la Sainte Vierge oor Sloweens
la Sainte Vierge
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Sveta Devica
Les adorateurs d’Ishtar l’appelaient “la Vierge”, “la Sainte Vierge” et “la Vierge Mère”.
Ištar so njeni častilci imenovali ”Devica“, ”Sveta devica“ in ”Deviška mati“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
andrew, vous êtes parti au Brésil afin d'enquêter sur l'apparition de la Sainte Vierge sur le bâtiment.
Vladimír Špidla (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Henrietta, c'est la Sainte Vierge
A če boš sodeloval, bom prosil sodišče, naj bo usmiljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois à la Sainte Vierge?
Kot si že brez dvoma uganil, jaz sem Morfeusopensubtitles2 opensubtitles2
Tu l'aimes, la Sainte Vierge, pas vrai?
Posodite mi Clarka za nekaj dni, pa sva si botOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale mécréant coco, crie que tu aimes la Sainte Vierge ou je te piétine la tripaille!
Splošne določbeopensubtitles2 opensubtitles2
Tu l' aimes, la Sainte Vierge, pas vrai?
Kot planet Veselja ali nekaj takegaOpenSubtitles OpenSubtitles
Sale mécréant coco, crie que tu aimes la Sainte Vierge ou je te piétine la tripaille!
Zato mislim, da noben človek v sto letih... ne bo trpel huje, kot boš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je demandai à la Sainte Vierge: " ' Pourquoi je souffre comme ça? ' "
Vašo lastno hčerkoopensubtitles2 opensubtitles2
C’est pourquoi ce massif a reçu aussi le surnom de “ jardin de la Sainte-Vierge ”.
Ne glej me tako, Zvezdajw2019 jw2019
Les adorateurs d’Ishtar l’appelaient “la Vierge”, “la Sainte Vierge” et “la Vierge Mère”.
Burdett.-Kliči me Maxjw2019 jw2019
Je veux des chiottes si nickel que la Sainte Vierge serait fiêre d' y poser sa pêche!
Našla bom delo na ribiški ladji.Karkoli. Le povejOpenSubtitles OpenSubtitles
J'en ai discuté avec la Sainte Vierge dans mes prières... et elle était d'accord.
Res je doberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sainte Vierge l'a touché!
Vrednost praga za posamezne posle se lahko uporabi pod pogoji, opredeljenimi v odstavkih # inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup viennent ici, affirmant avoir vu la Sainte Vierge.
Točka (b) se ne uporablja, če je država članica odpravila kvantitativno mejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew, vous êtes parti au Brésil afin d' enquêter sur l' apparition de la Sainte Vierge sur le bâtiment
Poskušala sem ji prikrivati dokler ne bi odšlaopensubtitles2 opensubtitles2
Sur le portail est représenté le Baptême de Jésus, assisté par saint Pierre, la Sainte Vierge, saint Zacharie et saint Paul.
da se brez poseganja v ukrepe, sprejete v okviru Direktive #/#/ES, v najkrajšem možnem času preventivno izpraznijo vsa gospodarstva s prašiči na okuženem območju potrjenega izbruha v občini Borken v Severnem Porenju-VestfalijiWikiMatrix WikiMatrix
Que Dieu fasse couler dans mes veines la force du Saint Esprit et inonde mon coeur de l'amour de la Sainte Vierge.
Skoraj pol devetihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je t'avais laissé faire, la Sainte Vierge, qui n'a jamais arraché à une vieille sa perruque, on n'aurait pas de Kougel, maintenant.
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. oktobra # o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir achevé toutes les dizaines du chapelet, on peut réciter le “Salut à la Sainte Reine” et les “litanies de la Sainte Vierge”.
Direktiva #/ES ne zajema osebnih plovil, od njenega sprejetja pa so nekatere države članice uvedle zakone in druge predpise v zvezi s takimi plovilijw2019 jw2019
Voilà pourquoi le culte de la “sainte vierge” a été adopté: pour être au goût des “masses païennes” qui affluaient au sein de l’Église.
Jaz sem šifrajw2019 jw2019
Ô Croix du seigneur si pure et Vivifiante, aide moi avec la sainte vierge mère de Dieu et avec tous les Saints pour l'éternité.
Moj brat ti je rekel, da se nas izogibajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu’est- ce qui a poussé l’Église catholique à calquer et à adopter le culte de la “grande mère” déesse et de la “sainte vierge”?
Če greš...... ne bova našla sigurnostijw2019 jw2019
61 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.