Parlement européen oor Sloweens
Parlement européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Evropski parlament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parlement Européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Evropski parlament
sl
Prvotni imenovan "Zbor" Evropske gospodarske skupnosti. Sestavlja okoli 520 "predstavnikov ljudstev" držav Evropske unije, so neposredno izvoljeni, sedež ima v Strasbourgu. Ima pooblastila, da svetuje in nadzira; razglablja in sprejema resolucije in lahko poda veto na sprejem novih članic.(Vir: CURZON)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LE PARLEMENT EUROPÉEN AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES
PRIPOROČILA EVROPSKEGA PARLAMENTA IZ PREJŠNJIH LETEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen et le Conseil statuent sur cette proposition selon la procédure législative ordinaire.
Evropski parlament in Svet o takem predlogu odločata v skladu z rednim zakonodajnim postopkom.not-set not-set
vu le rapport spécial adressé par le Médiateur européen au Parlement européen
ob upoštevanju posebnega poročila Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentuoj4 oj4
La liste établie par la Commission est transmise, accompagnée des documents pertinents, au Parlement européen.
Seznam Komisije se skupaj z ustrezno dokumentacijo posreduje Evropskemu parlamentu.not-set not-set
vu l'avis du Parlement européen (1),
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),EurLex-2 EurLex-2
Information au Parlement européen et au Conseil
Obveščanje Evropskega parlamenta in SvetaEurLex-2 EurLex-2
Directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010
Direktiva 2010/63/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010EurLex-2 EurLex-2
Le rapport et les propositions qui l'accompagnent sont transmis au Parlement européen et au Conseil.
Poročilo in vsi priloženi predlogi se pošljejo Evropskemu parlamentu in Svetu.not-set not-set
Résolution du Parlement européen du 3 juillet 2012 sur les aspects commerciaux du partenariat oriental (2011/2306(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. julija 2012 o trgovinskih vidikih vzhodnega partnerstva (2011/2306(INI))EurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Parlement européen[3],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta[3],EurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen supporte ses propres dépens et le tiers des dépens de M. Angelidis.
Evropski parlament nosi svoje stroške in tretjino stroškov A. Angelidisa.EurLex-2 EurLex-2
vu l'avis conforme du Parlement européen
ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamentaoj4 oj4
36 Proposition du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2016 [COM(2016) 285 final].
36 Predlog Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2016 (COM(2016) 285 final).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # décembre # sur la performance énergétique des bâtiments
Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o energetski učinkovitosti stavboj4 oj4
Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l’article # du TFUE
Izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije o členu # PDEUoj4 oj4
La Commission en informe sans retard le Parlement européen et le Conseil.
Komisija o tem nemudoma obvesti Evropski parlament in Svet.not-set not-set
Le Parlement européen s'oppose fermement à une telle révision et remercie la Commission de faire de même.
Evropski parlament odločno nasprotuje takšnim spremembam in se zahvaljuje Komisiji, ker počne enako.Europarl8 Europarl8
Parties défenderesses: Commission des Communautés européennes et Parlement européen
Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti in Evropski parlamentoj4 oj4
Sur ces réflexions, je vous demande d'adopter ce rapport et d'accorder la décharge au nom du Parlement européen.
Po povedanem bi vas prosila, da sprejmete to poročilo in v imenu Evropskega parlamenta podelite razrešnico.Europarl8 Europarl8
RÈGLEMENT (UE) N o 250/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
UREDBA (EU) št. 250/2014 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETAEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen a fait le choix du compromis et n'a pas cédé aux sirènes alarmistes.
Evropski parlament se je odločil za kompromis in ni podlegel sirenskim glasovom paničarjev.Europarl8 Europarl8
Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)
Izvolitev podpredsednikov Evropskega parlamenta (prvo glasovanje) (razglasitev kandidatur)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil
Uredba (ES) št. 2004/2003 Evropskega parlamenta in SvetaEurLex-2 EurLex-2
(2) Avis du Parlement européen du ... (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du ....
(2) Mnenje Evropskega parlamenta z dne ... (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne ...EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commission
Od # sprememb, ki jih je sprejel Evropski parlament, je Svet sledil Komisiji inoj4 oj4
454691 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.