Cour de justice des communautés européennes
Sodišče Evropskih skupnosti, Evropsko sodišče
Cour de Justice Européenne oor Sloweens
Cour de Justice Européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Evropsko sodišče pravice
sl
Vrhovno sodišče Evropske unije, ki nadzoruje uporabo sporazumov EU, odloča o njihovi veljavnosti in o pomenu skupne zakonodaje ter določa, ali je kakšno dejanje ali opustitev Evropske komisije, Sveta ministrov ali držav članic, v nasprotju s Skupno zakonodajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les décisions de la Cour de justice européenne ne nous plaisent pas, alors changeons la loi.
Sodelujete pri nečem pomembnem, a se tega ne zavedateEuroparl8 Europarl8
Je travaille personnellement beaucoup avec les arrêts de la Cour de justice européenne et avec leurs conséquences.
Lahko me poljubišEuroparl8 Europarl8
DÉFINITIONS ET PRINCIPES FONDAMENTAUX ISSUS DE LA JURISPRUDENCE DE LA COUR DE JUSTICE EUROPÉENNE
Terenska bolnišnicaEurLex-2 EurLex-2
Ne nous lançons pas dans des interprétations de la Cour de justice européenne.
Sedaj pa priznašEuroparl8 Europarl8
vu l'arrêt de la Cour de justice européenne dans l'affaire C-87/01 P, Commission/CCRE (13),
ker člen #a Uredbe št. #/EGS predvideva, da Svet sprejme merila, na podlagi katerih je treba na trgu Skupnosti zagotoviti oljčno olje in druga rastlinska olja kot pomoč v hraniEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice européenne a appliqué cette disposition dans son arrêt dans l'affaire C-360/96.
Zelo si pogumna, da si šla z menoj na to noro vožnjonot-set not-set
Justification Transformation de l'arrêt de la Cour de justice européenne du 6 septembre 2011.
Kaj za vraga delate z mojimi peresi?not-set not-set
Le premier argument est réfuté par la jurisprudence de la Cour de justice européenne (cf. considérant 38).
Povej njegovim staršem.Prisilili, ga bodo, da vrne, kar je ukradelEurLex-2 EurLex-2
vu l'arrêt de la Cour de justice européenne dans l'affaire C-#/# P, Commission/CCRE
Če ti pripeljem Selfa in Scilo, boš izpolnil naš dogovor?oj4 oj4
Le premier argument est réfuté par la jurisprudence de la Cour de justice européenne (cf. considérant
Aiudovito si jih speklaoj4 oj4
Objet: Arrêt de la Cour de justice européenne sur les tarifs des communications mobiles à l'étranger
Za tržno leto # se znesek, ki je zadržan za financiranje ukrepov, s katerim se spodbuja uporaba lanenih vlaken, določi na # EUR na hektarEurLex-2 EurLex-2
Objet: Arrêt de la Cour de justice européenne contre la réforme du coton
Počaščen sem, da lahko sprejmem to težko bremeEurLex-2 EurLex-2
La compensation transfrontalière des pertes et la jurisprudence de la Cour de justice européenne
Referenčna ravnina je ravnina, ki jo sestavljajo dotikalne točke ležišča podnožja na nosilcu žarniceEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice européenne l'a confirmé sans équivoque.
Mogoče lahko izginemo vse skupaj nekega dneEuroparl8 Europarl8
Cela signifie bien sûr qu'en cas de conflit, c'est la Cour de justice européenne qui tranchera.
Razen da je on izgubljen, jaz pa neEuroparl8 Europarl8
En clair, la Cour de justice européenne ne pourra pas appliquer la charte.
V Bruslju, #. novembraEuroparl8 Europarl8
* le contrôle juridictionnel des actes juridiques de la BCE par la Cour de justice européenne
Samo spat bi rad šel, prav?ECB ECB
Objet: Taxation des demandes de résolution des litiges portés devant la Cour de justice européenne
Za Kylovo pismo gre.Zelo je vplivalo nameEurLex-2 EurLex-2
Les jugements de la Cour de justice européenne doivent donc être respectés dans tous les cas.
Komaj čakamnot-set not-set
Après son adoption, la validité de la directive a été contestée devant la Cour de justice européenne.
Prav, vstopiteEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice européenne a reconnu cette possibilité sous certaines conditions.
Slovenija je za Slovaško zgled: bila je prva od držav EU-10 in trinajsta od vseh držav članic EU, ki je prevzela euro, in sicer leta 2007.Europarl8 Europarl8
Ce paquet nous invite à envisager l'impact des arrêts récents de la Cour de justice européenne.
Kadar so tehnični standardi priznanih organizacij enaki ali zelo podobni, bi bilo treba razmisliti o vzajemnem priznavanju spričeval za materiale, opremo in dele v ustreznih primerih in kot izhodišče upoštevati najzahtevnejše in najstrožje standardeEuroparl8 Europarl8
Objet: Arrêt de la Cour de justice européenne (CJE) concernant les droits des passagers aériens
Bil je iz družine z dolgo vojaško tradicijoEurLex-2 EurLex-2
20980 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.