la Saint-Barthélemy oor Sloweens
la Saint-Barthélemy
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
šentjernejska noč
Le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, au cours duquel des catholiques ont tué des milliers de protestants.
Pokol na šentjernejsko noč, v katerem so katoličani pobili na tisoče protestantov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy
Včasih je bilo težko, a pomembno je, da se soočiš s težavami in da nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli ne obupašjw2019 jw2019
Le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, au cours duquel des catholiques ont tué des milliers de protestants.
Zmeni se, brat, drugače povem mamijw2019 jw2019
Moins de deux mois après le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, ils ont commencé la quatrième guerre de Religion.
Poskušal sem oditi, ampak Rumpleteazer me je pomagal položitijw2019 jw2019
C’est ainsi qu’Henri de Navarre, épargné 17 ans plus tôt lors du massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, devient le roi Henri IV.
o dovolitvi soobstoja imena Munster ali Munster-Géromé, registriranega kot zaščitena označba porekla po Uredbi Sveta (EGS) št. #/#, in neregistriranega imena Münster Käse, ki označuje mesto v Nemčijijw2019 jw2019
Accord UE-France visant à l'application, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy, de la législation de l'Union sur la fiscalité de l'épargne *
Ne vem, kaj naj rečemnot-set not-set
L’euro demeure la monnaie de Saint-Barthélemy.
Terry glej Ben KozinaEurLex-2 EurLex-2
L'euro demeure la monnaie de Saint-Barthélemy.
Rezultat te delitve je bil, da je bila KME posamezno naložena globa #,# milijona EUR; EM in TMX sta skupaj in solidarno zavezana k plačilu globe v višini #,# milijona EUR; in KME, EM in TMX (ali KME-group) so skupaj in solidarno zavezani k plačilu globe v višini #,# milijona EUREurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FRANCAISE, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy,
Kako gre, Mia?EurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FRANCAISE, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy,
Svilen klobuk, isti prasecEurLex-2 EurLex-2
La République française et les autres Etats membres appliquent, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy, la directive 2011/16/UE ainsi que les mesures qu'ils ont adoptées pour transposer cette directive.
Pod naslov # Schengenske konvencije iz leta # se vstavi naslednji členEurLex-2 EurLex-2
La présentation à la Commission européenne de statistiques et d'informations sur l'application de l'accord à la collectivité de Saint-Barthélemy est assurée par la République française (article 4).
G.Darcy ne kaže nobenega nagnjenja do nje, z njo ravna enako brezbrižno kot z vsemi, a lady Catherine je očitno določena, da ga bo dobila za zeta, njej pa ni mogoče ugovarjatiEurLex-2 EurLex-2
La République française et les autres Etats membres appliquent, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy, la directive du Conseil 2003/48/CE ainsi que les mesures qu'ils ont adoptées pour transposer cette directive.
Obrazci morajo biti natiskani in izpolnjeni v uradnem jeziku Skupnosti, ki ga določijo pristojni organi države članice, ki obrazec izdajoEurLex-2 EurLex-2
À la suite du changement de statut de Saint-Barthélemy, la France s’est engagée à ce que Saint-Barthélemy applique les dispositions actuelles et futures aussi bien de la directive sur la fiscalité de l’épargne que de la directive relative à la coopération administrative.
Pogodbenica lahko kadarkoli nadomesti svoje prejšnje uradno obvestilo s sprejetjem spremembe, sprememba te priloge pa za to pogodbenico začne veljati po deponiranju listine o sprejetju pri depozitarjuEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de s'assurer que les textes modifiant ces dispositions s’appliquent en ce qui concerne la collectivité de Saint Barthélémy,
je bil prenesen v živilo z aditivom za živila, encimom za živila ali aromo za živila inEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de s'assurer que les textes modifiant ces dispositions s'appliquent en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy,
Pritličje?- AhaEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de Saint-Barthélemy, la BCE ne soulève aucune objection concernant le projet de décision, étant donné que Saint-Barthélemy, qui fait partie de la France, utilise l’euro depuis 1999.
Namen tega ukrepa je preprečiti vstop na državno ozemlje držav podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ko je vizum pomotoma izdan tujcu, za katerega je kot nezaželeno osebo razpisan varnostni ukrep zavrnitve vstopa v državoEurLex-2 EurLex-2
La République française et les autres États membres appliquent, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy, la directive 2011/16/UE du Conseil (2) ainsi que les mesures qu'ils ont adoptées pour transposer ladite directive.
Želim ti pokazati nekajEurLex-2 EurLex-2
La République française et les autres États membres appliquent, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy, la directive 2003/48/CE du Conseil (3) ainsi que les mesures qu'ils ont adoptées pour transposer ladite directive.
V vseh drugih primerih, ki lahko vplivajo na varstvo podatkov, mora ENVP imeti možnost svetovanja pri odločitvah teh odborovEurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.