organisateur de la réunion
organizator srečanja
la Réunion oor Sloweens
la Réunion
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Reunion
Le requérant, fonctionnaire de la Commission, est originaire de l'île de la Réunion, un département d'outre-mer français.
Matični kraj tožeče stranke, uradnika v Komisiji, je Otok Reunion, ki je del francoskega prekomorskega departmaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Réunion
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Reunion
Le requérant, fonctionnaire de la Commission, est originaire de l'île de la Réunion, un département d'outre-mer français.
Matični kraj tožeče stranke, uradnika v Komisiji, je Otok Reunion, ki je del francoskega prekomorskega departmaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La réunion de réexamen annuel peut porter sur plus d'un programme.
Na letni pregledovalni seji se lahko obravnava več programov.Eurlex2019 Eurlex2019
MADAGASCAR, COMORES, LA RÉUNION
MADAGASKAR, KOMORI, REUNIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bienvenue à la réunion annuelle des gens qui... se réunissent chaque année!
Dobrodošli na redno srečanje ljudi, ki se redno srečujejo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparation de la réunion du Conseil européen (23 octobre 2011)
Priprave na zasedanje Evropskega sveta 23. oktobra 2011EurLex-2 EurLex-2
La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et 68 % du capital souscrit.
Za kvalificirano večino je potrebnih osemnajst glasov in 68 % vpisanega kapitala.EurLex-2 EurLex-2
La semaine dernière, j'ai participé en tant que rapporteur à la réunion avec les Parlements nationaux.
Prejšnji teden sem kot poročevalec sodeloval na srečanju z nacionalnimi parlamenti.Europarl8 Europarl8
L’acte que la réunion des participants est appelée à adopter constitue un acte ayant des effets juridiques.
Akt, k sprejetju katerega se poziva sestanek udeleženk, je akt s pravnim učinkom.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prise lors de la réunion plénière du 20 septembre 2011
sprejeta na upravni seji z dne 20. septembra 2011EurLex-2 EurLex-2
Les décisions sont prises par consensus et jointes au procès-verbal convenu de la réunion.
Odločitve se sprejmejo soglasno in se priložijo potrjenemu zapisniku sestanka.EurLex-2 EurLex-2
Il est communiqué aux autres membres du Comité au moins huit jours avant la date de la réunion.
Drugim članom Odbora se ga pošlje vsaj osem dni pred dnevom sestanka.EurLex-2 EurLex-2
Ken est là pour la réunion.
Ken je prišel na sestanek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commissaire Crețu a participé à la réunion de Bucarest.
Srečanja v Bukarešti se je udeležila komisarka Corina Crețu.EuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, le directeur informe le conseil d’administration de sa décision lors de la réunion suivante.
Direktor pa na naslednji seji o svoji odločitvi obvesti Izvršilni odbor.EurLex-2 EurLex-2
les appareils qui résultent de la réunion en une seule unité d'un démarreur et d'une génératrice.
opremo, ki je kombinacija zaganjalnika in generatorja v eni enoti.EurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission a participé à la réunion intersecrétariats entre les accords régionaux, la Commission et l’AESM.
Poleg tega se je Komisija udeležila srečanja sekretariatov med regionalnimi sporazumi, Komisijo in EMSA.EurLex-2 EurLex-2
76 Il convient donc d’examiner si la réunion de Londres avait un objet anticoncurrentiel.
76 Treba je torej preučiti, ali je imel londonski sestanek protikonkurenčni cilj.EurLex-2 EurLex-2
Alors, comment se passe la réunion?
Kako je bilo na sestanku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment s'est passé la réunion?
Kako je srečanje iti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réunion de 2007 sera la première d'une série de rencontres programmées dans un avenir proche.
Srečanje v letu 2007 bo prvo v vrsti načrtovanih srečanj za bližnjo prihodnost.EurLex-2 EurLex-2
De plus, la réunion d'examen doit normalement coïncider avec la réunion plénière annuelle, sauf accord contraire.
Revizijski sestanek bi moral običajno sovpadati z letno plenarno sejo, razen če ni drugače dogovorjeno.EurLex-2 EurLex-2
Toutes les eaux situées au large des côtes du département français de la Réunion.
Vse vode ob obali francoskega departmaja Réunion.EurLex-2 EurLex-2
Visiter la page consacrée à la réunion Télécharger en format pdf
Pojdi na stran za seje Naloži v obliki pdfConsilium EU Consilium EU
En pareil cas, la Commission peut décider que seuls les membres du groupe peuvent assister à la réunion.
V takih primerih lahko Komisija odloči, da se lahko sestankov udeležijo samo člani Skupine.Eurlex2019 Eurlex2019
La réunion de la science et la religion.
Povezava znanosti in religije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pièces justificatives doivent être reçues par les deux parties au moins sept jours avant la réunion.
Spremno dokumentacijo morata obe pogodbenici prejeti najmanj sedem dni pred sejo.EurLex-2 EurLex-2
73163 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.