République de Honduras
Honduras
Honduras oor Sloweens
Honduras
fr
Pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Honduras
fr
Pays
Les élections peuvent être décisives et positives pour un Honduras démocratique.
Volitve so lahko odločilne in pozitivne za demokratični Honduras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
honduras
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
honduras
Les élections peuvent être décisives et positives pour un Honduras démocratique.
Volitve so lahko odločilne in pozitivne za demokratični Honduras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5) PROPOSITION DE DÉCISION DU CONSEIL Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0050) Rapport sur la proposition de décision du Conseil autorisant l'Autriche et la Roumanie à accepter, dans l'intérêt de l'Union européenne, l'adhésion du Honduras à la convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants [COM(2018)0528 - C8-0377/2018 - 2018/0278(NLE)] - Commission des affaires juridiques.
Zakaj ne vprašaš moža ne nebu, kaj hoče, da Anna naredi?not-set not-set
Édition du Honduras, non?
Vzeli so ladjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) «expédition»: une quantité de bois et de produits dérivés couverte par une autorisation FLEGT, envoyée au départ du Honduras par un expéditeur ou un transporteur et présentée à un bureau de douane de l’Union en vue de sa mise en libre pratique;
To je toliko bolj potrebno ob upoštevanju okoliščin, v katerih se ti podatki obdelujejo: običajno se nanašajo na posameznike, ki jih je neposredno ali posredno prizadela težka nesreča in/ali izguba sorodnikovEuroParl2021 EuroParl2021
Le rôle du Brésil dans la stabilisation du Paraguay, son refus de reconnaître le nouveau gouvernement du Honduras et sa collaboration avec Cuba et le Venezuela sont autant de points à l'ordre du jour.
Navedeno povečanje mora biti povezano s prizadevanji za uskladitev ribolovne zmogljivosti z javno pomočjo med #. januarjem # ali #. majem # in #. decembrom # ter od #. januarja # daljeEuroparl8 Europarl8
Honduras (CCAMLR)/Information non disponible (OPASE) [derniers pavillons connus: Mongolie, Togo (CCAMLR), Guinée équatoriale/Uruguay (OPASE)]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. aprila # o petem vrhunskem srečanju latinskoameriških in karibskih držav in Evropske unije v LimiEurLex-2 EurLex-2
prie instamment les gouvernements du Belize, du Honduras et du Nicaragua de ratifier le protocole facultatif à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;
Komisija tudi ugotavlja, da so za Nizozemsko v primerjavi z drugimi državami članicami značilne znatno višje emisije trdnih delcev iz ladijskega prometa po notranjih plovnih poteh ter pomorskega prometanot-set not-set
Le mécanisme de transparence permet aux parties prenantes d’accéder aux informations pertinentes lors du suivi de la mise en œuvre de l’accord et aux informations clés sur le secteur forestier afin de renforcer la gouvernance de ce secteur au Honduras.
Kako si lahko tako prepričan?EuroParl2021 EuroParl2021
Décision 2002/861/CE de la Commission du 29 octobre 2002 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires du Honduras (68).
Donosnost naložb je na splošno ostala negativna in se je v obravnavanem obdobju zmanjšala za #,# odstotne točkeEurLex-2 EurLex-2
c) crée, par son action ou son inaction, des risques importants pour l’environnement, la santé ou la sécurité de la population de l’Union ou du Honduras.
Izsiljujejo kmete potem pa kupujejo njihovo zemljo za drobižEuroParl2021 EuroParl2021
(2) considérant que l'Afghanistan, le Costa Rica, le Honduras, le Japon, la Lettonie, le Paraguay, l'Afrique du Sud, le Turkménistan et l'Ouzbékistan ont communiqué des listes d'établissements produisant des boyaux d'animaux et pour lesquels les autorités responsables certifient que ces établissements sont conformes à la réglementation communautaire;
Pil, večino časaEurLex-2 EurLex-2
La fourniture de ressources complémentaires conformément au paragraphe 1 est soumise aux procédures normales de programmation de l’aide au Honduras, ainsi qu’aux procédures budgétaires du Honduras lui-même.
preveliko odmerjanje učinkovineEuroParl2021 EuroParl2021
Les négociations menées conformément à l'article XXVIII et à l'article XXIV, paragraphe 6, du GATT de 1994, ont débouché sur le paraphe, le 15 décembre 2009, de l'accord de Genève sur le commerce des bananes avec le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Pérou et le Venezuela (ci-après dénommé «l'accord de Genève») et d'un accord sur le commerce des bananes avec les États-Unis d'Amérique (ci-après dénommé «l'accord UE/États-Unis»).
To je bilo njenoEurLex-2 EurLex-2
Parmi ses visites en Amérique centrale, il a mentionné une visite aux îles San Blas au Panama où vivent les amérindiens Kuna, la tentative d'escalader le volcan Izalco au Salvador qui échoua à cause d'une éruption, la découverte d'une ancienne ville ruinée au Honduras, sur lesquels chacun connaissait des légendes, mais que personne n'avait vue, et construite par des Indiens moins civilisés.
Znesek pomoči za posušeno krmo torej v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# znaša # EUR na tonoWikiMatrix WikiMatrix
vu le rapport de la délégation pour les relations avec les pays d’Amérique centrale sur sa visite au Guatemala et au Honduras du 16 au 20 février 2015,
nujne ukrepe, ki so bili sprejeti ali načrtovani za boj proti zadevnemu škodljivemu organizmu, njihovo pričakovano trajanje in, če obstajajo, dosežene rezultate, dejanske ali ocenjene stroške, ki so že ali bodo nastali, ter delež teh stroškov, ki se ali se bodo krili iz javnih sredstevEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les bois et produits dérivés en transit ne seront pas concernés par le SVL et ne pourront donc pas faire l’objet d’une autorisation FLEGT pour l’exportation à partir du Honduras.
Zadeva C-#/#: Sklep predsednika Sodišča z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republikiEuroParl2021 EuroParl2021
Dent était attaché culturel à l'ambassade de R.D.A. au Honduras.
Ne morem verjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa constrictor du Honduras;
ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta # in zlasti člena # Aktaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les parties s’accordent sur la nécessité de recourir aux services d’un auditeur indépendant à intervalles fixés d’un commun accord pour s’assurer de la bonne exécution et de l’efficacité du système de vérification de la légalité (SVL) du Honduras et du régime d’autorisation FLEGT, comme défini dans l’annexe VI.
Da bi se izognili kakršnemu koli prekrivanju z veljavno okoljsko zakonodajo in upoštevaje načelo subsidiarnosti pri izvajanju okoljske pogojenosti, bi morala vsaka država članica imeti možnost odločiti se za njeno izvajanje, če pri tem upošteva značilnosti svojega podnebja, kmetijstva in talEuroParl2021 EuroParl2021
Accord de l’ICF no 031-2012 sur la procédure de délivrance des titres de propriété pour les terres ancestrales des peuples autochtones et de la population d’ascendance africaine du Honduras vivant dans la biosphère du Rio Plátano.
države članiceEuroParl2021 EuroParl2021
L'introduction dans l'Union de végétaux du genre Coffea destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires du Costa Rica ou du Honduras est interdite.
Uporaba sankcijEurLex-2 EurLex-2
Information non disponible (dernier pavillon connu: Honduras)
Can' t Get Right, ta je za tebe, srčekEurLex-2 EurLex-2
5.3.1 Bois récoltés au Honduras
Kaj pa se je zgodilo danes?EuroParl2021 EuroParl2021
− conformément à l’accord no 031-2012 du 3 août 2012, un décret législatif autorisant le démembrement des zones forestières recensées et appartenant à l’ICF doit être publié, afin que les titres de propriété puissent être transférés aux peuples autochtones et à la population d’ascendance africaine du Honduras.
Oprosti.Skoraj bi rekelEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission a entamé des négociations avec le Honduras en 2013.
Otroci ne smejo videti, kako bova umrlaEuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.