La Serena oor Sloweens
La Serena
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
La Serena
Citons certaines références bibliographiques faisant état du «Queso de La Serena»:
Sir „Queso de la Serena“ je omenjen v številnih literarnih delih:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon oncle Ted a investi dans un complexe thalasso à La Serena.
Prerežem čuvajem vrat, ga porinem nazaj na straniščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citons certaines références bibliographiques faisant état du «Queso de La Serena»:
za vnosom pod naslovom BELGIJA se vstavijo naslednji vnosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Serena est une comarca (district) située à l’est de la province de Badajoz.
To ni seminar o metafiziki, to je US MornaricaEuroParl2021 EuroParl2021
Mais, techniquement, ça appartient à la ville de La Serena, car c'est un terrain municipal.
Želi si, da nikdar ne bi slišal o MušketirjihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consejo Regulador de l’AOP «Queso de la Serena»
Ničesar ne sme biti, kar bi povezalo fanta z namieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recours introduit le 25 novembre 2016 — CRDO Torta del Casar/EUIPO — CRDOP «Queso de la Serena» (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)
Veste, kaj, g.Brandon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lait destiné à l’élaboration du «Queso de La Serena» provient d’élevages de brebis de race Mérinos situés dans la zone de production.
Enkrat sem se skril in prisluhnileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La région de la Serena jouit d’un climat méditerranéen d’influence atlantique, avec des étés chauds et secs et des hivers pluvieux et doux.
Sir Lovec, še naprej vztrajateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le «Queso de La Serena» est un fromage à pâte molle à semi-dure, affiné, élaboré à base de lait de brebis de la race Mérinos.
Če spiješ tole, lahko izbereš soboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Queso de La Serena» (Castuera, Espagne)
Tesno ga pokrivajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.5. Méthode d'obtention: La région de La Serena atteint une production moyenne annuelle de 1 500 kg/ha, sur la base d'une quantité de 150 oliviers/ha.
In povem vam, da bo vsak trenutek prišel skozi ta vrata, ker mu jaz ne bom dala znaka skozi oknoEurLex-2 EurLex-2
Tu es sur le point de voir la vraie Serena.
Kje so vse knjige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande de modification mineure du cahier des charges a été approuvée par le Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Queso de la Serena» dans le cadre de ses fonctions, son intérêt étant donc parfaitement légitime.
Včasih igram squasheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.3. Aire géographique: L'aire géographique de production, d'élaboration et de conditionnement est située à l'est de la province de Badajoz, dans la Communauté autonome d'Estrémadure, et comprend seize communes des régions de «La Serena», «La Siberia» et «Campiña Sur».
Drugič, gre za spodbujanje temeljnih pravic, kar je prednostna naloga stockholmskega programa, ki določa strateške smernice za razvoj območja svobode, varnosti in pravice v Evropi.EurLex-2 EurLex-2
Du fait de cette combinaison séculaire et unique, le lait de la brebis Mérinos, élevée dans les pâturages de la Serena, est idéal pour la production du «Queso de la Serena» et lui confère ses caractéristiques si particulières et authentiques.
Vozil se boš s tigrom na zadnjem sedežu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La première référence écrite dont on dispose concernant l’olivier dans l’aire de production remonte à 1791. Elle figure dans l’ouvrage intitulé «Viajes de La Serena» [Voyages dans La Serena] d’Antonio Agúndez Fernández qui, en évoquant Monterrubio de la Serena, fait état de l’existence d’oliviers sauvages, dont l’abondance a permis le greffage de l’olivier.
Če bi jaz šel tja, bi iskal zlatoEuroParl2021 EuroParl2021
Jusque là, seule la peinture sur Serena était trafiquée.
Upoštevati je treba veljavne terapevtske smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai même pas parlé à Serena la nuit dernière.
Jem, ko sam hočem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.