La Rochelle oor Sloweens

La Rochelle

Commune française, capitale de l'Aunis et préfecture du département de la Charente-Maritime, dans la région Poitou-Charentes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

La Rochelle

Commune française (Charente-Maritime) (1)

Dans l'état où on est, c'est en avant toute et cap sur La Rochelle.
Zaradi stanja, v kakšnem je podmornica, gremo proti La Rochelle.

voorbeelde

Peu de temps après, en avril 1942, j’ai été soudainement transféré en France, à La Rochelle.
Kmalu, že aprila 1942, so me nenadoma premestili v La Rochelle, v južno Francijo.

Arrondissement de La Rochelle:
okrožje La Rochelle:

F-La Rochelle: Exploitation de services aériens réguliers
F-La Rochelle: Opravljanje rednih zračnih prevozov

Dites cela à la populace protestante des rues de La Rochelle qui me fait la nique!
Povejte to gnidam v La Rochelle.

Cantons de La Rochelle 1, 2, 3, 4, 6, 7: la commune de La Rochelle.
kantoni La Rochelle 1, 2, 3, 4, 6, 7: občina La Rochelle;

La Rochelle est tombée il y a trois jours.
La Rochelle se je predal.

Vous partez au siège de La Rochelle?
Greste v La Rochelle?

Dans l'état où on est, c'est en avant toute et cap sur La Rochelle.
Zaradi stanja, v kakšnem je podmornica, gremo proti La Rochelle.

La Rochelle et Paris, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 18 du 22 janvier 2002.
La Rochelle in Pariz, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti št. C 18 z dne 22. januarja 2002.

La Rochelle et Poitiers, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 227 du 1er septembre 1995;
La Rochelle – Poitiers, objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti, št. C 227, 1. septembra 1995,

Décision: retour vers La Rochelle.
Povratek v La Rochelle.

A La Rochelle, ils meurent pour la foi et il les trahit. Non!
V Rochellu umirajo za vero, on pa jih izdaja.

le Harasseur du Terrasseur... celui qui fila une pelle à La Rochelle
Pokazal ji je vraga v La Rochellu!

Et il nous fallait combattre au nom du roi les protestants de La Rochelle.
Morali smo se boriti proti protestantom.

Sire, La Rochelle est tombée.
La Rochelle je padel.

27 000 Français vivaient à La Rochelle.
V La Rochelle je živelo 27 000 Francoskih državljanov.

Ils serviront de courriers sur la route de La Rochelle.
Oni bodo kurirji.

On devait aller à l'Auberge de la Colombe Rouge, près de La Rochelle.
Morali bi v krčmo Rdeči golobnjak blizu La Rochelle.

Des villes fortifiées, dont le port de La Rochelle, leur sont cédées.
Prepustili so jim nekaj utrjenih mest, med njimi tudi pristanišče La Rochelle.

Des navires anglais évacueront les protestants de La Rochelle.
Pomagal bom protestantom.

Le canton de Saint-Martin-de-Ré appartenait à l'arrondissement de La Rochelle.
Kanton Saint-Martin-de-Ré je sestavni del okrožja La Rochelle.

Je veux une entrée triomphale dans La Rochelle.
Rad bi zavzel La Rochelle.