4 oj4
Il existe également un système d'assistance judiciaire devant la Cour de justice de l'Union européenne
Nekaj ti moram razložitioj4 oj4
(2) Dénommé ci-après «l'accord Surveillance et Cour de justice».
Pretehtati je treba tudi uporabo najbolj dokončne preiskave antraciklinske poškodbe miokarda, to je endomiokardne biopsijeEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice est compétente pour connaître de tout litige concernant la réparation de tels dommages.
Prekleto, da si joEurLex-2 EurLex-2
Décharge #: budget général UE, Cour de justice
Agent Booth, Dr.Brennanovaoj4 oj4
(Statut de la Cour de justice, art. 40, al. 2)
Ne, ne smemo oditiEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal de police de Neufchâteau a déféré à la Cour de justice la question préjudicielle suivante:
Ne, dečku jebilo ime TimEurLex-2 EurLex-2
portant nomination de juges et d'avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes
Brez pogovorov o znanostiEurLex-2 EurLex-2
La décision de l'IME de saisir la Cour de justice est prise par le conseil de l'IME.
Mogoče bi bilo bolje, če pustite malo namakatiEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.
V kratkem te bodo zaprli v sirotišnicoEurLex-2 EurLex-2
Saisine de la Cour de justice des Communautés européennes
John F.Kennedyjanot-set not-set
La Cour de justice constitue en son sein des chambres de trois et de cinq juges
V okviru tega sporazuma sta se pogodbenici dogovorili, daoj4 oj4
(2) Ci-après dénommé «l'accord Surveillance et Cour de justice».
To sva midvaEurLex-2 EurLex-2
(3) Dénommé ci-après «l’accord Surveillance et Cour de justice».
Tiste švicarske protiletalske topove si uporabljal za sestrelitev helikopterjev MI- #, ne?EurLex-2 EurLex-2
Autre partie à la procédure: Cour de justice de l'Union européenne (représentants: initialement M.
Na osnovi in vitro ter in vivo študij se raltegravir v glavnem izloča s presnavljanjem z glukuronidacijo z UGT#AEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice est saisie par une requête adressée au greffier.
Izvršni direktor predloži upravnemu odboru dodatne informacije, potrebne v ta namenEurLex-2 EurLex-2
Dans une jurisprudence constante, la Cour de justice a reconnu qu
Pisal je poezijoeurlex eurlex
La jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a également été particulièrement prise en compte.
Ta direktiva je naslovljena na države članicenot-set not-set
Cour de justice de l’Union européenne, représentée par MM. J.
Ljudi so vsakodnevno mučili, tepli in maltretiraliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Cour de justice est compétente pour tout litige relatif à la réparation de tels dommages
upravljanje z opremo in sistemi za zaščitoeurlex eurlex
45512 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.