la Saint-Sylvestre oor Sloweens
la Saint-Sylvestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
silvestrovo
Que faites-vous pour la Saint-Sylvestre?
Kaj boš počela na silvestrovo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a que les fous qui sortent le soir de la Saint-Sylvestre.
Nadzor podružnic s sedežem v drugi državi članiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la Saint-Sylvestre.
Gremo, fantje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je viens, vous sortirez avec moi à la Saint-Sylvestre?
Nimam več časa za tvoje sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va aller en famille à New York pour la Saint-Sylvestre!
Če bomo kaj našli, bo šel Mulanax k tožilcu v Vallejo in nato ga bomo lahko ustrezno preiskaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la Saint Sylvestre, trois personnes se sont tuées ici.
% količin iz točke #(b) člena # je treba umakniti iz zalog pred #. julijem v letu izvajanja načrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Saint-Sylvestre.
Sem že sama poskusilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est invités chez le président pour la Saint-Sylvestre.
Naj bi bil stokrat lažji in močnejši od jeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous rappelle que c'est la Saint-Sylvestre.
Maksimalna intenzivnost se poveča za # odstotnih točk, ko je usposabljanje namenjeno delavcem v neugodnem položajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour minuit pile, à la Saint-Sylvestre.
Če se dobro počutiš... to je zelo dobro zateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Saint-Sylvestre, Dr Yang.
Sodelovanje zlastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haley, c'est la Saint-Sylvestre.
Za namene identifikacije vozila v cestnem prometu lahko države članice zahtevajo, da ima voznik pri sebi Del I potrdila o registracijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous pour la Saint-Sylvestre?
Vse kar sem zaslužil je šlo v hišo.- Našla sem hišoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Saint-Sylvestre est censée être une pause.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Saint-Sylvestre et une soupe en boîte.
Naj te opomnim, da je ona čisto zmešana, ampak ti to veš, saj si jo oženilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Saint- Sylvestre
klicni znak in radijska frekvencaopensubtitles2 opensubtitles2
Tout a commencé à la Saint- Sylvestre #, dans ma ville natale de Pasadena, en Californie, quand cet homme et cette femme ont couché ensemble
Odbor regij vse bolj opozarja evropske institucije na izzive, s katerimi se srečujejo urbane regijeopensubtitles2 opensubtitles2
Tout a commencé à la Saint-Sylvestre 1962, dans ma ville natale de Pasadena, en Californie, quand cet homme et cette femme ont couché ensemble.
Steza številka #.Smer #- #- #. Spustite se na # # metrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseils en matière de composition pour le compte de tiers de paquets cadeau comme des paquets pour la Noël, la Saint-Sylvestre et la nouvelle année et autres paquets festifs similaires
Za blago, ki ga organizacija, ki je upravičena do oprostitve, uporablja za namene, razen tistih iz člena #, je treba plačati ustrezne uvozne dajatve po stopnji, ki se uporablja na dan, ko se začne uporabljati za druge namene, na podlagi vrste blaga in carinske vrednosti, ki jo na ta da ugotovijo ali sprejmejo pristojni organitmClass tmClass
Conseils en matière de composition pour le compte de tiers de paquets pour cadeaux et relations tels que paquets de Noël, de la Saint-Sylvestre et de Nouvel An et autres paquets de fête et de cadeau similaires
Želel bi da se mi nekaj nežnega ovije okrog telesatmClass tmClass
considérant qu’un an après la signature de l’accord de la Saint-Sylvestre le 31 décembre 2016, la situation générale en République démocratique du Congo continue de se détériorer dans l’ensemble du pays, marqué par une répression violente, des meurtres et de multiples violations des droits de l’homme; que l’année 2017 a été l’une des années les plus violentes dans l’histoire récente de la République démocratique du Congo;
Ena zate, ena zameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que la crise politique s’est intensifiée après que le président Kabila a refusé de quitter ses fonctions en 2016 à la fin de son mandat prévue par la Constitution; qu’en vertu de l’accord de la Saint-Sylvestre conclu sous les auspices de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), les élections devaient se tenir en décembre 2017 au plus tard; que ce délai n’a pas été respecté et que la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a annoncé que les élections auraient lieu le 23 décembre 2018;
Kakršna koli morebitna prednost bi obstajala med letoma # in #, ko so ti predpisi veljaliEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.