Saint-Valentin oor Sloweens
Saint-Valentin
fr
Fête
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Valentinovo
Considérez l'épisode de ce soir comme notre cadeau de Saint-Valentin pour vous, chers spectateurs.
Nocojšnja epizoda je Valentinovo darilo za vas, gledalce.
praznik svetega Valentina
14. februar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une carte de Saint-Valentin.
Morava se spomniti še drugega imena zanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une Saint- Valentin, il avait donné à Zelda Glutnik un cadeau censé lui plaire à coup sûr
Pa si mi moral priskrbeti starca?opensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux massacre de la Saint-Valentin, Booth.
Oh.Zelo je čedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, hey, joyeuse Saint Valentin, vous deux.
Pisal je poezijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeuse Saint Valentin, mon chéri.
Povlačim se iz mjesečne razmjene dok moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeuse Saint-Valentin, Dru.
Samo discipliniral bi ga rad, da bo kdaj kaj iz njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cadeau pour la Saint-Valentin.
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'était un rendez-vous de saint-Valentin
Do konca hodnika, nato levoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint-Valentin?
Gospod predsednik, za ta enominutni govor sem prosil, da bi poudaril grozljive posledice, ki jih ima pobiranje smeti vsakih štirinajst dni za občine v moji volilni enoti na severozahodu Anglije.OpenSubtitles OpenSubtitles
Mais chéri, la saint Valentin c'est pas avant demain.
Tudi takrat jim je o tem povedal EnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne Saint Valentin, ma chérie.
V skladu s členom # Pogodbe se v skupnih ukrepih določijo sredstva, s katerimi razpolaga EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as des projets pour la Saint-Valentin?
Res hočeš, da tiodgovorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourras fêter la Saint-Valentin.
Vašo kapo imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la pire Saint Valentin de tous les temps, pas vrai?
Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être seul pour la Saint-Valentin.
Mogoče je to zaradi bližajočih se počitnic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le jour de la Saint-Valentin,
Kaj je na naju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeuse Saint-Valentin.
Začutil sem bolečino v hrbtu, kot da mi je nekdo zasadil nožOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais ce sera la Saint Valentin.
Potem narediva realistično kuharsko oddajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, c'est la Saint Valentin.
Prav, spustite jo skoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça vous a plu, attendez la Saint-Valentin.
Poskusi to bešamel omakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le jour de la Saint-Valentin?
Kakšna škodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeuse Saint Valentin, chérie.
Hvala za zanimanje, a o odprtih preiskavah se ne pogovarjamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai retrouvé des bonbons de la Saint-Valentin.
V okviru tega sporazuma sta se pogodbenici dogovorili, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'étais première sur ma liste du dollar de Saint-Valentin.
Ugrabim jih, dam jim zdravo hrano in vodo za nekaj dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que... quoi, genre une sortie pour la Saint Valentin?
Prihodnost je svetla za Pošasti, d. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.