Monts d’Or oor Sloweens

Monts d’Or

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

cat

naamwoord

voorbeelde

Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs
Mont d’Or ali Vacherin du Haut-Doubs

FR || Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs || Fromages ||
FR || Mont d'or ; Vacherin du Haut-Doubs || Siri ||

- « Vacherin Mont-d'Or » (Suisse) et « Vacherin du Haut-Doubs » ou « Mont d'Or » (Union).
- „Vacherin Mont-d'Or“ (Švica) in „Vacherin du Haut-Doubs“ ali „Mont d'Or“ (Unija).

Partie requérante: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France) (représentants: K.
Tožeča stranka: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francija) (zastopnika: K.

FR | Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs | Fromages | |
FR | Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs | Siri | |

Mont d'Or chaud.
Goreča ledena gora.

— «Vacherin Mont-d'Or» (Suisse) et «Vacherin du Haut-Doubs» ou «Mont d'Or» (Union).
— "Vacherin Mont-d'Or" (Švica) in "Vacherin du Haut-Doubs" ali "Mont d'Or" (Unija).

“Vacherin Mont-d'Or” (Suisse) et “Vacherin du Haut-Doubs” ou “Mont d'Or” (Union).
"Vacherin Mont-d'Or" (Švica) in "Vacherin du Haut-Doubs" ali "Mont d'Or" (Unija).

— d'au moins dix-sept jours en ce qui concerne le vacherin Mont d'Or,
— opredelitev specifikacije za nabavo proizvoda in datum zadnje spremembe,

La Communauté accepte d'insérer dans la sous-position 04.04 A du tarif douanier commun le fromage dénommé «vacherin Mont d'Or».
Skupnost se strinja, da se sir, ki se imenuje "Vacherin Mont d’Or" vključi v podštevilko 04.04 A Skupne carinske tarife.

Les éléments principaux de la méthode d'obtention du "Mont d'Or" ou "Vacherin du Haut-Doubs" sont précisés aux points suivants:
Glavne točke načina proizvodnje sirov "Mont d’Or" in "Vacherin du Haut-Doubs" so pojasnjene z naslednjih vidikov:

Parties requérantes: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France) et Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) [représentants: K.
Tožeči stranki: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francija) in Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (zastopnika: K.

FROMAGE FRIBOURGEOIS, VACHERIN MONT D'OR ET TÊTE DE MOINE (À L'EXCLUSION DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE ET DES FROMAGES DESTINÉS À LA TRANSFORMATION)
FROMAGE FRIBOURGEOIS, VACHERIN MONT D'OR IN TETE DE MOINE (RAZEN NARIBANEGA ALI V PRAHU IN ZA PREDELAVO)

La Franche-Comté dispose de filières fromagères très développées sous appellation d'origine protégée (notamment les dénominations Mont d’Or, Comté, Morbier et Bleu de Gex).
Regija Franche-Comté ima zelo razvito sirarstvo z registrirano označbo porekla (med drugim imen Mont d’Or, Comté, Morbier in Bleu de Gex).

0406.90.18 | FROMAGE FRIBOURGEOIS, VACHERIN MONT D'OR ET TÊTE DE MOINE (À L'EXCLUSION DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE ET DES FROMAGES DESTINÉS À LA TRANSFORMATION) |
0406.90.18 | FROMAGE FRIBOURGEOIS, VACHERIN MONT D'OR IN TETE DE MOINE (RAZEN NARIBANEGA ALI V PRAHU IN ZA PREDELAVO) |

Fromages fribourgeois (3), vacherin Mont d'Or, tête-de-moine d'une teneur minimale en matières grasses de 45 % en poids de la matière sèche et d une maturation:
— sklicevanje na seznam za identifikacijo proizvodov (seznam ID proizvodov), ki ga je treba priložiti,

Parties requérantes: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France) et Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) [représentants: K. Van Maldegem et C. Mereu, avocats]
Tožeči stranki: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francija) in Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, avocats

approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Mont d’Or/Vacherin du Haut-Doubs (AOP)]
o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Mont d’Or / Vacherin du Haut-Doubs (ZOP))

Le lien entre la production fromagère et la production porcine s’est ainsi perpétué jusqu’à nos jours, et les élevages de porcs de la région demeurent intimement liés aux différentes filières fromagères AOC de Franche-Comté (Comté, Morbier, Mont d’Or, Bleu de Gex
Povezava med proizvodnjo sira in pridelavo prašičjega mesa se je tako ohranjala vse do današnjih dni, ko je vzreja prašičev v regiji še vedno tesno povezana z različnimi sirarnami z ROP (registrirana označba porekla) v Franche-Comté (Comté, Morbier, Mont d’Or, Bleu de Gex

Le lien entre la production fromagère et la production porcine s’est ainsi perpétué jusqu’à nos jours, et les élevages de porcs de la région demeurent intimement liés aux différentes filières fromagères AOC de Franche-Comté (Comté, Morbier, Mont d’Or, Bleu de Gex).
Povezava med proizvodnjo sira in pridelavo prašičjega mesa se je tako ohranjala vse do današnjih dni, ko je vzreja prašičev v regiji še vedno tesno povezana z različnimi sirarnami z ROP (registrirana označba porekla) v Franche-Comté (Comté, Morbier, Mont d’Or, Bleu de Gex).