cour administrative oor Sloweens
cour administrative
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
upravno sodišče
sl
Neodvisen, specializiran sodni zbor (sodišče), kjer so sodniki ali uradniki s strani vladnega organa pooblaščeni za izvajanje zaslišanj in postopkov med vladnimi agencijami na eni strani, in posamezniki, podjetji ali drugimi organizacijami, na drugi strani. Med njimi urejajo pravni odnos.(Vir: BLD)
Le Verwaltungsgerichtshof (Cour administrative, Autriche) a été saisi de recours contre cette décision.
Zoper to odločitev so bile nato vložene revizije pri Verwaltungsgerichtshof (vrhovno upravno sodišče, Avstrija).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) sollicite des indications sur l’application des conditions requises dans pareilles circonstances.
Tu ne morem govoritiEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour administrative (Luxembourg)]
Tukaj živim kot kraljEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par le Nejvyšší správní soud (Cour administrative suprême, République tchèque)]
E-#/# (IT) vlaga Luca Romagnoli (ITS) za Komisijo(#. aprilEurLex-2 EurLex-2
Unipack s’est pourvue en cassation contre cette décision devant le Varhoven administrativen sad (Cour administrative suprême, Bulgarie).
Ona bo privezana pri meniEuroParl2021 EuroParl2021
[demande de décision préjudicielle formée par le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale, Allemagne)]
Najpametnejši si, najhitrejšieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[demande de décision préjudicielle formée par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Cour administrative suprême, Lituanie)]
Zapusti me takoj.Pojdi domov!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Land a alors formé un pourvoi en Revision devant le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale).
Besedila Uredbe (ES) št. #/#, direktiv #/#/ES in #/#/ES, popravljene z UL L #, #.#.#, str. #, ter Sklepa #/#/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropskeunije, so verodostojnaEuroParl2021 EuroParl2021
19 A a formé un pourvoi contre cette décision devant le Korkein hallinto-oikeus (Cour administrative suprême).
V redu, gremo!EurLex-2 EurLex-2
18 MedEval a formé un recours devant le Verwaltungsgerichtshof (Cour administrative) contre cette décision.
Ti nisi JimmyEurLex-2 EurLex-2
(demande de décision préjudicielle formée par le Korkein hallinto‐oikeus [Cour administrative suprême, Finlande])
Prišel sem do prehoda v drugo vesoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 La fondation privée a introduit un recours contre cette décision de l’UFS devant la Cour administrative.
Po mojem je bila to prevara, da bi dobili sredstvaEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par l’Administratīvā apgabaltiesa (cour administrative régionale, Lettonie)]
Nekdo je uriniral v dedkovi urieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[demande de décision préjudicielle formée par le Korkein hallinto-oikeus (Cour administrative suprême, Finlande)]
Ti simptomi se pogosto pojavijo pred simptomi nizkega krvnega sladkorja v možganiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les questions que nous adresse le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) sont inédites.
Zožili smo radij na deset ulicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[demande de décision préjudicielle formée par le Verwaltungsgerichtshof (Cour administrative, Autriche)]
V skladu s členom # osnovne uredbe je Komisija najprej za vsakega sodelujočega proizvajalca izvoznika preverila, ali je njegova domača prodaja RVP reprezentativna, to pomeni, ali celotni obseg te prodaje predstavlja vsaj # % celotnega obsega izvoza proizvajalca v Skupnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Verwaltungsgerichtshof (Cour administrative, Autriche) a été saisi de recours contre cette décision.
Poroka je jutrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Firma Hans Bühler a formé un recours en Revision contre cette décision devant le Verwaltungsgerichtshof (Cour administrative, Autriche).
Smer #, kapitaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette dernière a alors interjeté appel devant la cour administrative d’appel de Lyon.
Šef te kličeEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par le Varhoven administrativen sad (Cour administrative suprême, Bulgarie)]
Ukradel sem denar, ampak ne v kovčkuEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour administrative d’appel de Versailles (France)]
Obrestna mera teh posojil je bila enaka obrestni meri MIBOR plus # točkEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Cour administrative suprême de Lituanie)]
Ona misli, da bo Ka' Ren osvojil Belo kopje in zahteval Evoleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10219 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.