alias de compte
vzdevek računa
alias oor Sloweens
alias
fr
Faux nom.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vzdevek
Et bien, tu disais que vos alias était basés sur des réalisateurs américains célèbres.
– Tanner vam je dal vzdevke po ameriških režiserjih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et pourquoi utilisait-il un alias?
letno bilanco stanja, ki ne presega # milijonov evrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renseignements complémentaires: a) éminent bailleur de fonds taliban. b) À partir de la mi-2009, a procuré des armes, des munitions, des explosifs et du matériel médical à des combattants Taliban; a collecté des fonds pour les Taliban et assuré l'entraînement de combattants dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. c) avait, auparavant, organisé et financé des opérations menées par les Taliban dans la province de Kandahar, en Afghanistan. d) depuis 2010, voyage et possède des entreprises à Doubaï (Émirats arabes unis) et au Japon. e) membre de la tribu Nurzay et de la sous-tribu Miralzay. f) frère de Malik Noorzai. g) Le nom de son père est Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
ohraniti vsaj najnižji delež alkohola, ki se zahteva za zadevno kategorijo namiznega vina v času sklenitve pogodbeEurLex-2 EurLex-2
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Ga lahko vsaj malo zapeljem?EurLex-2 EurLex-2
Gén. de brigade Hone Ngaing alias Hon Ngai
Zanima jih,če ste zadnjega že vnovčili.Še vedno dobro kažeEurLex-2 EurLex-2
31 – La Cour a reconnu le principe d’autonomie des institutions au regard de différents aspects de leurs activités: par exemple, en ce qui concerne le choix de leurs fonctionnaires et agents, voir, inter alia, arrêt AB (C‐288/04, EU:C:2005:526, points 26 et 30) ou, dans le cadre de la réparation des dommages causés par ses institutions et par ses agents dans l’exercice de leurs fonctions, arrêt Sayag (9/69, EU:C:1969:37, points 5 et 6).
Sedaj pa, če vam je prav, moram videti človeka v vezi psaEurLex-2 EurLex-2
22 – «En second lieu, s’agissant de l’article 2, paragraphe 7, de la décision [litigieuse], premièrement, compte tenu de la conclusion tirée au point 325 [dudit arrêt], il convient d’annuler l’article 2, paragraphe 7, sous d) et e), en ce qu’il inflige une amende de 4 579 610 euros, solidairement à Allia et à Sanitec Europe, et une amende de 2 529 689 euros, solidairement à PCT, à Allia et à Sanitec Europe.
Ta tožba je vložena proti odločbi Direktorja za kadrovske in administrativne zadeve Komisije z dne #. marca #, s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke glede sestave njenega ocenjevalnega lista za obdobje od #. julija # do #. decembra # (OLEurLex-2 EurLex-2
DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), né le 1.2.1972 en Algérie (membre d'al-Takfir et d'al-Hijra)
Manuel Lobo Antunes (predsedujoči Svetu) in Louis Michel (član Komisije) sta podala izjaviEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), né le 11.9.1968 à Alger (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
Zgornje zahteve se, kjer je možno, uporabljajo za vozila ne glede na vrsto goriva, ki ga uporabljajoEurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), né le 14.6.1974 à Alger (Algérie) (membre d'al Takfir et d'al-Hijra)
Najkasneje v dveh mesecih po prejemu pravilno izpolnjene vloge pristojni organi namembne države in katere koli tranzitne države obvestijo pristojne organe države izvora, da pošiljko sprejmejo ali o pogojih, ki so po njihovem mnenju zato potrebni, ali o zavrnitvi izdaje odobritveEurLex-2 EurLex-2
Sa'iid ( [image]) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi ( [image]) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi ( [image]) (ingénieur)
Ribariš za službo pri Washingtonski policiji.To mi je všečeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines, lié à Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable du Parti communiste des Philippines, y compris la NPA
Medtem, pa bom šel jaz v Metropolis in začel pregledovati uliceoj4 oj4
LASSASSI, Saber (alias Mimiche), né le 30.11.1970 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
Najemna stanovanjaEurLex-2 EurLex-2
alias: Tarq Yasmina [image]
Rekla je da je dekle zvezda in da bi ji rada izrezala srce inEurlex2019 Eurlex2019
Les alias ou les variations orthographiques sont indiqués par la mention “alias”.
sprejetju sprememb tega sporazuma v skladu s členomEurLex-2 EurLex-2
Lieutenant Colonel de Police Kandia (alias Kandja) MARA
Za zgoraj navedene ukrepe je v oddelku # pojasnjeno, da se domneva, da je spodbujevalni učinek prisoten, če je izpolnjen pogoj, naveden v zgornji točki (iiEurLex-2 EurLex-2
Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]. Né en 1972, approximativement. Nationalité: indonésienne.
Ampak zdaj je čas, da poskrbiš zaseEurLex-2 EurLex-2
Président/directeur: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, annexe VI)
Temu ne bi rekel trikEurLex-2 EurLex-2
Akhmed Rajapovich Chataev [alias a) Akhmad Shishani; b) David Mayer; c) Elmir Sene; d) Odnorukiy] Date de naissance: 14.7.1980. Lieu de naissance: village de Vedeno, district de Vedenskiy, République tchétchène, Fédération de Russie. Adresse: a) République arabe syrienne (localisation en août 2015); b) Iraq (autre localisation possible en août 2015).
Podjetje, ki ni dobilo kvote v letu # in zahteva presojo Komisije glede kvote snovi za uporabo bistvenega pomena za obdobje od #. januarja # do #. decembra #, mora o tem obvestiti Komisijo najpozneje do #. julija #, pri tem uporabi obrazec za prijavo v zbirko podatkov Main-ODS, ki je na voljo na spletni straniEurLex-2 EurLex-2
b) Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund and BIF-Canada); dernières adresses connues:
Krvne kultureEurLex-2 EurLex-2
Majeed, Abdul (alias Majeed Chaudhry Abdul; alias Majid, Abdul); né le 15.4.1939, ou 1938; Nationalité: pakistanaise
Vozil se boš s tigrom na zadnjem sedežu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alias: Mineur ou Ratko
zahteva, da mora partnerstvo med AKP in EU ohraniti svojo specifičnost in duh partnerstva, ki prispeva k doseganju skupnih ciljev, izkoreninjenju revščine in k uresničevanju razvojnih ciljev tisočletjaEurLex-2 EurLex-2
(26) La mention «Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).
imena in natančen opis dejavnosti vseh povezanih družb, vključenih v proizvodnjo in/ali prodajo (izvoz in/ali notranji trg) izdelka v preiskaviEurLex-2 EurLex-2
Aschraf AL-DAGMA [alias a) Aschraf Al-Dagma, né le 28 avril 1969 à Kannyouiz, Territoires palestiniens; b) Aschraf Al Dagma, né le 28 avril 1969 dans la Bande de Gaza; c) Aschraf Al Dagma, né le 28 avril 1969 dans les Territoires palestiniens; d) Aschraf Al Dagma, né le 28 april 1969 à Abasan, Bande de Gaza].
Spadam k samemu sebiEurLex-2 EurLex-2
Nom (et alias éventuels)
To je bil strašen in tragičen danEurLex-2 EurLex-2
La mention «Zaini Zakaria (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaysia. Né le 16 mai 1967, à Kelantan, Malaisie. Nationalité: malaisienne. Numéro de passeport: A 11457974. Numéro d'identification nationale: 670516-03-5283», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
Leta # je MRS # – Finančni inštrumenti – pripoznavanje in merjenje, spremenil odstavek #(f) MRS #, da bi se sklicevanje na MRS # – Obračunavanje finančnih naložb, nadomestilo s sklicevanjem na MRSEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.