Réveillon de la Saint-Sylvestre
Silvestrovo
Saint-Sylvestre oor Sloweens
Saint-Sylvestre
fr
Saint-Sylvestre (Fribourg)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Silvestrovo
La Saint-Sylvestre et une soupe en boîte.
Silvestrov večer in skodelica rezancev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a que les fous qui sortent le soir de la Saint-Sylvestre.
Mislim, da vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la Saint-Sylvestre.
Veste, trenutno nimam nič pri sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je viens, vous sortirez avec moi à la Saint-Sylvestre?
Čednost je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va aller en famille à New York pour la Saint-Sylvestre!
Vi ste pa sedaj vse dobro slišali, a ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais oublié cette Saint-Sylvestre, quand tante Bea m'a réveillé pour voir le passage à 1944.
Senator,... že imamo prostovoljcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la Saint Sylvestre, trois personnes se sont tuées ici.
Gradiščanska je po pridobitvi delnic Bank Austria (garancijski sporazum z dne #. oktobra #) z Bausparkasse Wüstenrot AG sklenila opcijsko pogodbo o pridobitvi vseh delnic Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Saint-Sylvestre.
Pogledala jih bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est invités chez le président pour la Saint-Sylvestre.
Saj ima rezervnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous rappelle que c'est la Saint-Sylvestre.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour minuit pile, à la Saint-Sylvestre.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. avgusta # o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka in zlasti člena # UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Saint-Sylvestre, Dr Yang.
Če je to Adam, kje je dobila druge slike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint-Sylvestre
Ne poškodujte ga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haley, c'est la Saint-Sylvestre.
Ima centralno kodiranje.Najprej ga moraš dekodirati, da ga lahko uporabljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'Église, l'histoire de saint Sylvestre est importante à plusieurs titres.
Tvoj oče je bil preprodajalec mamilWikiMatrix WikiMatrix
Que faites-vous pour la Saint-Sylvestre?
Zmanjkalo ji je trikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Saint-Sylvestre est censée être une pause.
Trava se zavije v paketkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Saint-Sylvestre et une soupe en boîte.
V svoji nameri, da potrošnikom ponudijo nizke cene, veliki trgovci pritiskajo na dobavitelje, da znižajo ceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Saint- Sylvestre
Pokal batov je moj!opensubtitles2 opensubtitles2
Tout a commencé à la Saint- Sylvestre #, dans ma ville natale de Pasadena, en Californie, quand cet homme et cette femme ont couché ensemble
Klik na sporočilo ga bo prikazal kot navadno besedilo, vključno z vsemi glavami. To je lahko uporabno za razhroščevanje povezave novičarskega odejmalca do strežnika, da se zagotovi da vaš nov leafnode strežnik deluje pravilnoopensubtitles2 opensubtitles2
Tout a commencé à la Saint-Sylvestre 1962, dans ma ville natale de Pasadena, en Californie, quand cet homme et cette femme ont couché ensemble.
To preverjamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseils en matière de composition pour le compte de tiers de paquets cadeau comme des paquets pour la Noël, la Saint-Sylvestre et la nouvelle année et autres paquets festifs similaires
Pogledal bom, če gre za izhodtmClass tmClass
Conseils en matière de composition pour le compte de tiers de paquets pour cadeaux et relations tels que paquets de Noël, de la Saint-Sylvestre et de Nouvel An et autres paquets de fête et de cadeau similaires
Držali smo se praviltmClass tmClass
considérant qu’un an après la signature de l’accord de la Saint-Sylvestre le 31 décembre 2016, la situation générale en République démocratique du Congo continue de se détériorer dans l’ensemble du pays, marqué par une répression violente, des meurtres et de multiples violations des droits de l’homme; que l’année 2017 a été l’une des années les plus violentes dans l’histoire récente de la République démocratique du Congo;
Konec je s tabo, poba!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que la crise politique s’est intensifiée après que le président Kabila a refusé de quitter ses fonctions en 2016 à la fin de son mandat prévue par la Constitution; qu’en vertu de l’accord de la Saint-Sylvestre conclu sous les auspices de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), les élections devaient se tenir en décembre 2017 au plus tard; que ce délai n’a pas été respecté et que la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a annoncé que les élections auraient lieu le 23 décembre 2018;
Od začetka veljavnosti tedirektive člani izpitne komisije izpolnjujejo minimalne standarde, določene v Prilogi IVEurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.