Grande Idée oor Sloweens
Grande Idée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Velika ideja
Certaines grandes idées de l'Histoire ont commencé par des blagues.
Nekatere od največjih idej so se začele kot šala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait de grandes idées.
Jaz sem Normanu pomagal izbrati obleko v kateri so jo pokopali.Zimzeleno modraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande idée.
Zataknilo se ti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc nous avons pû comparer et opposer les grandes idées.
Potem ne bomo ravno neopazniQED QED
Nous savons qu'au nom de grandes idées, nous sommes devenus les plus grands criminels de l'humanité.
Sledil sem ji do tega krajaEuroparl8 Europarl8
C'est quoi la grande idée?
Kdo bo pilotiral?QED QED
Vous êtes conduit par de grandes idées et de nobles projets.
Premagal sem ga, veš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il se sert de grandes idées pour rallier ses troupes?
Pa nadaljuj z levicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma grande idée vient de se faire baiser!
Končne določbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande idée.
Že enkrat sem prosil Charlia, da odide, toda me ni poslušalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voila donc qu' il avance sa grande idée, simplement présentée entre parenthèses- comme si de rien n' était
Ambulanta je pripravljenaopensubtitles2 opensubtitles2
Certaines grandes idées de l'Histoire ont commencé par des blagues.
ob upoštevanju člena # Pogodbe ES in člena # Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lui ai demandé en chemin et, bien, elle a dit, qu'elle pensait que c'était une grande idée.
Čez tri leta bi že igrala v filmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica a de grandes idées pour ce restaurant.
in/ali tehnična pomoč oziroma kombinacija naštetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a eu une grande idée.
Govoril je o sedmih palčkihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une grande idée.
Ne bom se vpletalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les toiles que vous verrez... sont quant à moi l'apothéose... de toutes mes grandes idées.
Pogledal bom, če gre za izhodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors?C' est quoi ta grande idée?
Te je zadel v vrat?opensubtitles2 opensubtitles2
Quelque grande idée?
Torej kaj bo, oče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa nouvelle grande idée, c'est que l'Univers n'a aucune limite.
Če taka prodaja ne obstaja, je možno uporabiti prodajo, do katere pride pod enim izmed teh treh pogojevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, fini tes grandes idées.
Mar nisi videl Jennerjevega izraza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grande idée de revanche qu'un gamin ait jamais eue.
Če pa jim poberemo denar in zalogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre grande idée.
Predstavljam ti:Ko varuška ponorited2019 ted2019
Il y a déjà de grandes idées dans notre carré de jardin.
Komisiji takoj sporočijo besedila navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivoted2019 ted2019
C'est quoi ta grande idée?
Celo svoje življenje sem preživela v vojni z njegovim svetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
833 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.