grande exploitation oor Sloweens
grande exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
veliko kmetijsko gospodarstvo
Dans ces pays, l’on observe plutôt une concentration de la propriété foncière, les terres des petits producteurs étant rachetées par les grandes exploitations agricoles.
V teh državah prihaja prej do koncentracije lastništva zemljišč, ko velika kmetijska gospodarstva odkupujejo zemljo majhnih pridelovalcev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d’un soutien au revenu plus élevé [38].
Ne tekne mi večEurLex-2 EurLex-2
Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
Morava jo pobratiEuroparl8 Europarl8
Sur cette base, je ne soutiens pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations.
električni ventilatorjiEuroparl8 Europarl8
Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Ni čisto tvoja kriva.Imam neke osebne problemeEurLex-2 EurLex-2
Existence de grandes exploitations d'élevage intensif dans une zone à faible densité de cheptel
Uvrstitev primeraEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes responsables aussi bien des petites que des grandes exploitations.
Ko pridejo mehurčki, zavrtite škorenjEuroparl8 Europarl8
Les grandes exploitations, déjà familiarisées avec les services de conseil existants, sont les principaux bénéficiaires du SCA.
Najmanj # % dejavnosti, izvedenih v okviru projektov kulturnega sodelovanja, poteka na ozemlju zadevne tretje države (BrazilijeEurLex-2 EurLex-2
Mais je comprends maintenant que les grands exploits exigent de grands sacrifices.
In orki, na tisoče orkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la guerre, le plus grand exploit d'Henry Knox fut de voler des canons anglais de Ticonderoga.
Zakaj bi naredila kaj takega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, cette aide continue de profiter principalement aux grandes exploitations.
Dober vecer, GusEurLex-2 EurLex-2
Quelques grandes exploitations (caves et coopératives), peu nombreuses, complètent la structure en exploitations familiales.
Kako uporabljati zdravilo PuregonEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Plafonnement des paiements directs en faveur des grandes exploitations agricoles
Zvezni javni tožilec, ki je Starkmana zgrabil za jajca, ima mlajšega brata.Ti je že kaj znano?EurLex-2 EurLex-2
Nous participons au plus grand exploit jamais tenté.
Pridi, BeatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout grand exploit commence par une inspiration
Ventili so zaledeneliopensubtitles2 opensubtitles2
Engager la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Enkrat sem se skril in prisluhnilEurLex-2 EurLex-2
C'est sûrement son plus grand exploit!
p (v nepretisniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grandes exploitations ne peuvent bénéficier de ce régime d'aide.
Vode, omejene s črto, ki se začne na točki pri #° #′ severno, #° #′ zahodno, nato naravnost proti zahodu do #° #′ zahodno, nato naravnost proti jugu do #° #′ severno, nato naravnost proti vzhodu do #° #′ zahodno in nato naravnost proti severu do začetne točkeEurLex-2 EurLex-2
Tout grand exploit commence par une inspiration.
Plačilo za deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réussir à humilier un ennemi d'un coup de crosse sans le blesser était un grand exploit.
Kadar se prevoz, za katerega se uporablja skupnostni tranzitni postopek, začne na carinskem območju Skupnosti, kjer naj bi se tudi končal, se predajni list TR predloži uradu odhodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà que l'idée de quelques grands exploits lui fait perdre toute patience.
Danes?- DanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantir cette sûreté au sein de l'Europe uniquement ne représente toutefois pas un grand exploit.
Kaj pa izgubljeni oltar Zagawe?Europarl8 Europarl8
3860 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.