Cour européenne des droits de l'homme oor Sloweens
Cour européenne des droits de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Evropsko sodišče za človekove pravice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’affaire a été portée devant la Cour européenne des droits de l’homme.
DIREKTIVA SVETA z dne #. decembra # o spremembah Direktive #/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enotenot-set not-set
Comme la Cour européenne des droits de l’homme l’a reconnu, il ne constitue pas un privilège.
Kdo ve, morda tvojimEurLex-2 EurLex-2
Objet: Les diverses condamnations de la Turquie par la Cour européenne des Droits de l'homme
Serumske koncentracije feritina/plazemske koncentracije Zn#+ Priporočljivo je nadzorovanje serumskih koncentracij feritina oziroma drugih kazalcev telesne obremenitve z železom vsaj enkrat na dva do tri mesece, da se ugotovi dolgoročna učinkovitost keliranja za nadzorovanje količine železa v telesuEurLex-2 EurLex-2
Selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme (ci-après dénommée la CDH
Samo sedi mu v naročjeoj4 oj4
veiller à la bonne exécution des arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’homme;
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. decembra # o Azerbajdžanu: svoboda izražanjaEurLex-2 EurLex-2
L’affaire est actuellement pendante devant la grande chambre de la Cour européenne des droits de l’homme.
Prekinite ogenj!not-set not-set
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme n’apporte pas de réponse beaucoup plus assurée.
Ne poznate bavarskih ljudskih plesovEurLex-2 EurLex-2
On saisit la Cour européenne des droits de l’homme
Po # dneh vse hujših bojev v mučeniškem mestu Stalingrad je zaradi junaštva in žrtev naših vojakov poveljnik naše veličastne Rdeče armade sprejel brezpogojno predajo nemških fašističnih napadalcevjw2019 jw2019
vu l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme du # mai # concernant les personnes disparues à Chypre
Komaj čakamoj4 oj4
Néanmoins, la Cour européenne des droits de l’homme a étendu cette prérogative aux procédures civiles (8).
Moorova, ste naročeni?EurLex-2 EurLex-2
Cette protection s’inspire des critères fixés par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme.
Podcenjuješ ljudi, kolegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce faisant, la Cour européenne des droits de l'homme gagnera en prééminence sur les institutions de l'UE.
Možno tveganje za ljudi ni znanoEuroparl8 Europarl8
Objet: Non-conformité avec les arrêts de la Cour européenne des Droits de l'homme
To je moja puncaEurLex-2 EurLex-2
COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME
Ali lahko na kratko govorim s tabo?jw2019 jw2019
66 – Voir, par exemple, Cour européenne des droits de l’homme, arrêts Huvig c.
Oprosti, budilka ni zvonilaEurLex-2 EurLex-2
La Cour européenne des droits de l’homme n’a pas reconnu un droit absolu à garder le silence.
o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov KomisijiEurLex-2 EurLex-2
Cour européenne des droits de l’homme
Natanko vem, kdo je tooj4 oj4
96 Se référant à l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme Garyfallou AEBE c.
In druga resnica je, da je brat v zaporu, sestra goljufa socialno pretvarjajoča se, da je njen mrtev otrok še vedno živ,.. oče je mrtev, in mama tehta #, # kgEurLex-2 EurLex-2
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme offre, à cet égard, deux voies différentes.
Hočem, da si vsi zapomnite kdo steEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'égalité des sexes entre les commissaires et le modèle de la Cour européenne des droits de l'homme
Slišal sem, da ni nihče drug vedelEurLex-2 EurLex-2
Fait l'objet d'un décret d'expulsion suspendu le 17.4.2007 par la Cour européenne des droits de l'homme.
Odločba #/EGS se razveljaviEurLex-2 EurLex-2
La Cour européenne des droits de l’homme est parvenue à une conclusion similaire dans l’affaire Diennet c.
Med vojno je pa neskončna zaloga krviEurLex-2 EurLex-2
3490 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.